Traduzione del testo della canzone Suitor Type - Northbound

Suitor Type (originale)

A suitor type, it would be nice
A lack of codependency
But I can’t be anybody but me
And unfortunately
I’m always barking up the wrong tree
I’m always stuck inside my pity
I hate my ways
I hate this place
But I’m too damn selfish to try to change a thing
This diary is killing me
I wanna find the flaws in everything
I wanna know that you won’t let go
This apathy, it swallows me
I don’t find the joy in anything
I wanna know that you’re not losing hope
'Cause I can’t just dig myself back out
'Cause it’s not as simple as it sounds
The suitor type, that would be nice
Live in another skin
I can’t imagine it
Nothing sounded so great before
But I’ve grown accustomed to all superstitions and things that just cloud my
way back home
It seems your answer is within the question itself
Should you move your life forward or put me on the shelf
This diary is killing me
I wanna find the flaws in everything
I wanna know that you won’t let go
This apathy, it swallows me
I don’t find the joy in anything
I wanna know that you’re not losing hope
'Cause I can’t just dig myself back out
When I want to be somebody else
The suitor type, a different light, that would be nice

Suitor Type (traduzione)

Un tipo da corteggiatore, sarebbe carino
Una mancanza di codipendenza
Ma non posso essere nessuno tranne me
E purtroppo
Sto sempre abbaiando all'albero sbagliato
Sono sempre bloccato nella mia commiserazione
Odio i miei modi
Odio questo posto
Ma sono troppo dannatamente egoista per provare a cambiare qualcosa
Questo diario mi sta uccidendo
Voglio trovare i difetti in ogni cosa
Voglio sapere che non lascerai andare
Questa apatia, mi ingoia
Non trovo la gioia in nulla
Voglio sapere che non stai perdendo la speranza
Perché non posso semplicemente tirarmi indietro
Perché non è così semplice come sembra
Il tipo corteggiatore, sarebbe carino
Vivi in ​​un'altra pelle
Non riesco a immaginarlo
Niente suonava così ottimo prima
Ma mi sono abituato a tutte le superstizioni e le cose che mi offuscano
la via per tornare a casa
Sembra che la tua risposta sia all'interno della domanda stessa
Dovresti portare avanti la tua vita o mettermi sullo scaffale
Questo diario mi sta uccidendo
Voglio trovare i difetti in ogni cosa
Voglio sapere che non lascerai andare
Questa apatia, mi ingoia
Non trovo la gioia in nulla
Voglio sapere che non stai perdendo la speranza
Perché non posso semplicemente tirarmi indietro
Quando voglio essere qualcun altro
Il tipo corteggiatore, una luce diversa, sarebbe carino