Traduzione del testo della canzone Lucky Sentimental - Northbound

Lucky Sentimental (originale)

You know I’m not the type to let shit like this go
But, I still want to watch Twin Peaks, and nap all day
And kiss the curve in your clavicle
I guess I’m a fool
For wasting my breath on you
I guess I’m a fool
For missing good mornings and goodnight calls
Well, the lucky sentimental still hangs on my wall
I hang my head
I’ve always been against the grit
So I’m rough around the edge
But don’t let me go
I’m not the type who can just figure this out on my own
Don’t let me go
I don’t want to be alone, anymore
Miserable here alone
Well, you said that I was wasting space
Well don’t let me go
I’m not the type who can figure this out on my own
Don’t let me go
Cause I’m not the type who can just figure this out on my own
Don’t let me go
I’m not the type who can just figure this out on my own
Don’t let me go
I don’t want to be alone, anymore
Miserable here alone
I’m not a waste of space
But I’m easy to erase

(traduzione)

Sai che non sono il tipo che lascia andare cose del genere
Ma voglio ancora guardare Twin Peaks e fare un pisolino tutto il giorno
E bacia la curva nella tua clavicola
Immagino di essere uno stupido
Per aver sprecato il mio fiato con te
Immagino di essere uno stupido
Per mancare il buongiorno e le chiamate della buonanotte
Bene, il fortunato sentimentale è ancora appeso al mio muro
Chiudo la testa
Sono sempre stato contro la grinta
Quindi sono rude al limite
Ma non lasciarmi andare
Non sono il tipo che riesce a capirlo da solo
Non lasciarmi andare
Non voglio più essere solo
Infelice qui da solo
Bene, hai detto che stavo sprecando spazio
Beh, non lasciarmi andare
Non sono il tipo che può capirlo da solo
Non lasciarmi andare
Perché non sono il tipo che può capirlo da solo
Non lasciarmi andare
Non sono il tipo che riesce a capirlo da solo
Non lasciarmi andare
Non voglio più essere solo
Infelice qui da solo
Non sono uno spreco di spazio
Ma sono facile da cancellare