Traduzione del testo della canzone Stadtstaub - Ohrbooten

Stadtstaub (originale)

Wartezeit auf’m Amt
Halt dich fit
Werd nicht krank
Schalte ein
Schalte aus
Lass es rein
Lass es raus
Kauf dir’n Fahrschein
Knack das Sparschwein
Mach den Einkauf
Füll den Kühlschrank
Sauge Feinstaube
Polier die Spülbank
Aussteigen
Einsteigen
Einfahren
Einparken
Aufschreiben
Einschreiben
Einklagen
Lies was zwischen den Zeilen steht sonst wirst du reingelegt
Fall nicht auf
Glotz TV
Sauf das Bräu
Draußen blau ‘n Dauerlauf durch den staub
Pass auf dich auf und auch auf Kinder, Frauen, Haus
Trau dich raus
Klau nich', kaufen
Kauen
Schlucken
Muskel zucken
Junge lass die Faxen und werde erwachsen
Wenn man sich erstmal vom Trubel entfernt
Hört man den Herzschlag in Ruhe und merkt:
Das Leben, die Liebe ist gegen Kriege und fühl'n
Das seelenlos Spielen um dieses Leben zu spür'n
Alles blinkt
Alles echt
Von den Drinks ist dir schlecht
Guck nach links, guck nach rechts
Baustellen
Soundquellen
Baum fällen
Auswählen
Auszählen
Niemals aufgeben
Lass mich ausreden
Für den Haussegen
Denn:
Ss geht um Arbeitslohn und das was man im Kopf hat
Bist du Arbeitslos dann mach dir’n Ein-Euro-Job klar
Oben bist du Topstar, auf Drogen bist du Opfa
Geh zum Doktor, Schutz vor Hautkrebs
Such den Ausweg
Nur ein Mausklick
Tausend Bits aus’m Netz rausgefischt
Saugen sich auf’n Laptop
Bald vom MacBook geil zum Sexshop
Mach den Drecksjob
Und knack den Jackpot
Wenn man sich erstmal vom Trubel entfernt
Hört man den Herzschlag in Ruhe und merkt:
Das Leben, die Liebe ist gegen Kriege und fühl'n
Das seelenlos Spielen um dieses Leben zu spür'n
Westen und Osten
Christen und Moslems
Lässt noch hoffen
Essen und Kotzen
Heute gab es Glutamat und etwas Lippenstift
Deutschland sucht den Superstar
Direkt aus der Mittelschicht
Und wenn es Schicksal ist
Schau über den Tellerrand
Erste Welt, Dritte Welt, Schwellenland
Spende Geld wenn es brennt
Flächenbrand
In der Hand und im Geist
Es wird Zeit das du dich befreist
Wenn man sich erstmal vom Trubel entfernt
Hört man den Herzschlag in Ruhe und merkt:
Das Leben, die Liebe ist gegen Kriege und fühl'n
Das seelenlos Spielen um dieses Leben zu spür'n
Wenn man sich erstmal vom Trubel entfernt
Hört man den Herzschlag in Ruhe und merkt:
Das Leben, die Liebe ist gegen Kriege und fühl'n
Das seelenlos Spielen um dieses Leben zu spür'n

Stadtstaub (traduzione)

Tempo di attesa per l'ufficio
mantenersi in forma
Non ammalarti
Accendere
Spegni
lascialo entrare
Sfogati
Comprati un biglietto
Rompi il salvadanaio
fare la spesa
Riempi il frigorifero
Aspirare la polvere fine
Lucida il lavandino
Uscire
Entra
ritrattare
parcheggio
Scrivi
posta raccomandata
citare in giudizio
Leggi cosa c'è tra le righe o verrai ingannato
Non spiccare
Televisore con occhiali
Bevi la birra
Fuori, blu, una lunga distanza che corre nella polvere
Abbi cura di te e anche dei bambini, delle donne, della casa
osa uscire
Non rubare, compra
Masticare
Rondine
contrazione muscolare
Ragazzo, stai zitto e cresci
Una volta che ti allontani dal trambusto
Se senti il ​​battito del cuore in pace e noti:
La vita, l'amore è contro guerre e sentimenti
Il gioco senz'anima per sentire questa vita
Tutto lampeggia
Tutto è reale
Le bevande ti fanno star male
Guarda a sinistra, guarda a destra
siti di costruzione
sorgenti sonore
per tagliare un albero
Scegliere
conteggio
Non mollare mai
Lasciami finire
Per la benedizione della casa
Quindi:
Si tratta di salari e cosa hai in mente
Se sei disoccupato, trova un lavoro da un euro
In cima sei una top star, sulle droghe sei una vittima
Vai dal medico, protezione contro il cancro della pelle
Trova la via d'uscita
Basta un clic
Mille pezzi pescati dalla rete
Succhia un laptop
Presto dal MacBook cornea al sexy shop
Fai il lavoro sporco
E fai il jackpot
Una volta che ti allontani dal trambusto
Se senti il ​​battito del cuore in pace e noti:
La vita, l'amore è contro guerre e sentimenti
Il gioco senz'anima per sentire questa vita
ovest e est
cristiani e musulmani
Speriamo
mangiare e vomitare
Oggi abbiamo mangiato glutammato e un po' di rossetto
La Germania cerca la superstar
Direttamente dalla classe media
E se è destino
Pensa fuori dagli schemi
Primo Mondo, Terzo Mondo, Mercati Emergenti
Dona denaro quando brucia
macchia d'olio
Nella mano e nello spirito
È tempo che tu ti liberi
Una volta che ti allontani dal trambusto
Se senti il ​​battito del cuore in pace e noti:
La vita, l'amore è contro guerre e sentimenti
Il gioco senz'anima per sentire questa vita
Una volta che ti allontani dal trambusto
Se senti il ​​battito del cuore in pace e noti:
La vita, l'amore è contro guerre e sentimenti
Il gioco senz'anima per sentire questa vita