Traduzione del testo della canzone You Got Me - Olivia Lane

You Got Me (originale)

Sometimes no matter how hard you try
This life’s gonna be unfair sometimes
I see you looking at me like you wanna know why
Baby, you got me, you got me
I don’t know why the wind that blows
Ain’t ever at our back
Or that the road that we’re rollin on ain’t ever flat
It turns and it twists
Don’t know what the answer is, but
You, you got me
When the pieces don’t fall together
When you wish your best was better, baby
You, you got me
Right here by your side hanging on for the ride
When your dreams don’t dream and the songs don’t sing
And the grass ain’t green and the ends don’t meet
And the prayers you’re sending up don’t seem to reach
You got me
Those days when your faith ain’t pulling you through
I’ll be right there believing enough for two
When you don’t give a damn cause you think that you can’t
Get the mountain to move I’ll be saying we can
I’ll be taking your hand, and I’ll never let go
Baby you gotta know
That you, you got me
When the pieces don’t fall together
When you wish your best was better, baby
You, you got me
Right here by your side hanging on for the ride
When your dreams don’t dream and the songs don’t sing
And the grass ain’t green and the ends don’t meet
And the prayers you’re sending up don’t seem to reach
You got me
Sometimes no matter how hard you try
This life’s gonna be unfair sometimes
But you, you got me
When the pieces don’t fall together
When you wish your best was better, baby
You, you got me
Right here by your side hanging on for the ride
When your dreams don’t dream and the songs don’t sing
And the grass ain’t green and the ends don’t meet
And the prayers you’re sending up don’t seem to reach
You got me
You got me

(traduzione)

A volte non importa quanto ci provi
Questa vita a volte sarà ingiusta
Vedo che mi guardi come se volessi sapere perché
Tesoro, tu hai me, tu hai me
Non so perché il vento che soffia
Non è mai alle nostre spalle
O che la strada su cui stiamo procedendo non è mai pianeggiante
Si gira e si contorce
Non so quale sia la risposta, ma
Tu, mi hai preso
Quando i pezzi non cadono insieme
Quando vorresti che il tuo meglio fosse migliore, piccola
Tu, mi hai preso
Proprio qui al tuo fianco, aggrappato alla corsa
Quando i tuoi sogni non sognano e le canzoni non cantano
E l'erba non è verde e le estremità non si incontrano
E le preghiere che stai inviando non sembrano raggiungere
Mi hai
Quei giorni in cui la tua fede non ti sta tirando fuori
Sarò proprio lì a credere abbastanza per due
Quando non te ne frega un dannata causa pensi di non poterlo fare
Fai muovere la montagna, dirò che possiamo
Ti prenderò per mano e non la lascerò mai andare
Tesoro devi sapere
Che tu, mi hai preso
Quando i pezzi non cadono insieme
Quando vorresti che il tuo meglio fosse migliore, piccola
Tu, mi hai preso
Proprio qui al tuo fianco, aggrappato alla corsa
Quando i tuoi sogni non sognano e le canzoni non cantano
E l'erba non è verde e le estremità non si incontrano
E le preghiere che stai inviando non sembrano raggiungere
Mi hai
A volte non importa quanto ci provi
Questa vita a volte sarà ingiusta
Ma tu, mi hai preso
Quando i pezzi non cadono insieme
Quando vorresti che il tuo meglio fosse migliore, piccola
Tu, mi hai preso
Proprio qui al tuo fianco, aggrappato alla corsa
Quando i tuoi sogni non sognano e le canzoni non cantano
E l'erba non è verde e le estremità non si incontrano
E le preghiere che stai inviando non sembrano raggiungere
Mi hai
Mi hai