Traduzione del testo della canzone Mit dem Kopf durch die Wand - Ohrbooten

Mit dem Kopf durch die Wand (originale)

Die Augen zu, tief durchgeatmet
Darauf ham wir lang gewartet
Augen auf bevor man Gas gibt
Schnall dich ab wenn der Motor startet
Denn es fühlt sich am besten an (Wann?)
Erst wenn man nicht mehr bremsen kann (Dann!)
Fangen wir wieder zu lächeln an
Wir fahrn im letztem Gang
Die Armaturen machen schlapp
Die Regler brechen ab
Alles ohne Windschutzscheibe
Bis die Schädeldecke knackt
Es fühlt sich traumhaft gut an
Auf dieser Flugbahn
Das ist der Ausnahmezustand
Wir gehn mit dem Kopf durch die Wand
Und Adrenalin pocht im Verstand
Mit dem Kopf durch die Wand
Mit dem Kopf durch die Wand
Und Adrenalin pocht im Verstand
Mit dem Kopf durch die Wand
Setz den Helm auf wie 'n Stuntman
Jump and Run solang man kann
Türen heben aus der Angel
Wir scheißen auf jede Ampel
Wände wackeln es fährt los
Die Schultern voll mit Staub und Schmutz
Verbrauchte Luft kommt aus dem Auspuff
Weißer Rauch wird ausgespuckt
Und alle rasten aus
Wir kommen zum schweben
Heben den Mittelfinger
Fliegen der Sonne entgegen
Es fühlt sich traumhaft gut an
Auf dieser Flugbahn
Das ist der Ausnahmezustand
Wir gehn mit dem Kopf durch die Wand
Und Adrenalin pocht im Verstand
Mit dem Kopf durch die Wand
Mit dem Kopf durch die Wand
Und Adrenalin pocht im Verstand
Mit dem Kopf durch die Wand
Der Countdown läuft für eine Crew ohne Kaptain
Vom Ersten zum Letzten, alle sind besessen
Konfetti im Haar, die Kleidung in Fetzen
Chaos im Cockpit, ready for action
Der Ausnahmezustand spukt durch die Blutbahn
Und das Gefühl kommt traumhaft gut an
Mit dem Kopf durch die Wand
Und Adrenalin pocht im Verstand
Mit dem Kopf durch die Wand
Mit dem Kopf durch die Wand
Und Adrenalin pocht im Verstand
Mit dem Kopf durch die Wand
Mit dem Kopf durch die Wand
Wir klopfen nicht an
Adrenalin pocht im Verstand
Mit dem Kopf durch die Wand
Wir klopfen nicht an
Adrenalin pocht im Verstand
Mit dem Kopf durch die Wand
Mit dem Kopf durch die Wand

Mit dem Kopf durch die Wand (traduzione)

Chiudi gli occhi, fai un respiro profondo
Abbiamo aspettato a lungo per questo
Fare attenzione prima di premere il gas
Slacciare quando il motore si avvia
Perché ci si sente meglio (quando?)
Solo quando non potrai più frenare (allora!)
Ricominciamo a sorridere
Guidiamo con l'ultima marcia
I raccordi si afflosciano
I controlli si interrompono
Il tutto senza parabrezza
Fino a quando lo zucchetto non si spezza
Ci si sente straordinariamente bene
Su questa traiettoria
Questo è lo stato di emergenza
Stiamo sbattendo la testa contro il muro
E l'adrenalina che martella nella mente
Con la testa attraverso il muro
Con la testa attraverso il muro
E l'adrenalina che martella nella mente
Con la testa attraverso il muro
Mettiti il ​​casco come uno stuntman
Salta e corri finché puoi
Le porte sono scardinate
Caghiamo ad ogni semaforo
I muri tremano, si allontana
Spalle piene di polvere e sporco
L'aria viziata esce dallo scarico
Il fumo bianco viene espulso
E tutti impazziscono
Veniamo a galleggiare
Alza il dito medio
Vola verso il sole
Ci si sente straordinariamente bene
Su questa traiettoria
Questo è lo stato di emergenza
Stiamo sbattendo la testa contro il muro
E l'adrenalina che martella nella mente
Con la testa attraverso il muro
Con la testa attraverso il muro
E l'adrenalina che martella nella mente
Con la testa attraverso il muro
È iniziato il conto alla rovescia per un equipaggio senza capitano
Dal primo all'ultimo, tutti sono ossessionati
Coriandoli tra i capelli, vestiti a brandelli
Caos nell'abitacolo, pronto all'azione
Lo stato di emergenza ossessiona il flusso sanguigno
E la sensazione è fantasticamente buona
Con la testa attraverso il muro
E l'adrenalina che martella nella mente
Con la testa attraverso il muro
Con la testa attraverso il muro
E l'adrenalina che martella nella mente
Con la testa attraverso il muro
Con la testa attraverso il muro
Non bussiamo
L'adrenalina martellante nella mente
Con la testa attraverso il muro
Non bussiamo
L'adrenalina martellante nella mente
Con la testa attraverso il muro
Con la testa attraverso il muro