Traduzione del testo della canzone There's a Guy - Olivia Lane

There's a Guy (originale)

THERE’S A GUY
THINKS I LOOK GOOD IN HIS OLD BALL CAP
HE DON’T MIND
IF I DON’T GIVE HIM HIS T SHIRTS BACK
MAKES ME LAUGH WHEN HE TOPS MY PUNCH LINE
HOLD ME WHEN I CRY
YEAH THERE’S A GUY
AND HE’S NOTHING
NOTHING LIKE BOYS I’VE KNOWN
HE AIN’T AFRAID TO COME BACK HOME
SHAKE MY DADDYS HAND AND HOLD MINE IN FRONT OF HIS FRIENDS
GOT SOMETHING OF HIS OWN GOING ON
AIN’T ANOTHER HANGER ON
DON’T PLAY GAMES
KNOWS HOW TO FIGHT
AND WHEN TO LET ME WIN
HE MIGHT BUY ME A DRINK OR JUST SAY HI
I MIGHT LIKE HIS SMILE BUT CAN’T SAY WHY
HE JUST MIGHT FALL OUT OF THE SKY
BUT
THERE’S A GUY
LOOKING FOR A GIRL LIKE ME
HE’S COOL IF I DON’T RUSH INTO ANYTHING

There's a Guy (traduzione)

C'È UN RAGAZZO
PENSO CHE STO STARE BENE NEL SUO VECCHIO CAPPELLINO A SFERA
A lui non importa
SE NON GLI RESTI LE SUE T-SHIRT
MI FA RIDERE QUANDO SUPERA LA MIA LINEA DI PUGNO
TIENIMI QUANDO piango
SÌ, C'È UN RAGAZZO
E LUI NON È NIENTE
NIENTE COME I RAGAZZI CHE CONOSCO
NON HA PAURA DI TORNARE A CASA
Stringi la mano a mio papà e tieni la mia davanti ai suoi amici
HA AVUTO QUALCOSA DI SUO SUCCESSO
NON C'E' UN ALTRO ATTACCO
NON GIOCARE
SA COME COMBATTERE
E QUANDO FARMI VINCERE
Potrebbe comprarmi un drink o semplicemente salutarmi
MI POTREBBE PIACERE IL SUO SORRISO MA NON POSSO DIRE PERCHÉ
POTREBBE APPENA CADERE DAL CIELO
MA
C'È UN RAGAZZO
CERCO UNA RAGAZZA COME ME
È FANTASTICO SE NON MI PRESTO IN NIENTE