Traduzione del testo della canzone Kaffee - Ohrbooten

Kaffee (originale)

Es ist Nacht, ich bin nicht wach
Denn mein Bett hält mich in Schach
Der Tag erwacht, die Augen auf
Ich setz' die braune Bohne auf
Die erste Tasse
Die es gibt
Ist voll mit Kaffee
Frisch aufgebrüht
Ich ess' Toastbrot mit Belag
Weil ich diese Kombi mag
Ich ess' Schoko, ich ess' Quark
Und danach schön schwarz und stark
Die zweite Tasse
Die es gibt
Ist voll mit Kaffee
Frisch aufgebrüht
Im Peugeot oder VW
Ins Büro und ums Karree
Von A nach B
Von da nach C
Steh bei rot, bei grün kannst du gehn’n
Dann und wann 'n Schlückchen Wasser
Damit ich wieder Platz hab'
Für
Die dritte Tasse
Die es gibt
Ist voll mit Kaffee
Frisch aufgebrüht
Die dritte Tasse
Die es gibt
Ist voll mit Kaffee
Das gibt mir Speed!
Oh Yeah!
Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, Komm mal klar!
Haste, haste, haste, haste, ohne Kommentar!
Mach ma', mach ma', mach ma', mach ma', mach ma', mach ma' klar
Schaffste, schaffste, schaffste, schaffste, schaffste, guten Tag!
Alle Kollegen von mir trinken lieber Brause
In ihrer wohlverdienten Mittagspause
Während ich um diese Zeit schon längst zum Kiosk laufe
Und das erste Päckchen filterlose Zigaretten kaufe
Es wird Zeit, dass ich eine rauche
Völlig klar, was ich dazu saufe!
Die vierte Tasse
Die es gibt
Ist voll mit Kaffee
Frisch aufgebrüht
Die vierte Tasse
Die es gibt
Ist voll mit Kaffee
Das gibt mir Speed!
Bruder, Schwester, Neffe, Onkel, Tante
Alle Nachbarn und jeder Verwandte
Omma, Oppa, Vater, Mutter
Tranken Mokka mit schön viel Zucker
Oder lieber El Latte Macciatto, Café au Lait
Espresso oder Frappé
Die fünfte Tasse
Die es gibt
Ist voll mit Kaffee
Frisch aufgebrüht
Die fünfte Tasse
Die es gibt
Ist voll mit Kaffee
Das gibt mir Speed!
Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, Komm mal klar!
Haste, haste, haste, haste, ohne Kommentar!
Mach ma', mach ma', mach ma', mach ma', mach ma', mach ma' klar
Schaffste, schaffste, schaffste, schaffste, schaffste, guten Tag!
Die sechste Tasse
Die es gibt
Ist voll mit Kaffee
Frisch aufgebrüht
Die sechste Tasse
Die es gibt
Ist voll mit Kaffee
Das gibt mir Speed!

(traduzione)

È notte, non sono sveglio
Perché il mio letto mi tiene sotto controllo
Il giorno si sveglia, gli occhi si aprono
Ho messo il fagiolo marrone
La prima tazza
che esistono
È pieno di caffè
Appena fatto
Mangio toast con condimenti
Perché mi piace questa combinazione
Mangio cioccolato, mangio quark
E poi bello, nero e forte
La seconda tazza
che esistono
È pieno di caffè
Appena fatto
In una Peugeot o VW
In ufficio e in giro per la piazza
Da A a B
Da allora a C
Stai vicino al rosso, puoi passare al verde
Di tanto in tanto un sorso d'acqua
In modo da avere di nuovo spazio
per
La terza coppa
che esistono
È pieno di caffè
Appena fatto
La terza coppa
che esistono
È pieno di caffè
Questo mi dà velocità!
O si!
Dai, dai, dai, dai, dai, dai!
Sbrigati, sbrigati, sbrigati, sbrigati, senza commenti!
Fallo, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo
Puoi, puoi, puoi, puoi, puoi, buona giornata!
Tutti i miei colleghi preferiscono bere bibite gassate
Durante la sua meritata pausa pranzo
Mentre corro al chiosco da molto tempo ormai
E compra il primo pacchetto di sigarette non filtrate
Era ora che ne fumassi uno
Completamente chiaro cosa gli bevo!
La quarta coppa
che esistono
È pieno di caffè
Appena fatto
La quarta coppa
che esistono
È pieno di caffè
Questo mi dà velocità!
fratello, sorella, nipote, zio, zia
Tutti i vicini e ogni parente
Nonna, Oppa, padre, madre
Bevuto la moka con molto zucchero
O meglio El Latte Macciatto, Café au Lait
espresso o frappè
La quinta coppa
che esistono
È pieno di caffè
Appena fatto
La quinta coppa
che esistono
È pieno di caffè
Questo mi dà velocità!
Dai, dai, dai, dai, dai, dai!
Sbrigati, sbrigati, sbrigati, sbrigati, senza commenti!
Fallo, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo
Puoi, puoi, puoi, puoi, puoi, buona giornata!
La sesta coppa
che esistono
È pieno di caffè
Appena fatto
La sesta coppa
che esistono
È pieno di caffè
Questo mi dà velocità!