Traduzione del testo della canzone Cuentos de hadas - Norykko, Santaflow, Iván Santos (Santaflow)

Cuentos de hadas (originale)

¿Qué de historias he llegado a contar?
Haciéndote soñar cosas equivocadas
Fantasías hacia nunca jamás
Princesas sin mandar por hadas engañadas
Ey nena, escucha bien, tú puedes escoger
Sigue tu instinto, nunca te detengas
Y dentro de tí, sabes bien que
Nadie puede decidir cómo lo has de hacer
La chica lista aprende que hay que ser
Sucia en la cama y dama en la calle
Ponlo a todo gas, tú conduces, dale más
Déjales hablar y tú sigue hasta el final
No quiero mapas para ir
Tengo el camino escrito en mí
Después de tener que subir
Verás la alfombra roja ante tí
Hazlo así, sigue así, mantén el nivel
Trabaja duro y ve siempre por delante
Levántate, rétate, déjate la piel
Vive cada día como deseaste
¿Qué de historias he llegado a contar?
Haciéndote soñar cosas equivocadas
Fantasías hacia nunca jamás
Princesas sin mandar por hadas engañadas
Yo no soy un príncipe, no busco damas puras
Voy buscando una guerrera sin armadura
Con sus propias aventuras, que no quiera un dueño
Que me cuente sus anhelos, que persiga un sueño
Que me enseñe, que me lo haga con saña y
Me acaricie como al niño pequeño que soy
Que siempre esté dispuesta a aprender, que no se estanque
Que pregunte, que haga lo que quiera y que despunte
Que no me exija un rol, que no me comprometa
Que sea capaz de amar, más que no olvide sus metas
Que siempre quiera más, que aspire a superarse
Me van las chicas malas que no sueñan con casarse
Que diga siempre todo lo que piensa
A pesar de lo que puedan pensar
Que no canse con lamentos, que le dé igual lo que digan
Que disfrute del momento, que la vida son dos días
Que sepa entenderme cuando hablo
Y no se preocupe sin motivo cuando callo
Que no le tengo miedo al amor, que olvide el odio
Que no me confunda con otros episodios
Que no se calle un te quiero, que no retrase un adiós
Que no se condicione ante una tensa situación
Que abra las piernas como las puertas del corazón
Que entre en mi cama, toque mi alma y muestre pasión
¿Qué de historias he llegado a contar?
Haciéndote soñar cosas equivocadas
Fantasías hacia nunca jamás
Princesas sin mandar por hadas engañadas
Acércate, no temas, me puedes tocar
Dentro de mi hay algo que te va a gustar
¿Eres sensible?, ¿Vas de duro?
¿De tipo normal?
¡Ya!
Siempre hay algo más
Puedo oler sangre caliente
Me gusta que me mires así, de frente
No te asusta que vaya a tu ritmo
Te escucho los latidos, activan mis sentidos
Sé que te pongo yo, sigue tu instinto
A mí me pones tú por ser distinto
Conmigo probarás nuevos sabores, colores con los que pinto
Y tu zapato hecho de cristal para mi pie es la talla ideal
En este cuento de hadas yo pongo las reglas, yo llevo la espada
¿Qué de historias he llegado a contar?
Haciéndote soñar cosas equivocadas
Fantasías hacia nunca jamás
Princesas sin mandar por hadas engañadas
Bien, la guerrera de este cuento es Norykko
Con Santaflow
Delgado a la guitarra y Franco al bajo
Más Sabor Estudios
Magnos Enterprise partiendo la madre

(traduzione)

Quali storie sono venuto a raccontare?
Ti fa sognare le cose sbagliate
Fantasie sull'isola che non c'è
Principesse senza comando da fate ingannate
Ehi piccola, ascolta bene, puoi scegliere
Segui il tuo istinto, non fermarti mai
E dentro di te lo sai bene
Nessuno può decidere come devi farlo
La ragazza intelligente impara cosa essere
Sporco a letto e signora in strada
Mettilo a tutto gas, guidi, dai di più
Lasciali parlare e prosegui fino alla fine
Non voglio che le mappe vadano
Ho il percorso scritto su di me
Dopo aver dovuto arrampicare
Vedrai il tappeto rosso davanti a te
Fallo così, continua così, mantieni il livello
Lavora sodo ed essere sempre avanti
Alzati, sfida te stesso, lascia la tua pelle
Vivi ogni giorno come desideri
Quali storie sono venuto a raccontare?
Ti fa sognare le cose sbagliate
Fantasie sull'isola che non c'è
Principesse senza comando da fate ingannate
Non sono un principe, non cerco donne pure
Sto cercando un guerriero senza armatura
Con le proprie avventure, chi non vuole un padrone
Dimmi i tuoi desideri, insegui un sogno
Che mi insegni, che me lo faccia ferocemente e
Accarezzami come il ragazzino che sono
Che è sempre disposta a imparare, che non ristagna
Lascia che chieda, faccia quello che vuole e si distingua
Che non mi richieda un ruolo, che non mi impegni
Che sia in grado di amare, più che non dimenticare i suoi obiettivi
Che vuole sempre di più, che aspira a migliorare
Mi piacciono le ragazze cattive che non sognano di sposarsi
Dì sempre tutto quello che pensi
Nonostante quello che possono pensare
Non stancarti di lamentarti, non importa cosa dicono
Goditi il ​​momento, che la vita è di due giorni
Chi sa come capirmi quando parlo
E non preoccuparti senza motivo quando sto zitto
Che non ho paura dell'amore, che dimentico l'odio
Non confondermi con altri episodi
Non lasciare che un ti amo stia zitto, non rimandare un addio
Non condizionarti in una situazione tesa
Che apre le gambe come le porte del cuore
Vieni nel mio letto, tocca la mia anima e mostra passione
Quali storie sono venuto a raccontare?
Ti fa sognare le cose sbagliate
Fantasie sull'isola che non c'è
Principesse senza comando da fate ingannate
Avvicinati, non aver paura, puoi toccarmi
Dentro di me c'è qualcosa che ti piacerà
Sei sensibile? Stai andando duro?
Tipo normale?
Già!
c'è sempre qualcos'altro
Sento l'odore del sangue caldo
Mi piace che mi guardi così, di fronte
Non ti spaventa che vada al tuo ritmo
Sento i tuoi battiti, attivano i miei sensi
So che ti ho messo, segui il tuo istinto
Mi chiami per essere diverso
Con me proverai nuovi sapori, colori con cui dipingo
E la tua scarpa di vetro per il mio piede è della misura ideale
In questa fiaba faccio le regole, porto la spada
Quali storie sono venuto a raccontare?
Ti fa sognare le cose sbagliate
Fantasie sull'isola che non c'è
Principesse senza comando da fate ingannate
Bene, il guerriero in questa storia è Norykko
con Santaflow
Delgado alla chitarra e Franco al basso
Altri studi sul gusto
Magnos Enterprise divide la madre