Traduzione del testo della canzone She Fits - Olivia Lane

She Fits (originale)

BRAND NEW DIAMOND SHINING ON HER LEFT HAND
YOU’RE BOTH SMILING LOOKS LIKE YOU’RE STANDING
ON YOUR MAMA’S FRONT PORCH
WHERE WE HAD OUR FIRST KISS
FACEBOOK PERFECT SHE’S SO PRETTY
IT WON’T BE LONG 'TIL YOU’RE MAKING THEM BABIES
I CAN’T HATE HER ' CUZ IT’S OBVIOUS
SHE FITS, FITS YOU LIKE A GLOVE
SHE FITS, SO PERFECTLY IN LOVE
SHE FITS BETTER THAN I EVER DID
YOU WANTED THINGS I COULDN’T GIVE
YOU WANTED TO 9 TO 5 WITH A VIEW FROM THE TOP FLOOR
I NEEDED FREEDOM AND STAMPS ON MY PASSPORT
WE WERE A PUZZLE WITH A COUPLE PIECES MISSING
BUT LOOK AT YOU NOW
YAH SHE’S ALL ABOUT THAT SETTLE DOWN
THAT LITTLE HOUSE OUTSIDE OF TOWN
ALL THE THINGS YOU DREAMED ABOUT
AIN’T THE THINGS I DREAMED ABOUT
AND EVEN THOUGH IT HURT LIKE HELL
TO LET YOU GO BOY I CAN TELL
SHE’S EVERYTHING YOU WANTED ME TO BE
BUT I JUST COULDN’T BE
I JUST COULDN’T BE
SHE’S ALL ABOUT THAT STEADY LIFE
I’M SURE SHE’LL MAKE THE PERFECT WIFE
ME I’M OUT HERE ON MY OWN
STILL FOLLOWING MY GYPSY SOUL
I WISH YOU ALL THE BEST
LOTS OF LOVE AND HAPPINESS
YOU’LL ALWAYS, ALWAYS BE, BE A PART OF ME BABY
YAH BUT SHE FITS BETTER THAN I EVER DID
YOU WANTED THINGS I COULDN’T GIVE

She Fits (traduzione)

BRILLANTE DIAMANTE NUOVO SULLA MANO SINISTRA
STATE ENTRAMBI SORRIDENTI SEMBRA CHE STATE IN PIEDI
SUL PORTICO ANTERIORE DI TUA MAMMA
DOVE ABBIAMO AVUTO IL NOSTRO PRIMO BACIO
FACEBOOK PERFECT È COSÌ BELLA
NON CI SARÀ LUNGO FINO A QUANDO LO FAI BAMBINI
NON POSSO ODIARLA PERCHÉ È EVIDENTE
SI ADATTA, SI ADATTA COME UN GUANTO
SI ADATTA, COSÌ PERFETTAMENTE INNAMORATA
SI ADATTA MEGLIO DI QUANTO NON L'HO MAI FATTO
VOLEVATE COSE CHE NON POSSO DARE
VOLEVO FINO ALLE 9-17 CON UNA VISTA DALL'ULTIMO PIANO
HO BISOGNO DI LIBERTÀ E TIMBRI SUL MIO PASSAPORTO
ERAVAMO UN PUZZLE CON UN COPPIA DI PEZZI MANCANTI
MA GUARDA TI ORA
YAH, LEI È TUTTA SU QUELLA CALMA
QUELLA CASA FUORI CITTÀ
TUTTE LE COSE CHE HAI SOGNATO
NON SONO LE COSE CHE HO SOGNATO
E ANCHE SE FA MALE COME L'INFERNO
TI POSSO DIRETTO RAGAZZO
LEI È TUTTO QUELLO CHE volevi che fossi
MA NON POSSO ESSERE
NON POSSO ESSERE
È TUTTA SU QUELLA VITA FISSA
SONO SICURO CHE SARÀ LA MOGLIE PERFETTA
IO SONO QUI FUORI DA SOLO
ANCORA SEGUENDO LA MIA ANIMA ZINGARA
VI AUGURO TUTTO IL MEGLIO
TANTO AMORE E FELICITÀ
SARAI SEMPRE, SEMPRE, PARTE DI ME BABY
YAH MA SI ADATTA MEGLIO DI QUANTO NON L'HO MAI FATTO
VOLEVATE COSE CHE NON POSSO DARE