Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Stadtkind , di - Ohrbooten. Canzone dall'album Spieltrieb, nel genere Data di rilascio: 28.08.2005
Etichetta discografica: JKP
Lingua della canzone: tedesco
Stadtkind(originale) |
| Geballter Asphalt kalt unter meinen Füßen |
| Dabei würden meine Füße lieber mal die Erde grüßen |
| Ich sehe an die Wand, nicht auf ein weites Land |
| Bin angespannt, ausgebrannt und krepier fast |
| Jeden Winter hier frier ich mir den Arsch ab |
| In der Großstadt ist das Leben komisch und abstrakt |
| Gestylt und abgefuckt |
| Öfter frag ich mich: wieso gebe ich mir |
| Das Leben in 'nem Gehege hier |
| Was passiert ist paradox, die City in der Box |
| Soll ich B-Town hassen oder lieben |
| Ich fühle mich durch diesen Widerspruch zerrieben |
| Ich bin ein Stadtkind |
| Das durch die Stadt schwimmt |
| Ich bin ein Stadtkind |
| Das in der Stadt ertrinkt |
| Ein Schamane mit urbanen Totem |
| In den Straßen lese ich Omen |
| Es wohnen Millionen Personen in Babylonien |
| Ich fühl mich wie 'n Spiondichter mit 'nem Tontrichter |
| Perspektive von 'nem Schiedsrichter |
| Bei aller Liebe manchmal krieg ich da ne Krise |
| Jeden Tag werde ich gefragt, ob ich Kleingeld hab |
| Also gebe ich was ab an Menschen mit 'nem Schore-Blick |
| Menschen, vom Alkohol gefickt und ich bin im Konflikt |
| Was nützt es, hilft es oder unterstützt es das Leid |
| In wie weit treibt mich das in die Fänge der Menge |
| Die ich nicht kenne |
| Im Schein der Lichter verschwimmen die Gesichter |
| Im Großstadt-Trichter |
| Ich bin ein Stadtkind |
| Das durch die Stadt schwimmt |
| Ich bin ein Stadtkind |
| Das in der Stadt ertrinkt |
| Mit dem größten Aufwand gibt’s Fortschritt aufm Laufband |
| Wo? |
| Gegen jede Hauswand, was ich dabei rausfand |
| Bald is dit allet Bausand, when da nature strikes back |
| Ya got da wack Effekt umgewackt |
| Doch jetzt steck ich mittendrinne, bevor ich hier beginne |
| Halt ich inne, besinne mich meiner Sinne |
| Und meine innere Stimme sagt mir ich spinne |
| Check doch mal die Regenrinne deiner Lebensqualität |
| Wenn man nicht mehr weiß, wann der Tag aufgeht |
| Wenn man nicht mehr fühlt, wie die Sonne Haut brät |
| Wenn man nix mehr weiß, weil man nicht mehr aus dem Haus geht |
| Wenn man nicht mehr fühlt, wie der Wind die Nüstern aufbläht |
| Ist der Ausweg auf dem Laufsteg wenn die Metropole auflebt |
| Ich bin ein Stadtkind |
| Das durch die Stadt schwimmt |
| Ich bin ein Stadtkind |
| Das in der Stadt ertrinkt |
| Ich bin ein Stadtkind |
| (traduzione) |
| Asfalto denso freddo sotto i miei piedi |
| I miei piedi avrebbero preferito salutare la terra |
| Guardo il muro, non un vasto paese |
| Sono teso, esaurito e quasi morendo |
| Ogni inverno qui mi gelo il culo |
| Nella grande città, la vita è strana e astratta |
| Stile e incasinato |
| Mi chiedo spesso: perché mi do |
| La vita in un recinto qui |
| Quello che è successo è paradossale, la città nella scatola |
| Dovrei odiare o amare B-Town |
| Mi sento schiacciato da questa contraddizione |
| Sono un ragazzo di città |
| Che nuota attraverso la città |
| Sono un ragazzo di città |
| Che in città sta annegando |
| Uno sciamano con un totem urbano |
| Per le strade leggo presagi |
| Milioni di persone vivono a Babilonia |
| Mi sento come un poeta spia con un corno |
| Il punto di vista di un arbitro |
| Con tutto l'amore a volte ho una crisi |
| Ogni giorno mi viene chiesto se ho qualche cambiamento |
| Quindi do qualcosa alle persone con un look Schore |
| La gente è fottuta dall'alcol e io sono in conflitto |
| A che serve, aiuta o sostiene la sofferenza |
| Fino a che punto questo mi spinge nelle grinfie della folla |
| non lo so |
| I volti si confondono nel bagliore delle luci |
| Nell'imbuto della grande città |
| Sono un ragazzo di città |
| Che nuota attraverso la città |
| Sono un ragazzo di città |
| Che in città sta annegando |
| Con il massimo sforzo c'è progresso sul tapis roulant |
| In cui si? |
| Contro ogni muro di casa, che ho scoperto |
| Presto è tutta costruendo sabbia, quando la natura risponde |
| Hai avuto l'effetto stravagante svegliato |
| Ma ora ne sono nel bel mezzo prima di iniziare qui |
| Mi fermo, rifletto sui miei sensi |
| E la mia voce interiore mi dice che sono pazzo |
| Controlla la grondaia della tua qualità di vita |
| Quando non sai più quando sorgerà il giorno |
| Quando non senti più il sole che ti cuoce la pelle |
| Quando non sai più niente perché non esci più di casa |
| Quando non senti più il vento soffiarti le narici |
| È la via d'uscita in passerella quando la metropoli si rianima |
| Sono un ragazzo di città |
| Che nuota attraverso la città |
| Sono un ragazzo di città |
| Che in città sta annegando |
| Sono un ragazzo di città |