Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Маленький принц, artista - Олег Медведев. Canzone dell'album Письма из тундры, nel genere Русский рок
Data di rilascio: 28.02.2013
Etichetta discografica: Олег Медведев
Маленький принц(originale) |
Святая земля не свята ни в пиру, ни в бою, |
На ней не найти ни Эдема, ни даже Сезама, |
Но Маленький принц покидает планетку свою, |
Как, будь он большим, покидал бы свой каменный замок. |
Он держит руками обрывки священных границ, |
Стоит, каменея, в потоках стремительной жижи, |
И небо над ним опускается ниже и ниже, |
И черные тени ложатся у впалых глазниц. |
В слепой крови прокушена губа. |
Ему б давно сказать, мол - не играю, |
Но солнышко не светит самураю |
За гранью полосатого столба. |
Обрывками приставшая к спине, |
Судьба его по краешку прошита |
Нервущимися нитями Бушидо, |
И этого достаточно вполне. |
В ночи Гиперборея не видна, |
Стрихнином растворяется в стакане |
Печаль твоя, последний могиканин, |
Так вырви же решетку из окна. |
И в час, когда полночная звезда |
Взойдет на полог млечного алькова, |
Налей себе чего-нибудь такого, |
Чтоб не остановиться никогда. |
Из сердца заколдованных трясин, |
Где мутная вода под подбородок, |
Летучий dream болотного народа |
К подножию рассвета донеси. |
А потом ты уснешь и, быть может, увидишь еще, |
Как медленно солнце встает, разгибая колени, |
И Маленький принц покидает свои укрепленья, |
Горячим стволом согревая сырое плечо. |
Взойдет над миром полная луна, |
Прекрасна, но, увы - непостоянна. |
Забудьте обещанья, донна Анна, |
Не стойте у открытого окна. |
(traduzione) |
Святая земля не свята ни в пиру, ни в бою, |
На ней не найти ни Эдема, ни даже Сезама, |
Но Маленький принц покидает планетку свою, |
Как, будь он большим, покидал бы свой каменный замок. |
Он держит руками обрывки священных границ, |
Стоит, каменея, в потоках стремительной жижи, |
И небо над ним опускается ниже и ниже, |
И черные тени ложатся у впалых глазниц. |
В слепой крови прокушена губа. |
Ему б давно сказать, мол - не играю, |
Но солнышко не светит самураю |
За гранью полосатого столба. |
Обрывками приставшая к спине, |
Судьба его по краешку прошита |
Нервущимися нитями Бушидо, |
И этого достаточно вполне. |
В ночи Гиперборея не видна, |
Стрихнином растворяется in стакане |
Печаль твоя, последний могиканин, |
Так вырви же решетку из окна. |
И в час, когда полночная звезда |
Взойдет на полог млечного алькова, |
Налей себе чего-нибудь такого, |
Чтоб не остановиться никогда. |
Из сердца заколдованных трясин, |
Где мутная вода под подбородок, |
Летучий dream болотного народа |
К подножию рассвета донеси. |
А потом ты уснешь и, быть может, увидишь еще, |
Как медленно солнце встает, разгибая колени, |
И Маленький принц покидает свои укрепленья, |
Горячим стволом согревая сырое плечо. |
Взойдет над миром полная луна, |
Прекрасна, но, увы - непостоянна. |
Забудьте обещанья, донна Анна, |
Не стойте у открытого окна. |