Traduzione del testo della canzone Not Know - Olivia Lane

Not Know (originale)

They say you know when you know, but what if I don’t?
Tellin' me two months is long enough
'Cause that’s when they knew they had the one
And they say that 28 is a little too late
To go and make a 180 change
But that’s just where I’m at these days
I’m gettin' comfortable with being uncomfortable
So I’m takin' my time, lettin' my life go where I can’t control
Lettin' it turn, tryin' to learn it’s better when I
Roll with the change 'cause it’s coming either way
Life don’t happen when you stay the same, no
The more that I live, the more that I know
It’s okay to not know
It’s okay to not know
I guess I’m somewhere in between being young and naive
And feeling old and wise like I know the game
But is it like that at every age?
And I compare myself to everybody else
And it all looks good from the outside
But we’ve all got things that keep us up at night
So I’m takin' my time, lettin' my life go where I can’t control
Lettin' it turn, tryin' to learn it’s better when I
Roll with the change 'cause it’s coming either way
Life don’t happen when you stay the same, no
The more that I live, the more that I know
It’s okay to not know
It’s okay to not know
Where you’re going, where you end up
Don’t get caught up when you mess up
Learn to love the road you’re walkin'
Every crossroad needs crossin'
So I’m takin' my time, lettin' my life go where I can’t control
Lettin' it turn, tryin' to learn it’s better when I
Roll with the change 'cause it’s coming either way
Life don’t happen when you stay the same, no
The more that I live, the more that I know
It’s okay to not know
Where you’re going
It’s okay to not know
Da-da-da, da-da
It’s okay to not know

Not Know (traduzione)

Dicono che sai quando lo sai, ma se non lo sapessi?
Dirmi due mesi è abbastanza
Perché è stato allora che hanno capito di averne uno
E dicono che il 28 è un po' troppo tardi
Per andare e apportare una modifica di 180
Ma è proprio lì che mi trovo in questi giorni
Mi sento a mio agio con l'essere a disagio
Quindi mi sto prendendo il mio tempo, lasciando che la mia vita vada dove non riesco a controllare
Lasciar girare, cercare di imparare che è meglio quando io
Rotola con il cambiamento perché sta arrivando in entrambi i casi
La vita non accade quando rimani lo stesso, no
Più vivo, più so
Va bene non saperlo
Va bene non saperlo
Immagino di essere da qualche parte a metà tra l'essere giovane e l'ingenuo
E sentirmi vecchio e saggio come se conoscessi il gioco
Ma è così a ogni età?
E mi confronto con tutti gli altri
E sembra tutto a posto dall'esterno
Ma abbiamo tutti cose che ci tengono svegli la notte
Quindi mi sto prendendo il mio tempo, lasciando che la mia vita vada dove non riesco a controllare
Lasciar girare, cercare di imparare che è meglio quando io
Rotola con il cambiamento perché sta arrivando in entrambi i casi
La vita non accade quando rimani lo stesso, no
Più vivo, più so
Va bene non saperlo
Va bene non saperlo
Dove stai andando, dove finisci
Non farti coinvolgere quando sbagli
Impara ad amare la strada che stai percorrendo
Ogni bivio ha bisogno di essere attraversato
Quindi mi sto prendendo il mio tempo, lasciando che la mia vita vada dove non riesco a controllare
Lasciar girare, cercare di imparare che è meglio quando io
Rotola con il cambiamento perché sta arrivando in entrambi i casi
La vita non accade quando rimani lo stesso, no
Più vivo, più so
Va bene non saperlo
Dove vai
Va bene non saperlo
Da-da-da, da-da
Va bene non saperlo