Traduzione del testo della canzone Babylon bei Boot - Ohrbooten

Babylon bei Boot (originale)

Ich fahre hier, fahre hier mit’m Boot rum
Ich fahre hier, fahre hier mit’m Boot
Ich fahre hier, fahre hier mit’m Boot rum
Ich fahre hier, fahre hier mit’m Boot
Hier ist die Crew born auf dem Bordstein
Und hast du Bock mit uns an Bord zu sein
Dann laden wir dich und dein ganzes Dorf ein
Auf dem Schiff stimmen die Vibes bei Warp Neun
Mit Lichtgeschwindigkeit fliegen wir in den Orbit
Umkreisen öffentliche Plätze
Ohne Rücksicht auf die Vorschrift
Scheißen auf Gesetze
Wir sind rhythmische Geschöpfe auf dem Ohrschiff
Feiern wir Feste von Bayern bis an die Küste
Dabei haben wir Noodt an den Tasten
Den Onkel auf der Kiste
Matze ist am klampfen und icke am Mikrofon
So fließen wir mit dem Ton durch das Leben in Babylon
Flowen gegen den Strom machen den U-Turn
Wir machen gut Lärm für Leute die zuhören
Mit unserem Groove stören wir manchen Gutsherrn
Improving Movement will immer dazulernen
Also komm an Bord wenn wir losrudern
Ich fahre hier, fahre hier mit’m Boot rum
Ich fahre hier, fahre hier mit’m Boot
Ich fahre hier, fahre hier mit’m Boot rum
Ich fahre hier, fahre hier mit’m Boot
Wir fahren mit dem Boot rum, das Boot ist unsere Wohnung
Gyphop Bootfunk das mobile Forum
Wir fahren mit dem Boot rum, das Boot ist unsere Wohnung
Gyphop Bootfunk das mobile Forum
Wir fahren mit dem Boot rum, das Boot ist unsere Wohnung
Gyphop Bootfunk das mobile Forum
Das man auf die Straße stellt
Die Belohnung: es hagelt Bargeld
Der Bonuspunkt: Stimmung wie im Partyzelt
Aber keine Scheine in dieser harten Welt
Gibt’s nur Trinkgeld, wenn man sich da hinstellt
Fangen die Leute an zu grinsen und zu blinzeln
Wir sind wild, wenn wir unser Sinnbild pinseln
Das heißt freie Musik als Symbol
Wir feiern sie im toten Winkel diese Gruppe ist die Basis
Der Slogan ist simpel: Mucke gibt’s gratis
Die Ohrbooten pinkeln den Fehler in die Matrix
Und du bist des Wahnsinns
Wenn du nicht mit uns vom Kahn pisst
Ich fahre hier, fahre hier mit’m Boot rum
Ich fahre hier, fahre hier mit’m Boot
Ich fahre hier, fahre hier mit’m Boot rum
Ich fahre hier, fahre hier mit’m Boot

(traduzione)

Io guido qui, guido qui intorno con la barca
Io guido qui, guido qui con la barca
Io guido qui, guido qui intorno con la barca
Io guido qui, guido qui con la barca
Qui la ciurma nasce sul marciapiede
E sei interessato a essere a bordo con noi?
Allora invitiamo te e tutto il tuo villaggio
Sulla nave, le vibrazioni sono proprio a curvatura nove
Voliamo in orbita alla velocità della luce
Circonda i luoghi pubblici
Indipendentemente dalla regola
Fanculo le leggi
Siamo creature ritmiche sulla nave auricolare
Celebriamo le feste dalla Baviera alla costa
Abbiamo Noodt sulle chiavi
Lo zio sulla scatola
Matze sta strimpellando e annuendo al microfono
Questo è il modo in cui fluiamo con il suono attraverso la vita a Babilonia
Scorrendo contro corrente, fai l'inversione a U
Facciamo buon rumore per le persone che ascoltano
Con il nostro groove disturbiamo alcuni scudieri
Improving Movement vuole sempre imparare qualcosa di nuovo
Quindi sali a bordo quando remiamo
Io guido qui, guido qui intorno con la barca
Io guido qui, guido qui con la barca
Io guido qui, guido qui intorno con la barca
Io guido qui, guido qui con la barca
Giriamo in barca, la barca è la nostra casa
Gyphop Bootfunk il forum mobile
Giriamo in barca, la barca è la nostra casa
Gyphop Bootfunk il forum mobile
Giriamo in barca, la barca è la nostra casa
Gyphop Bootfunk il forum mobile
Che hai messo per strada
La ricompensa: piove denaro
Il punto in più: atmosfera come nella tenda della festa
Ma niente bollette in questo mondo duro
C'è solo una mancia se stai lì
Le persone iniziano a sorridere ea battere le palpebre
Siamo selvaggi quando dipingiamo il nostro emblema
Ciò significa musica gratis come simbolo
Li celebriamo nel punto cieco, questo gruppo è la base
Lo slogan è semplice: la musica è gratis
Gli auricolari fanno pipì l'insetto nella matrice
E tu sei pazzo
Se non fai incazzare la barca con noi
Io guido qui, guido qui intorno con la barca
Io guido qui, guido qui con la barca
Io guido qui, guido qui intorno con la barca
Io guido qui, guido qui con la barca