Traduzione del testo della canzone Eurose - Ohrbooten

Eurose (originale)

Was ist passiert?
Wer behält nur das Geld?
Wer kassiert nur das Cash dieser Welt?
Was ist geschehn?
Woher kommen
Wohin gehen die Moneten in diesem System?
Hab' keene Klunker und keen großen Schatz (Nene)
Die Hosen rutschen runter ohne Fettansatz (Bababababa)
Hör' keen Vivaldi uff’m Logenplatz
Ick koof bei Aldi Dosen-schlabberlatz
Wie kann dit sein?
Mann, ick könnte laut schrein
Denn ick hab' keinen einzigen Schein (Ouah)
Hab’s nicht gecheckt, alle Münzen sind weg
Und mein Scheck is und bleibt ungedeckt
Kapitalisto-Styling is doch krank!
Konsum-Terror-Bistro, legal gibts jeden Junk
Naja, dit is so, darum bin ick blank (ick bin blank)
Da hilft keen Dispo und och keene Bank
Ick bin bankrotter als jeder Punk-Rocker
Ey mann, ey wat is schon dabei?
Ick mach' mich locker auch ohne den Schotter
Und scheiß auf die Abzockerei!
Es gibt 'n paar Reiche — ob Amis, ob Scheiche
Die gehn über Leichen und Tod!
Wenn ich euch erreiche, dann spart euch die Beichte
Und teilt doch ma lieber dit Brot!
(One two, one two three four!)

Eurose (traduzione)

Cosa è successo?
Chi tiene i soldi?
Chi raccoglie solo il denaro in questo mondo?
cosa è successo
Da dove viene
Dove vanno a finire i soldi in questo sistema?
Non avere gioielli e nessun grande tesoro (Nene)
I pantaloni scivolano verso il basso senza depositi di grasso (Bababababa)
Non sento Vivaldi nel posto a sedere
Vado al bavaglino in scatola di Aldi
Come può essere?
Amico, potrei urlare ad alta voce
Perché non ho un solo biglietto (Ouah)
Non ho controllato, tutte le monete sono andate
E il mio assegno viene rimbalzato
Lo stile Capitalisto è malato!
Bistrot del terrore dei consumatori, tutta la spazzatura è legale
Bene, è così che è, ecco perché sono vuoto (sono vuoto)
Nessuna struttura di scoperto e nessuna banca aiuterà
Sono più in bancarotta di qualsiasi punk rocker
Ehi amico, ehi che succede?
Me la caverò con calma anche senza la ghiaia
E fanculo la fregatura!
Ci sono pochi ricchi, americani o sceicchi
Vanno oltre i cadaveri e la morte!
Se ti raggiungo, allora ti salvo la confessione
E preferirei condividere il pane!
(Uno due, uno due tre quattro!)