Traduzione del testo della canzone Freestyle - Ohrbooten

Freestyle (originale)

Habt ihr das mitgekriegt?
Ey ich hab so gestrichen ja, so Titanicstahl, was ich hier auf der Gitarre hab…
ich brauch' mal 'n kleines … Paar Saiten
Tja, okay … also die Lage ist so, die Klampfe ging grad auf Klo
Wir könn nix dafür, aber das passiert halt hier
Wir sind hier alle grade im Magnet und ihr könnt auf jeden Fall sehen,
was hier grade geht
Hier geht ne Party, wir spiel’n paar Songs
Ey, und ich mag die, aber manchmal bin ich es leid
Weil was einem bleibt sind immer die gleichen Lieder
Ich geb' mir ja schon Mühe und schreibe immer wieder
Aber 'n bisschen Freestyle kickn, is auch mal ganz ok
Deswegen geb' ich was zu meinem ABC
Und ey Leute!
Könnt ihr mich hör'n?
Dann fangt mal jetzt bitte an voll zu burn!
Gebt mir mal jetzt 'n He-e-e — He-e-e
All right nochmal, Leute gibt mir mal jetzt 'n o-e-e-e — o-e-e-e
Cool okay, gebt mir jetzt mal 'n Matze — Matze!
One more time, gebt mir jetzt mal 'n Matze — Matze!
Yeah, wir machen weiter, wo ist die Saite?
— Wo ist die Saite?
One more time, wo ist die Saite?
— Wo ist die Saite?
Wo ist die Saite?
— Wo ist die Saite?
Okay, er gibt sich Mühe, wir sehen das, ey und hier ist so voll die Brühe
Die schwitzt von ihn runter, er is doch voll am machen
Und die Jungs hinter mir lassens grade krass krachen
Deswegen sag' ich mal, es wird Zeit
Ey, warte mal, mir bleibt hier grad die Spucke weg
Ich würd sagen der Noodt is jetzt dran und der zeigt uns mal, was er hier auf
seinen Tasten kann!
Tja, okay, macht mal Krach, lasst mal was hören
Dieser Typ entfacht, wir wollen jetzt hör'n
Is voll krass, wa?
Manche spielen ja so ‘n Solo aber er spielt noch den Bass,
wa?
Legt ihn so da drunter, ey ich mein, da bleibt doch jeder Mann hier gerade
munter
Ey Matze, was ist los?
Biste wieder mit dabei?
Dann is jetzt hier gerade Schluss mit der Freestylerei!

(traduzione)

Hai capito?
Ehi, l'ho cancellato, sì, Titanic Steel, quello che ho qui sulla chitarra...
Ho bisogno di un piccolo... paio di corde
Bene, ok ... quindi la situazione è così, la chitarra è appena andata in bagno
Non è colpa nostra, ma è quello che succede qui
Siamo tutti nel magnete in questo momento e puoi sicuramente vedere
cosa sta succedendo qui
C'è una festa qui, suoneremo qualche canzone
Ehi, e mi piacciono, ma a volte ne sono stanco
Perché ciò che resta sono sempre le stesse canzoni
Faccio del mio meglio e continuo a scrivere
Ma anche calciare un po' di stile libero va bene
Ecco perché do qualcosa al mio ABC
E ciao gente!
riesci a sentirmi
Quindi, per favore, inizia a bruciare!
Ora dammi un He-e-e - He-e-e
Va bene ancora, ragazzi, dammi un o-e-e-e - o-e-e-e
Fantastico ok, ora dammi un matzo - matzo!
Ancora una volta, dammi un matzo ora - matzo!
Sì, andiamo avanti, dov'è il filo?
— Dov'è la corda?
Ancora una volta, dov'è la corda?
— Dov'è la corda?
dov'è la stringa
— Dov'è la corda?
Ok, ci sta provando, lo vediamo, ehi, e il brodo è così pieno qui
Lo sta sudando, è davvero impegnato
E i ragazzi dietro di me lo stanno solo lasciando strappare
Ecco perché dico che era ora
Ehi, aspetta un minuto, sto morendo di sputo in questo momento
Direi che ora è il turno di Noodt e ci mostrerà cosa sta facendo qui
le sue chiavi possono!
Bene, ok, fai un po' di rumore, sentiamo qualcosa
Questo ragazzo si è acceso, vogliamo sentirlo ora
È totalmente pazzesco, vero?
Alcuni suonano un assolo del genere, ma lui suona ancora il basso,
che
Mettilo sotto così, ehi, voglio dire, ogni uomo resta qui
vivace
Ehi Matze, che succede?
Ti unisci di nuovo a noi?
Allora questa è la fine del freestyle!