Traduzione del testo della canzone Stick Around - Northbound

Stick Around (originale)

Blacked out at a party downtown
Waiting for you to come around
The strangest feeling over me
I’m not trying to make amends
I don’t even know whose drink this is
But, I’m sick
Dehydrated as shit
I don’t know what has gotten into me
(It doesn’t matter that much)
What you want to be (Is so irrelevant)
All those wasted days you led me through
Don’t mean as much to me as they do to you
As they do to you
As they do to you
Pissed now, can I sleep on your couch
Waiting for you to walk me out
The strangest feeling over this
I’m not sorry and you’re still mad
I didn’t even know I could hurt this bad
But, I’m pissed, I need to get over this
I don’t know what has gotten into me
Would you stick around to see?
I don’t know what has gotten into me
(It doesn’t matter that much)
What you want to be (Is so irrelevant)
All those wasted days you led me through
Don’t mean as much to me-
Don’t mean as much to me
As they do to you!

(traduzione)

Oscurato a una festa in centro
Aspettando che tu torni
La sensazione più strana su di me
Non sto cercando di fare ammenda
Non so nemmeno di chi sia questo drink
Ma sono malato
Disidratato come una merda
Non so cosa mi è preso
(Non importa molto)
Quello che vuoi essere (è così irrilevante)
Tutti quei giorni sprecati in cui mi hai guidato
Non significano tanto per me quanto lo fanno per te
Come fanno a te
Come fanno a te
Incazzato ora, posso dormire sul tuo divano
Aspetto che tu mi accompagni fuori
La sensazione più strana per questo
Non mi dispiace e sei ancora arrabbiato
Non sapevo nemmeno di poter fare così male
Ma sono incazzato, ho bisogno di superarlo
Non so cosa mi è preso
Ti fermeresti a vedere?
Non so cosa mi è preso
(Non importa molto)
Quello che vuoi essere (è così irrilevante)
Tutti quei giorni sprecati in cui mi hai guidato
Non significa tanto per me-
Non significa tanto per me
Come fanno a te!