Traduzione del testo della canzone Superman - Ohrbooten

Superman (originale)

Heut Morgen traf ich Superman
Sowas trifft sich gut
Denn ich bin super Fan
Von Superman
Weil er soviel gutes tut
Er hat Geld Geld!
Er hat Girls Girls!
Er hat alles, was man braucht
Er hat Mut Mut!
Er hat Ruhm Ruhm!
Sowas will ich auch
Er ist halt einfach, so geboren
Er kann ja niiiichts dafür
Das Tag für Tag und wieder von vorn
Aber wofüüür…
Denn ich mach jetzt Feier — Abend
Nur nicht mit Superman, ner fliegenden Legende
Feier — Abend hat Superman nicht mal am Wochenende
Und Superman
Sieht wiedermal dufte aus
Seine Haare wehen im Wind, samt Umhang Faust voraus
Und Superman rettet die ganze Welt
Mit einem Augenzwinkern;
ein wahrer Actionheld
Er ist cool Cool!
Er ist fresh Fresh!
Er hat Muskeln an seinem Bauch
Er hat Gold Gold!
Er hat Cash Cash!
Obwohl er’s gar nicht braucht
Er ist halt einfach, so geboren
Er kann ja niiiichts dafür
Das Tag für Tag und wieder von vorn
Aber wofüüür…
Denn ich mach jetzt Feier — Abend
Nur nicht mit Superman, ner fliegenden Legende
Feier — Abend hat Superman nicht mal am Wochenende
Und dann sagt mir Superman
Er hat ja eigentlich keine Lust
Doch er macht den Job
Auch ohne Bock
Weil es irgendjemand machen muss
Und Superman fliegt wiedermal los
Ich lege die Beine hoch, schau ihm nach und sage Prost!
Und Superman fliegt wiedermal los
Ich lege die Beine hoch, schau ihm nach und mache…
Feier — Abend
Nur nicht mit Superman, ner fliegenden Legende
Feier — Abend
Hat Superman nicht mal am Wochenende
Feier — Abend
Nur nicht mit Superman, ner fliegenden Legende
Feier — Abend
Hat Superman nicht mal am Wochenende

Superman (traduzione)

Questa mattina ho incontrato Superman
È una buona cosa
Perché sono un grande fan
Da Superman
Perché fa così tanto bene
Ha soldi soldi!
Ha ragazze ragazze!
Ha tutto ciò di cui hai bisogno
Ha coraggio coraggio!
Ha gloria gloria!
Anche io voglio quello
È appena nato così
Non è colpa sua
Giorno dopo giorno e ancora una volta
Ma per cosa...
Perché sto facendo una festa adesso - sera
Ma non con Superman, una leggenda del volo
Celebrazione — Superman non ha nemmeno le serate nei fine settimana
E Superuomo
Sembra di nuovo bene
I suoi capelli sono mossi dal vento, il pugno del mantello davanti
E Superman salva il mondo intero
Con una strizzatina d'occhio;
un vero eroe d'azione
È fantastico!
È fresco fresco!
Ha i muscoli sullo stomaco
Ha oro oro!
Ha contanti contanti!
Anche se non ne ha bisogno
È appena nato così
Non è colpa sua
Giorno dopo giorno e ancora una volta
Ma per cosa...
Perché sto facendo una festa adesso - sera
Ma non con Superman, una leggenda del volo
Celebrazione — Superman non ha nemmeno le serate nei fine settimana
E poi me lo dice Superman
In realtà non ne ha voglia
Ma fa il lavoro
Anche senza un dollaro
Perché qualcuno deve farlo
E Superman riparte
Alzo i piedi, mi prendo cura di lui e lo saluto!
E Superman riparte
Alzo i piedi, lo guardo andare e fare...
Fine giornata lavorativa
Ma non con Superman, una leggenda del volo
Fine giornata lavorativa
Superman non ce l'ha nemmeno nel fine settimana
Fine giornata lavorativa
Ma non con Superman, una leggenda del volo
Fine giornata lavorativa
Superman non ce l'ha nemmeno nel fine settimana