Traduzione del testo della canzone Hey 3AM - Olivia Lane

Hey 3AM (originale)

Hey 3 am
Here we are again
Been a while since I’ve seen you
How you been?
I could say I missed you
But that would be a lie
It’s funny how you ain’t around
When things are going right
But as soon as my walls go caving in
It’s Hey 3am
You haven’t changed a bit
You’re still full of questions
Making minutes feel like hours
When you get me second guessing
Turning lies to truth
Grains of sand into mountains
Each one of them a problem
With no clear way around 'em
So I’ll just wait til that sun comes shining in
Knowing everything be alright again
Hey 3 am
You got me wide awake
Hitting rewind on my choices and all my mistakes
You’re the only one who sees me
When I’m a total mess
I guessing that I should thank you
For the secrets that you’ve kept
Like whispers in the dark between old friends
You haven’t changed a bit
You’re still full of questions
Making minutes feel like hours
When you get me second guessing
Turning lies to truth
Grains of sand into mountains
Each one of them a problem
With no clear way around 'em
So I’ll just wait til that sun comes shining in
Knowing everything be alright again
Hey 3am
Hey 3am
There’s Nothing I can do
Yesterday’s long gone now and so are you
Gotta make the most of today
And hope tonight you won’t hear me say
Hey 3 am

Hey 3AM (traduzione)

Ehi 3 del mattino
Eccoci di nuovo
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ti ho visto
Come sei stato?
Potrei dire che mi sei mancato
Ma sarebbe una bugia
È divertente come non ci sei
Quando le cose vanno bene
Ma appena i miei muri crollano
Sono le 3 del mattino
Non sei cambiato un po'
Sei ancora pieno di domande
Far sembrare i minuti come ore
Quando mi fai una seconda ipotesi
Trasformare le bugie in verità
Granelli di sabbia nelle montagne
Ognuno di loro è un problema
Senza un modo chiaro per aggirarli
Quindi aspetterò che arrivi il sole che splende
Sapere che tutto andrà di nuovo bene
Ehi 3 del mattino
Mi hai tenuto completamente sveglio
Colpire indietro sulle mie scelte e su tutti i miei errori
Sei l'unico che mi vede
Quando sono un disordine totale
Immagino che dovrei ringraziarti
Per i segreti che hai mantenuto
Come sussurri nell'oscurità tra vecchi amici
Non sei cambiato un po'
Sei ancora pieno di domande
Far sembrare i minuti come ore
Quando mi fai una seconda ipotesi
Trasformare le bugie in verità
Granelli di sabbia nelle montagne
Ognuno di loro è un problema
Senza un modo chiaro per aggirarli
Quindi aspetterò che arrivi il sole che splende
Sapere che tutto andrà di nuovo bene
Ehi 3 del mattino
Ehi 3 del mattino
Non c'è nulla che possa fare
Ieri è passato ormai da tempo e anche tu
Devo sfruttare al massimo oggi
E spero che stasera non mi sentirai dire
Ehi 3 del mattino