Traduzione del testo della canzone Alle gegen alle - Ohrbooten

Alle gegen alle (originale)

Ob Sonne oder Regen, egal wir sind dagegen
Alle gegen alle, jeder gegen jeden
Willkommen in diesem Leben
Zur Massenkarambolage
Jeder gegen jeden und alle gegen alle
Alle gegen alle
Alle gegen alle — wenn die Bombe wieder tickt
Alle gegen alle — alle wollen den Konflikt
Alle gegen alle — bekommen ein Tritt
Alle gegen alle — man die Lage ist doch sick
Alle gegen alle — alle schießen zurück
Auf der Suche nach dem Glück, auf der Suche nach dem Kick
Alle gegen alle und alle machen mit
Ich bin gegen den Staat, gegen den Apparat
Ich bin jedem überlegen und ich lege den Draht
Ich bin gegen Kontakt, ich bin gegen den Akt
Ich fackel nicht mehr lange, nein, ich fackel dich ab
Ich bin gegen den Spaß, ich bin gegen die Charts
Hier kommt der Gegenschlag, also leck mich am Arsch
Ich bin gegen jede Art in der Gegenwart
Und jeden Tag wird hier jedes Lebewesen gejagt
Und wenn die sich in die Hosen pissen
Nimm nochmal 'n großen Bissen
Ohne Gewissen on the Mission sicher dir die Pole-Position
Wenn dich jemand anspricht, änder seine Ansicht
Auch wenn es dich anpisst, warte auf dem Anpfiff
Denn Verteidigung heißt Angriff
Ob Sonne oder Regen, egal wir sind dagegen
Alle gegen alle, jeder gegen jeden
Willkommen in diesem Leben
Zur Massenkarambolage
Jeder gegen jeden und alle gegen alle
Alle gegen alle
Alle gegen alle — wenn der Vorhang wieder fällt
Alle gegen alle — viele spielen hier den Held
Alle gegen alle — wir verdienen dabei Geld
Alle gegen alle — für den Frieden auf der Welt
Alle gegen alle — alle volle Kraft vorraus
Hol dir das, was du brauchst, die Sieger schreien laut
Alle gegen alle, hier kommt der Freak out
Ich bin gegen den Plan, ich bin gegen den Clan
Das Gegenprogramm schlägt Alarm -bam bam-
Ich bin gegen die Lahmen, die auf der Mittelspur fahren
Also geh aus meiner Bahn, you better run run run
Man ich stehe bereit gegen den Feind und
Wer gegen wen ist, druckt die Tageszeitung
Gegen den Neid, gegen den Geiz und
Willst du was von mir, dann will ich eine Gegenleistung
Benutze deinen Ellenbogen, arbeite dich schnell nach oben
Allen anderen Religionen wird das Fell jetzt abgezogen
Fressen und gefressen werden, ist die Lesson hier auf Erden
Willst du nicht vergessen sterben, musst du dich jetzt besser wehren
Ob Sonne oder Regen, egal wir sind dagegen
Alle gegen alle, jeder gegen jeden
Willkommen in diesem Leben
Zur Massenkarambolage
Jeder gegen jeden und alle gegen alle
Alle gegen alle
Alle gegen alle, alle gegen einen, einer gegen alle
Mal bist du allein, mal bist du in der Mannschaft
Alle gegen alle, alle haben sie nicht mehr alle
Alle holen sich 'ne Knarre
Man wann kommt der nächste Gunshot?
Alle gegen alle, alle machen sich grad alle
Alle sitzen in der Falle, aber bleiben trotzdem standhaft
Alle gegen alle, alle spucken Blut und Galle
Alle wetzen sich die Kralle
Man hier kommt der nächste Anschlag
Ob Sonne oder Regen, egal wir sind dagegen
Alle gegen alle, jeder gegen jeden
Willkommen in diesem Leben
Zur Massenkarambolage
Jeder gegen jeden und alle gegen alle

(traduzione)

Sole o pioggia, non importa, siamo contrari
Tutti contro tutti, tutti contro tutti
Benvenuto in questa vita
Per un tamponamento
Tutti contro tutti e tutti contro tutti
Tutti contro tutti
Tutti contro tutti, quando la bomba esplode di nuovo
Tutti contro tutti: tutti vogliono il conflitto
Tutti contro tutti: prendi un calcio
Tutti contro tutti: la situazione è malata
Tutti contro tutti: tutti rispondono
Alla ricerca della felicità, alla ricerca dell'eccitazione
Tutti contro tutti e tutti partecipano
Sono contro lo Stato, contro l'apparato
Sono superiore a tutti e poso il filo
Sono contrario al contatto, sono contrario all'atto
Non brucerò ancora per molto, no, ti brucerò
Sono contro il divertimento, sono contro le classifiche
Ecco che arriva il contrattacco, quindi baciami il culo
Sono contrario a qualsiasi tipo nel presente
E ogni giorno ogni essere vivente viene cacciato qui
E quando si pisciano i pantaloni
Fai un altro grande boccone
Senza una coscienza in missione, assicurati la pole position
Se qualcuno si avvicina a te, cambia idea
Anche se ti fa incazzare, aspetta il calcio d'inizio
Perché difesa significa attacco
Sole o pioggia, non importa, siamo contrari
Tutti contro tutti, tutti contro tutti
Benvenuto in questa vita
Per un tamponamento
Tutti contro tutti e tutti contro tutti
Tutti contro tutti
Tutti contro tutti, quando cala di nuovo il sipario
Tutti contro tutti: molti giocano l'eroe qui
Tutti contro tutti: guadagniamo soldi facendolo
Tutti contro tutti - per la pace nel mondo
Tutti contro tutti, a tutto vapore
Ottieni ciò di cui hai bisogno, gridano i vincitori
Tutti contro tutti, ecco che arriva il fuori di testa
Sono contro il piano, sono contro il clan
Il controprogramma lancia l'allarme -bam bam-
Sono contro lo zoppo che guida nella corsia centrale
Quindi esci dalla mia corsia, è meglio che corri corri corri
Amico, sono pronto contro il nemico e
Chi è contro chi viene stampato sul quotidiano
Contro l'invidia, contro l'avarizia e
Se vuoi qualcosa da me, allora voglio qualcosa in cambio
Usando il gomito, risalire velocemente
Tutte le altre religioni vengono scuoiate ora
Mangia e fatti mangiare è la lezione qui sulla terra
Se non vuoi morire dimenticato, è meglio che ti difenda ora
Sole o pioggia, non importa, siamo contrari
Tutti contro tutti, tutti contro tutti
Benvenuto in questa vita
Per un tamponamento
Tutti contro tutti e tutti contro tutti
Tutti contro tutti
Tutti contro tutti, tutti contro uno, uno contro tutti
A volte sei solo, a volte sei in una squadra
Tutti contro tutti, tutti non li hanno più tutti
Tutti prendono una pistola
Amico, quando arriverà il prossimo colpo di pistola?
Tutti contro tutti, tutti stanno facendo tutti
Tutti sono intrappolati, ma restano saldi
Tutti contro tutti, tutti sputando sangue e bile
Ognuno sta affilando gli artigli
L'uomo qui arriva il prossimo attacco
Sole o pioggia, non importa, siamo contrari
Tutti contro tutti, tutti contro tutti
Benvenuto in questa vita
Per un tamponamento
Tutti contro tutti e tutti contro tutti