Traduzione del testo della canzone You, Pt. 2 - Olivia Lane

You, Pt. 2 (originale)

You know I never like going to a sequel
Somehow the second one never is equal to the first one
Same, lame heard em all before lines
Put it on repeat, peat one more time
I know a bad rerun when I see one
Like you comin around saying
HEY girl what do you say wanna do a do over I swear I’ve changed?
You only want a toy for you to enjoy
But You ain’t nothin but basic boy
No way, No how let me make it crystal right now
I got a brand new know myself attitude
And I don’t need another, another you part 2
Don’t need Another notha notha notha part 2
Maybe I can refresh your memory
Play it in your mind blow it up like a big screen, of how it all went down
Kiss kiss but the lips aren’t mine
Cover girl stains on your alibi
Ain’t doing what I did beforehand
Boy step away from my front door sayin
HEY girl what do you say wanna do a do over I swear I’ve changed?
You only want a toy for you to enjoy
But You ain’t nothin but basic boy
No way, No how let me make it crystal right now
A got a brand new know myself attitude
And I don’t need another, another you part 2
Another you part 2 no I’ll never do that
Like a one hit wonder, all done run, tell that
Quit beg beg beggin me please
Like a fool get up up off of your knees
You a broke down truck I’m a new Range Rover
Cruisin in the sunshine boy you know you
Gotta be drunk you betta get sober
Ain’t no overtime baby this is oooover
Ooooover
Yeah yeah
Lemme hear you say yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Give it up boy, quit comin around sayin
HEY girl what do you say wanna do a do over I swear I’ve changed?
(Ugh)
You only want a toy for you to enjoy
But You ain’t nothin but basic boy
No way, No how let me make it crystal right now
A got a brand new know myself attitude
I don’t need another, another you part 2
Lemme hear you say yeah yeah

(traduzione)

Sai che non mi piace andare a un sequel
In qualche modo il secondo non è mai uguale al primo
Lo stesso, zoppo li ha sentiti tutti prima delle battute
Mettilo ripetere, torba ancora una volta
Riconosco una replica sbagliata quando ne vedo una
Come dici tu
Ehi ragazza, cosa dici di voler fare un'altra cosa, giuro che sono cambiato?
Vuoi solo un giocattolo per farti divertire
Ma tu non sei altro che un ragazzo di base
Assolutamente no, no come farmi creare un cristallo in questo momento
Ho un atteggiamento nuovo di zecca per conoscere me stesso
E non ho bisogno di un altro, un altro tu parte 2
Non ho bisogno di un altro notha notha notha parte 2
Forse posso rinfrescarti la memoria
Riproducilo nella tua mente e fai esplodere come un grande schermo, di come è andato tutto a rotoli
Bacio bacio ma le labbra non sono mie
Copri le macchie di ragazza sul tuo alibi
Non sto facendo quello che ho fatto prima
Ragazzo, allontanati dalla mia porta di casa dicendo
Ehi ragazza, cosa dici di voler fare un'altra cosa, giuro che sono cambiato?
Vuoi solo un giocattolo per farti divertire
Ma tu non sei altro che un ragazzo di base
Assolutamente no, no come farmi creare un cristallo in questo momento
A ho un atteggiamento nuovo di zecca conosci me stesso
E non ho bisogno di un altro, un altro tu parte 2
Un altro tu parte 2 no, non lo farò mai
Come una meraviglia, tutto fatto, dillo
Smettila di supplicare supplicami per favore
Come uno sciocco, alzati dalle tue ginocchia
Sei un camion in panne io sono una nuova Range Rover
Crociera nel sole ragazzo che conosci
Devi essere ubriaco, devi diventare sobrio
Non ci sono straordinari piccola, è finita
Uuuuuuuuuuuuuu
Yeah Yeah
Fammi sentire che dici sì sì
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Arrenditi ragazzo, smettila di venire a dire
Ehi ragazza, cosa dici di voler fare un'altra cosa, giuro che sono cambiato?
(Ugh)
Vuoi solo un giocattolo per farti divertire
Ma tu non sei altro che un ragazzo di base
Assolutamente no, no come farmi creare un cristallo in questo momento
A ho un atteggiamento nuovo di zecca conosci me stesso
Non ho bisogno di un altro, un altro tu parte 2
Fammi sentire che dici sì sì