Traduzione del testo della canzone Fight For Us - Olivia Lane

Fight For Us (originale)

You said you’re fine
But you’re lyin'
I can’t read your mind
But I’m tryin'
That’s about the time you walk away
And leave me with a list of things
I’m not gonna say
How the hell we get here anyway?
You used to hold me when I was cryin'
I didn’t mind if it took all night
We didn’t care if anybody won
You’d kiss my lips, yeah, and it was done
So if we’re gonna fight, let’s fight for us
If we’re gonna fight, let’s fight for us
If we’re gonna fight, let’s fight for us
If we’re gonna fight, let’s fight for us
We’re up all night, 'cause this bed’s
Got enemy lines we don’t cross
Neither one of us wanna make it right
But I gotta lay to rest my selfish pride
You used to hold me when I was cryin'
I didn’t mind if it took all night
We didn’t care if anybody won
You’d kiss my lips, yeah, and it was done
So if we’re gonna fight, let’s fight for us
If we’re gonna fight, let’s fight for us
If we’re gonna fight, let’s fight for us
If we’re gonna fight, let’s fight for us
'Cause we know we’re better
When we’re on each other’s side
You used to hold me when I was cryin'
I didn’t mind if it took all night
We didn’t care if anybody won
Our lips would touch and it was done
You used to hold me when I was cryin'
I didn’t mind if it took all night
We didn’t care if anybody won
You’d kiss my lips, yeah, and it was done
So if we’re gonna fight, let’s fight for us
If we’re gonna fight, let’s fight for us
If we’re gonna fight, let’s fight for us
If we’re gonna fight, let’s fight for us
If we’re gonna fight, let’s fight for us
If we’re gonna fight, let’s fight for us
Stayin' up all night, make it right for us
If we’re gonna fight, let’s fight for us

Fight For Us (traduzione)

Hai detto che stai bene
Ma stai mentendo
Non riesco a leggere la tua mente
Ma ci sto provando
È più o meno il momento in cui te ne vai
E lasciami con un elenco di cose
non lo dirò
Come diavolo ci arriviamo comunque?
Mi tenevi stretto quando piangevo
Non mi importava se ci voleva tutta la notte
Non ci importava se qualcuno avesse vinto
Baceresti le mie labbra, sì, ed è fatto
Quindi se dovremo combattere, combattiamo per noi
Se vogliamo combattere, combattiamo per noi
Se vogliamo combattere, combattiamo per noi
Se vogliamo combattere, combattiamo per noi
Siamo svegli tutta la notte, perché questo letto è
Hai linee nemiche che non attraversiamo
Nessuno di noi vuole farlo bene
Ma devo sdraiarmi per riposare il mio orgoglio egoistico
Mi tenevi stretto quando piangevo
Non mi importava se ci voleva tutta la notte
Non ci importava se qualcuno avesse vinto
Baceresti le mie labbra, sì, ed è fatto
Quindi se dovremo combattere, combattiamo per noi
Se vogliamo combattere, combattiamo per noi
Se vogliamo combattere, combattiamo per noi
Se vogliamo combattere, combattiamo per noi
Perché sappiamo che stiamo meglio
Quando siamo dalla parte dell'altro
Mi tenevi stretto quando piangevo
Non mi importava se ci voleva tutta la notte
Non ci importava se qualcuno avesse vinto
Le nostre labbra si toccavano ed era fatto
Mi tenevi stretto quando piangevo
Non mi importava se ci voleva tutta la notte
Non ci importava se qualcuno avesse vinto
Baceresti le mie labbra, sì, ed è fatto
Quindi se dovremo combattere, combattiamo per noi
Se vogliamo combattere, combattiamo per noi
Se vogliamo combattere, combattiamo per noi
Se vogliamo combattere, combattiamo per noi
Se vogliamo combattere, combattiamo per noi
Se vogliamo combattere, combattiamo per noi
Stai sveglio tutta la notte, rendilo adatto a noi
Se vogliamo combattere, combattiamo per noi