Traduzione del testo della canzone Immer Wieder Hören - Nosliw, Téka

Immer Wieder Hören (originale)

jeder kennt es alles wissen längst wie’s geht doch kriegen nicht genug
wir wollen’s immer wieder hören
jeder liebt es jeder braucht es denn nur damit geht’s uns richtig gut
wir wollen’s immer wieder hören
spiel’s noch einmal spiel’s noch zweimal immer weiter dreh’die regler hoch
wir wollen’s immer wieder hören
wir wollen winden wollen abgeh’n und du weisst es dass der laden stimmt
(wenn dancehall oder roots durch die nadeln dringt)
Vers:
Party-time alle raus auffen dance heute nacht geht es wieder ab
gar keine sorge wir komm alle rein
mitlerweile gibt es fetten reggae sound fast in jeder stadt
wir lassen’s raus oder wir hängen rum
ganz egal alles gut solang’die richtige platte läuft
wird die hütte wieder brennen und
wir hamm alles was wir wirklich brauchen keiner wird entäuscht
alles klar und wir brauchen dicke luft dicke drums dicken bass
alles da und wir brauchen guten rum gutes bier gutest gras
alles da und wir brauchen nices licht nice vibes nice girls
alles da und wir brauchen nur die hits wir woll’n nur big tunes hör'n
nomma von vorn’bitte
Chorus:
jeder kennt es alles wissen längst wie’s geht doch kriegen nicht genug
wir wollen’s immer wieder hören
jeder liebt es jeder braucht es denn nur damit geht’s uns richtig gut
wir wollen’s immer wieder hören
spiel’s noch einmal spiel’s noch zweimal immer weiter dreh’die regler hoch
wir wollen’s immer wieder hören
wir wollen winden wollen abgeh’n und du weisst es dass der laden stimmt
(wenn dancehall oder roots durch die nadeln dringt)
Vers:
light it up
lass’dich einfach geh’n es ist eh zu spät
kannst du es schon spürn wir das fieber sich verbreitet hat
manchen wird es zu extrem weil wir permanent neue hitze schürn
kommst du nicht drauf klar dann tut’s mir leid
das ist reggae das ist rough wenn du feuer willst dann kannst du gerne komm’n
denn wir sind so gut dabei
wheel it up come in again wir woll’n noch mehr der morgen ist noch weit
alles klar und wir brauchen dicke luft dicke drums dicken bass
alles da und wir brauchen guten rum gutes bier gutest gras
alles da und wir brauchen nices licht nice vibes nice girls
alles da und wir brauchen nur die hits wir woll’n nur big tunes hör'n
nomma von vorn’bitte
Chorus:
jeder kennt es alles wissen längst wie’s geht doch kriegen nicht genug
wir wollen’s immer wieder hören
jeder liebt es jeder braucht es denn nur damit geht’s uns richtig gut
wir wollen’s immer wieder hören
spiel’s noch einmal spiel’s noch zweimal immer weiter dreh’die regler hoch
wir wollen’s immer wieder hören
wir wollen winden wollen abgeh’n und du weisst es dass der laden stimmt
(wenn dancehall oder roots durch die nadeln dringt)

(traduzione)

tutti sanno che tutti sanno molto tempo fa come funziona ma non ne hanno mai abbastanza
vogliamo ascoltarlo ancora e ancora
tutti lo amano, tutti ne hanno bisogno, perché solo così possiamo fare davvero bene
vogliamo ascoltarlo ancora e ancora
riproducilo di nuovo riproducilo altre due volte continua ad alzare i controlli
vogliamo ascoltarlo ancora e ancora
vogliamo divincolarci e tu sai che il negozio è giusto
(quando la dancehall o le radici passano attraverso gli aghi)
Versetto:
Tempo di festa tutti fuori a ballare stasera si ricomincia
non preoccuparti, entriamo tutti
nel frattempo c'è suono reggae grasso in quasi tutte le città
Lo lasciamo uscire o usciamo
non importa, va tutto bene finché è in esecuzione il record giusto
la capanna brucerà di nuovo e
abbiamo tutto ciò di cui abbiamo veramente bisogno, nessuno resterà deluso
va bene e abbiamo bisogno di grande aria, grande batteria, grande basso
c'è tutto e abbiamo bisogno di buon rum, buona birra, buona erba
tutto è lì e abbiamo bisogno di una bella luce, delle belle vibrazioni, delle brave ragazze
tutto è lì e abbiamo solo bisogno dei successi che vogliamo solo ascoltare grandi melodie
nomma dalla parte anteriore, per favore
coro:
tutti sanno che tutti sanno molto tempo fa come funziona ma non ne hanno mai abbastanza
vogliamo ascoltarlo ancora e ancora
tutti lo amano, tutti ne hanno bisogno, perché solo così possiamo fare davvero bene
vogliamo ascoltarlo ancora e ancora
riproducilo di nuovo riproducilo altre due volte continua ad alzare i controlli
vogliamo ascoltarlo ancora e ancora
vogliamo divincolarci e tu sai che il negozio è giusto
(quando la dancehall o le radici passano attraverso gli aghi)
Versetto:
accendo
lasciati andare, comunque è troppo tardi
puoi già sentire che la febbre si è diffusa
Per alcuni, diventa troppo estremo perché stiamo costantemente suscitando nuovo calore
Se non riesci a capirlo, mi dispiace
questo è reggae che è ruvido se vuoi il fuoco allora sei il benvenuto
perché siamo così bravi
portalo su vieni di nuovo vogliamo di più domani è ancora lontano
va bene e abbiamo bisogno di grande aria, grande batteria, grande basso
c'è tutto e abbiamo bisogno di buon rum, buona birra, buona erba
tutto è lì e abbiamo bisogno di una bella luce, delle belle vibrazioni, delle brave ragazze
tutto è lì e abbiamo solo bisogno dei successi che vogliamo solo ascoltare grandi melodie
nomma dalla parte anteriore, per favore
coro:
tutti sanno che tutti sanno molto tempo fa come funziona ma non ne hanno mai abbastanza
vogliamo ascoltarlo ancora e ancora
tutti lo amano, tutti ne hanno bisogno, perché solo così possiamo fare davvero bene
vogliamo ascoltarlo ancora e ancora
riproducilo di nuovo riproducilo altre due volte continua ad alzare i controlli
vogliamo ascoltarlo ancora e ancora
vogliamo divincolarci e tu sai che il negozio è giusto
(quando la dancehall o le radici passano attraverso gli aghi)