Traduzione del testo della canzone El Secreto - Santaflow, Norykko

El Secreto (originale)

El radar encendido, abre bien esos oídos
Mide bien el largo de los hilos, pero pasa inadvertido
Dicen que el buen cazador percibe el olor
Y sabe escoger lo mejor
Pero espera el momento, se mueve muy lento
En esta partida es el gran jugador
Y mientras él prepara
¿Tú?
Tú no te enteras de nada
Tu naturaleza confiada, del débil de la manada
No puede anticipar lo que va a pasar
Sus planes están más allá
Mejor guarda tus cartas, no muestres las alas
Cuidado que él te las puede cortar
Ruedas dentro de ruedas, cálculos en su cabeza y más
Precisión milimétrica, es pura matemática
Él no deja nada al azar, estudia a fondo a su víctima
Conoce bien tu genética, tiene muy claro cuando atacar
Alto uso del verbo, modos de caballero
Pero bajo el sombrero, guarda el plan verdadero
Siempre ávido, nunca entenderá
Que tu corazón jamás ¡lo tendrá!
Podrás atar mis manos, crucificar mis actos
Creerme ciega, pero no te daré el secreto
Tan sólo mis hermanos comparten este pacto
Ni en un millón de años conseguirás callarnos
Ten cuidado, pues está más cerca de lo que crees
Lobo con piel de cordero, podría ser el panadero
Y su mayor objetivo contigo
Es hacerte creer que eres su amigo
Te adula, te engaña, te cuenta patrañas
Pero él sólo quiere sacar tus entrañas
No es nada personal
No pienses que piensa que eres especial
No vales más que un miserable animal
No es otro por la circunstancia casual
De cruzarte en su camino
En el sitio adecuado, el momento preciso
El alma inocente se come con ganas
Los sueños de un caramelo podrido
Sádico, su placer es tu dolor
Su moral, en la corte la heredó
¿Qué más da lo que sienten los demás?
Mientras no se descuide lo vital
La exquisitez especial del bien, del mal
Paradoja total de lo brutal
Guantes de seda y caviar para cenar
Y tu alma de postre para cerrar
Sabiduría adquirida a lo largo de toda una vida vacía
La biblioteca repleta de libros
Que no pueden darle respuestas
Dueño de estatus y afanes, esclavo de sus soledades
Rico en dinero y bondades
Mendigo de amor verdadero, de amigos y amantes (no)
Podrás atar mis manos, crucificar mis actos
Creerme ciega, pero no te daré el secreto
Tan sólo mis hermanos comparten este pacto
Ni en un millón de años conseguirás callarnos
Podrás atar mis manos, crucificar mis actos
Creerme ciega, pero no te daré el secreto
Tan sólo mis hermanos comparten este pacto
Ni en un millón de años conseguirás callarnos
¡Jódete, cabrón!

El Secreto (traduzione)

Radar acceso, apri bene quelle orecchie
Misura bene la lunghezza dei fili, ma passa inosservata
Dicono che il buon cacciatore ne percepisca l'odore
E sa scegliere il meglio
Ma aspetta il momento, si muove molto lentamente
In questo gioco è il grande giocatore
E mentre si prepara
Voi?
Non sai niente
La tua natura fiduciosa, debole del branco
Non posso anticipare cosa accadrà
I suoi piani sono al di là
Meglio tenere le carte, non mostrare le ali
Fai attenzione che possa tagliarli
Ruote dentro ruote, calcoli nella tua testa e altro ancora
Precisione millimetrica, è pura matematica
Non lascia nulla al caso, studia a fondo la sua vittima
Conosce bene la tua genetica, è molto chiaro quando attaccare
Uso elevato dei verbi, maniere da gentiluomo
Ma sotto il cappello, mantieni il vero piano
Sempre avido, non capirà mai
Che il tuo cuore non ce l'avrà mai!
Puoi legarmi le mani, crocifiggere le mie azioni
Credimi cieco, ma non ti svelerò il segreto
Solo i miei fratelli condividono questo patto
Non tra un milione di anni sarai in grado di zittirci
Fai attenzione, è più vicino di quanto pensi
Lupo travestito da pecora, potrebbe essere il fornaio
E il suo più grande obiettivo con te
È farti credere di essere suo amico
Ti lusinga, ti inganna, ti dice bugie
Ma vuole solo tirarti fuori le interiora
Non è personale
Non pensare che pensi che tu sia speciale
Non vali più di un miserabile animale
Non è un'altra circostanza casuale
per incrociare la tua strada
Al posto giusto, al momento giusto
L'anima innocente viene mangiata avidamente
I sogni di una caramella marcia
Sadico, il suo piacere è il tuo dolore
La sua morale, a corte ha ereditato
A chi importa cosa provano gli altri?
Finché il vitale non viene trascurato
La speciale delicatezza del bene, del male
paradosso totale del brutale
Guanti di seta e caviale per la cena
E la tua anima per il dessert da chiudere
Saggezza acquisita in una vita di vuoto
La biblioteca piena di libri
Non possono darti risposte
Proprietario dello status e dei desideri, schiavo della sua solitudine
Ricco di soldi e taglie
Mendicante del vero amore, di amici e amanti (no)
Puoi legarmi le mani, crocifiggere le mie azioni
Credimi cieco, ma non ti svelerò il segreto
Solo i miei fratelli condividono questo patto
Non tra un milione di anni sarai in grado di zittirci
Puoi legarmi le mani, crocifiggere le mie azioni
Credimi cieco, ma non ti svelerò il segreto
Solo i miei fratelli condividono questo patto
Non tra un milione di anni sarai in grado di zittirci
Vaffanculo, bastardo!