Traduzione del testo della canzone Es geht immer - Ohrbooten

Es geht immer (originale)

Was für ne Nacht, ich hab nen Kater en masse
Der Schädel tut weh und alle Glieder
Das war einfach too much, Bier oder Schnaps
Und ich weiß, ich sauf nie wieder
Es geht immer ein bisschen schlimmer
Es geht immer noch einer drauf
Es geht immer ein bisschen besser
Es geht immer wieder bergauf
Runter kommen alle, egal wie hoch man fliegt
Jeder Weltmeister hofft auf den nächsten Sieg
Erstens kommt es anders
Zweitens als man ahnt
Das ist erst der Anfang, ich wurde schon gewarnt
Erstens kommt es anders
Zweitens als man plant
Das ist erst der Anfang, also geht mir aus der Bahn
Nach der Geburt die Euphorie
Das Baby schreit süße Lieder
Sie sieht mich an und sagt zu mir: «So was mach ich nie wieder»
Es geht immer ein bisschen schlimmer
Es geht immer noch einer drauf
Es geht immer ein bisschen besser
Es geht immer wieder bergauf
Runter kommen alle, egal wie hoch man fliegt
Jeder Weltmeister hofft auf den nächsten Sieg
Erstens kommt es anders
Zweitens als man ahnt
Das ist erst der Anfang, ich wurde schon gewarnt
Erstens kommt es anders
Zweitens als man plant
Das ist erst der Anfang, also geht mir aus der Bahn
Es geht immer ein bisschen schlimmer
Es geht immer noch einer drauf
Es geht immer ein bisschen besser
Es geht immer wieder bergauf
Runter kommen alle, egal wie hoch man fliegt
Und jeder Weltmeister hofft auf den nächsten Sieg
Erstens kommt es anders
Zweitens als man ahnt
Das ist erst der Anfang, ich wurde schon gewarnt
Erstens kommt es anders
Zweitens als man plant
Das ist erst der Anfang, also geht mir aus der Bahn

Es geht immer (traduzione)

Che notte, ho i postumi di una sbornia in massa
Il cranio fa male e tutti gli arti
Era semplicemente troppo, birra o liquori
E so che non berrò mai più
C'è sempre un po' peggio
Ce n'è sempre uno in più
Può sempre essere un po' meglio
È sempre in salita
Tutti scendono, non importa quanto in alto voli
Ogni campione del mondo spera nella prossima vittoria
Innanzitutto, risulta diverso
Secondo di quanto potresti immaginare
Questo è solo l'inizio, sono stato avvisato
Innanzitutto, risulta diverso
In secondo luogo, durante la pianificazione
Questo è solo l'inizio, quindi vai fuori strada
Dopo il parto, l'euforia
Il bambino piange canzoni dolci
Lei mi guarda e mi dice: "Non farò mai più una cosa del genere"
C'è sempre un po' peggio
Ce n'è sempre uno in più
Può sempre essere un po' meglio
È sempre in salita
Tutti scendono, non importa quanto in alto voli
Ogni campione del mondo spera nella prossima vittoria
Innanzitutto, risulta diverso
Secondo di quanto potresti immaginare
Questo è solo l'inizio, sono stato avvisato
Innanzitutto, risulta diverso
In secondo luogo, durante la pianificazione
Questo è solo l'inizio, quindi vai fuori strada
C'è sempre un po' peggio
Ce n'è sempre uno in più
Può sempre essere un po' meglio
È sempre in salita
Tutti scendono, non importa quanto in alto voli
E ogni campione del mondo spera nella prossima vittoria
Innanzitutto, risulta diverso
Secondo di quanto potresti immaginare
Questo è solo l'inizio, sono stato avvisato
Innanzitutto, risulta diverso
In secondo luogo, durante la pianificazione
Questo è solo l'inizio, quindi vai fuori strada