Traduzione del testo della canzone Steal Me Away - Olivia Lane

Steal Me Away (originale)

Maybe momma should ahve made me small town
thats the only world i’ve ever known
Ive never dreamed a dream beyond the sundown
there’s plenty of boys around this place
i wouldn’t die alone
Ooh these thoughts psinning in my head
bout who i want to be isntead
cause i like blue, won’t you buy me something red?
i prefer these boots, buy me heels instead
i like to play it safe, crash me on the rocks
come in like a thief, i’ll leave my heart unlocked
so steal my away
you’re like a brand new song i want to turn up
you’re the colors that i didn’t know exist
wrap me in your arms
take me somehwere far far away
steal me now, steal me now i wont resist
cause i like blue, wont you buy me something red?
I prefer these boots, buy me heels instead
i like to play it safe crash me on the rocks
come in like a theif, i’ll leave my heart unlocked
so steal me away
steal me away
Ooh, you put a window in my wall
ooh, with you i wanna see it all
ooh, you’re like a brand new day
ooh, stealing me away cause
i like blue wont you buy me something red?
i prefer these boots, buy me heels instead
i’m a small town soul, show me Broadway lights
i’m a morning girl, keep me up all night
i like to play it safe, crash me on the rocks
come in like a thief, i’ll leave my heart unlocked
So steal me away
Steal me away

Steal Me Away (traduzione)

Forse la mamma avrebbe dovuto farmi una piccola città
questo è l'unico mondo che abbia mai conosciuto
Non ho mai sognato un sogno oltre il tramonto
ci sono un sacco di ragazzi in giro per questo posto
non morirei da solo
Ooh questi pensieri mi frullano in testa
chi voglio essere è invece
perché mi piace il blu, non mi compri qualcosa di rosso?
preferisco questi stivali, comprami invece i tacchi
mi piace andare sul sicuro, schiantarmi sugli scogli
entra come un ladro, lascerò il mio cuore aperto
quindi rubami
sei come una canzone nuova di zecca che voglio apparire
sei i colori che non sapevo esistessero
avvolgimi tra le tue braccia
portami da qualche parte molto lontano
rubami ora, rubami ora non resisterò
perché mi piace il blu, non mi compri qualcosa di rosso?
Preferisco questi stivali, comprami invece i tacchi
mi piace andare sul sicuro, schiantarmi sugli scogli
entra come un ladro, lascerò il mio cuore sbloccato
quindi rubami via
portami via
Ooh, hai messo una finestra nel mio muro
ooh, con te voglio vedere tutto
ooh, sei come un nuovo giorno
ooh, rubandomi perché
mi piace il blu, non mi compri qualcosa di rosso?
preferisco questi stivali, comprami invece i tacchi
sono un'anima di una piccola città, mostrami le luci di Broadway
sono una ragazza mattiniera, tienimi sveglio tutta la notte
mi piace andare sul sicuro, schiantarmi sugli scogli
entra come un ladro, lascerò il mio cuore aperto
Quindi rubami via
Rubami via