Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Meerchen , di - Ohrbooten. Canzone dall'album Babylon bei Boot, nel genere Data di rilascio: 14.06.2007
Etichetta discografica: JKP
Lingua della canzone: tedesco
Meerchen(originale) |
| Ach wär doch nur dit Meer |
| Hier direkt vor meener Tür |
| Dann wär ick o' mehr bei mir |
| Dann würd ick jeden Morgen |
| Mir erfrischen und ohne Sorgen |
| Erstmal splashen und boogieboarden |
| Ick wohne in ner 30-Kilometer-Zone |
| Manchmal gloobe ick |
| Der Treibhauseffekt ist doch eigentlich korrekt |
| Wärs, wenn der Meeresspiegel steigt |
| Und vor Berlin einfach mal stehen bleibt |
| Ach wär das salz’ge Blau |
| Hier direkt vor meenem Bau — |
| Dit fänd ick ja super schau |
| Dann würd ick immer an 'n Strand gehen |
| Lässig an 'ner Palme lehnen |
| Und Mädels unter die Röcke spähen |
| Meen Blick kommt grad mal bis zur nächsten Häuserfront |
| Da is er froh, wenn er auf 115 Meter kommt |
| Meine Augen sehnen sich nach Horizont |
| Und ick mir nach 'nem Sandstrand, wo man sich sonnt |
| Und in den Mittagspausen |
| Würd icke den Wellen lauschen |
| Wie se da draußen rauschen |
| Die Luft wär immer frisch |
| Wenn die Meeresbrise zischt |
| Und Fisch auf meenem Tisch |
| Scampi, Hummer, Hering und Sardinen |
| Gibt es heute aus der Dose |
| Jeder Zweite hat 'ne Schlemmerfilet- |
| Und Fischstäbchen-Neurose |
| Und meene Badehose |
| Die ist och schon vom Chlor zerfressen |
| Doch den Wannsee kannste mit dem Meer nicht messen |
| Ach wär doch nur der Ozean |
| Direkt mal eben Nebenan |
| Dann würd ick’n Katamaran fahren — |
| Oder 'n anderen Kahn |
| Ach wär doch nur dit Meer |
| Hier direkt vor meener Tür |
| Dann wär ick o' mehr bei mir |
| Dann wär dit Meer bei mir |
| Dann wär ick o' mehr bei mir |
| Dann wär dit Meer bei mir |
| Dann wär ick o' mehr bei mir |
| Dann wär dit Meer bei mir |
| Dann wär ick o' mehr bei mir |
| (traduzione) |
| Oh, se solo fosse il mare |
| Proprio qui davanti alla mia porta |
| Allora sarei più con me |
| Poi lo farei ogni mattina |
| Mi rinfresco e senza preoccupazioni |
| Spruzzi e boogie boarding per la prima volta |
| Vivo in una zona di 30 chilometri |
| A volte globo |
| L'effetto serra è effettivamente corretto |
| Se il livello del mare si alza |
| E fermati davanti a Berlino |
| Oh, quel blu salato |
| Qui direttamente di fronte al mio edificio - |
| Penso che sia un bell'aspetto |
| Poi andrei sempre al mare |
| Appoggiati con disinvoltura a una palma |
| E le ragazze sbirciano sotto le gonne |
| Il mio punto di vista arriva solo al fronte della casa successiva |
| È felice quando arriva a 115 metri |
| I miei occhi bramano l'orizzonte |
| E sto cercando una spiaggia sabbiosa dove prendere il sole |
| E durante la pausa pranzo |
| Ascolterei le onde |
| Come frusciano là fuori |
| L'aria sarebbe sempre fresca |
| Quando soffia la brezza marina |
| E pesce sulla mia tavola |
| Scampi, aragosta, aringa e sardine |
| C'è oggi in una lattina |
| Ogni seconda persona ha un filetto gourmet |
| E la nevrosi del bastoncino di pesce |
| E i miei costumi da bagno |
| È già stato consumato dal cloro |
| Ma non puoi misurare il Wannsee con il mare |
| Oh, se solo fosse l'oceano |
| Proprio accanto |
| Allora guiderei un catamarano - |
| O un'altra barca |
| Oh, se solo fosse il mare |
| Proprio qui davanti alla mia porta |
| Allora sarei più con me |
| Allora il mare sarebbe con me |
| Allora sarei più con me |
| Allora il mare sarebbe con me |
| Allora sarei più con me |
| Allora il mare sarebbe con me |
| Allora sarei più con me |