Traduzione del testo della canzone Lightning - Olivia Lane

Lightning (originale)

THEY SAY YOU’RE A SMALL TOWN KID
DREAMIN' WAY TOO BIG
BETTER KEEP PLAYING IT SAFE
WANDERING OFF TOO FAR FROM YOUR FENCED IN YARD
WOULD JUST BE A FOOLISH MISTAKE
BUT HERE’S A SIMPLE TRUTH
DO WHAT YOU DARE TO DO
I SWEAR WHEN THEY SEE YOU
IT’S GONNA BE
THUNDER, THUNDER
MAKIN' EVERYBODY WONDER
WONDER WHAT THEY DIDN’T SEE WHEN YOU LIGHT IT UP
GET THE SOUTHERN SKY BURNING' BRIGHT ENOUGH
YEAH, YOU’RE GONNA BE LIKE LIGHTNING, LIGHTNING
OOH, OOH, OOH
LIGHTNING, LIGHTNING
YEAH, I KNOW
IT CAN BE SO HARD FOR A RENEGADE HEART
OUT WALKING YOUR OWN ROAD
KNOWING NO ONE ELSE HAS A STORY TO TELL
CAUSE IT HASN’T YET BEEN TOLD
SO DANCE TO YOUR OWN BEAT
GO FIND YOUR MELODY
YOU’RE MAKIN' HISTORY
IT’S GONNA BE
OOH, OOH, OOH
GO PAINT THAT ELECTRIC SKY
BLOW IT UP RIGHT BEFORE THEIR EYES
LIKE THUNDER, THUNDER
MAKE' 'EM WONDER
WONDER WHAT THEY DIDN’T SEE WHEN YOU LIGHT IT UP
GET THE SOUTHERN SKY BURNING' BRIGHT ENOUGH
YEAH, IT’S GONNA BE LIKE
THUNDER, THUNDER
MAKIN' EVERYBODY WONDER
WONDER WHAT THEY DIDN’T SEE WHEN YOU LIGHT IT UP
GET THE SOUTHERN SKY BURNING' BRIGHT ENOUGH
YEAH, YOU’RE GONNA BE LIKE LIGHTNING, LIGHTNING
OOH, OOH, OOH
LIGHTNING, LIGHTNING
YOU’RE GONNA BE LIKE LIGHTNING, LIGHTNING
OOH, OOH, OOH
LIGHTNING, LIGHTNING
OOH, OOH, OOH

Lightning (traduzione)

DICONO CHE SEI UN BAMBINO DI PICCOLA CITTÀ
SOGNARE TROPPO GRANDE
È MEGLIO CONTINUARE A GIOCARE SICURO
VAGGIANDO TROPPO LONTANO DAL TUO CORTILE RECINTO
SAREBBE SOLO UN ERRORE SCIOCCO
MA ECCO UNA SEMPLICE VERITÀ
FATE QUELLO CHE OSARETE FARE
LO GIURO QUANDO TI VEDONO
SARÀ
TUONO, TUONO
FACENDO TUTTI MERAVIGLIOSI
MI CHIEDI COSA NON HANNO VEDUTO QUANDO LO ACCENDI
OTTIENI IL CIELO DEL SUD CHE BRUCIA ABBASTANZA LUMINOSO
SÌ, SARAI COME UN fulmine, un fulmine
OOH, OOH, OOH
LAMPO, LAMPO
SI LO SO
PUÒ ESSERE COSÌ DURO PER UN CUORE RIFIUTATO
FUORI A PIEDI LA TUA STRADA
SAPERE NESSUN ALTRO HA UNA STORIA DA RACCONTARE
PERCHE' NON È ANCORA STATO DETTO
COSÌ DANZA AL TUO RITMO
VAI TROVA LA TUA MELODIA
STAI FACENDO STORIA
SARÀ
OOH, OOH, OOH
VAI a DIPINGERE QUEL CIELO ELETTRICO
GONFILA IN SUA DAVANTI AI LORO OCCHI
COME TUONO, TUONO
FARLO' 'MERAVIGLIOSO
MI CHIEDI COSA NON HANNO VEDUTO QUANDO LO ACCENDI
OTTIENI IL CIELO DEL SUD CHE BRUCIA ABBASTANZA LUMINOSO
SÌ, SARÀ COME
TUONO, TUONO
FACENDO TUTTI MERAVIGLIOSI
MI CHIEDI COSA NON HANNO VEDUTO QUANDO LO ACCENDI
OTTIENI IL CIELO DEL SUD CHE BRUCIA ABBASTANZA LUMINOSO
SÌ, SARAI COME UN fulmine, un fulmine
OOH, OOH, OOH
LAMPO, LAMPO
SARAI COME UN fulmine, un fulmine
OOH, OOH, OOH
LAMPO, LAMPO
OOH, OOH, OOH