Traduzione del testo della canzone Stay - Oingo Boingo

Stay (originale)

This is not the first time you tried to get away
This is not a party where people know your name
This is not a classroom with teacher at the board
This is not a cat show with prizes at the door
Go don’t you go
Won’t you stay with me one more day
If we get through one more night
If we get through one more night
This is not a horse race where winners beat the time
This is not a funeral with mourners in a line
This is not a sitcom where everything’s alright
This is not a prison with terror through the night
Go don’t you go
Won’t you stay with me one more day
If we get through one more night
If we get through one more night
This is not the first time you tried to get away
This is not a party where people know your name
This is not a classroom with teacher at the board
This is not a cat show with prizes at the door
Go don’t you go
Won’t you stay with me one more day
If we get through one more night
If we get through one more night
Go don’t you go
Won’t you stay with me one more day
If we get through one more night
If we get through one more night
This is not the first time you tried to get away
This is not a party where people know your name
Where people know your name
Where people know your name

(traduzione)

Questa non è la prima volta che provi a scappare
Questa non è una festa in cui le persone conoscono il tuo nome
Questa non è un'aula con un insegnante alla lavagna
Questa non è una mostra felina con premi alla porta
Vai non vai
Non rimarrai con me un altro giorno
Se superiamo un'altra notte
Se superiamo un'altra notte
Questa non è una corsa di cavalli in cui i vincitori battono il tempo
Questo non è un funerale con persone in lutto in fila
Questa non è una sitcom in cui va tutto bene
Questa non è una prigione con il terrore per tutta la notte
Vai non vai
Non rimarrai con me un altro giorno
Se superiamo un'altra notte
Se superiamo un'altra notte
Questa non è la prima volta che provi a scappare
Questa non è una festa in cui le persone conoscono il tuo nome
Questa non è un'aula con un insegnante alla lavagna
Questa non è una mostra felina con premi alla porta
Vai non vai
Non rimarrai con me un altro giorno
Se superiamo un'altra notte
Se superiamo un'altra notte
Vai non vai
Non rimarrai con me un altro giorno
Se superiamo un'altra notte
Se superiamo un'altra notte
Questa non è la prima volta che provi a scappare
Questa non è una festa in cui le persone conoscono il tuo nome
Dove le persone conoscono il tuo nome
Dove le persone conoscono il tuo nome