Traduzione del testo della canzone 300 Kilos - Orishas

300 Kilos (originale)

Con lo que tengo me sobra pa' cantar
Hay una lata y un palo
Un tambor pa' improvisar
Hoy con mi mamita no voy ni a trabajar
Solo pido yerbabuena pa' ponerme a cocinar
Que bueno
Una rumba suena de tarde en el solar
Preparo las condiciones para salir a rumbear
Una botellita de ron para afinar
Cuando termine la fiesta a mi nenita voy a amar que bueno
Tres pollos, bolos peludos
Tres peludos bolos pollos
Si me buscas yo me enrollo
Con lo que tengo formo rollo
Tu que eres bueno pa hablar por detrás
300 kilos te puse de rap
Eh tu lengüita se te va a enredar
Con lo que tengo a mi me da pa' pelear
El rap de Cuba yo se mix, se mezclar
No creo que esta ganga tu puedas opacar
Preguntale al vecino que me va a respetar
Por los falsos latinos que trataron ya
300 kilos de rap te puse bro aguantala
300 kilos y pia de rap te puse yo bro aguantala
La he puesto buena y dura y tu lo sabes
Aguantala
Voy con la clave o sin la clave
Aguantala
Ache yo traigo orula sabe
Aguantala
Voy con la clave o sin la clave
Aguantala
Cantame esa melodía dime si se te pegó, que bueno
Cantame esa melodía dime si se te pegó, que bueno
La he puesto bueno y duro y tu lo sabes
No doy la clave
Que no cualquiera en este mundo
Aquí representarlo sabe
La música Cubana
Esta es la nueva era
Aunque te duela
En el volante Orishas
En el tren va repartiendo
Su mercancía
Urbana poesía escondida
Tengo la bola
Los que son, son
Y los que no cojan la cola
Primera parada ya garantizada 300 mil en la calzada
¿qué estas hablando?
Orishas a lo cubano
Puso nuevo jefe al mando
Chao chao
Tren de medianoche va chan chando
Para el mundo entero entono mi canción
Es una mezcla Cubana
Hoy no acepto confusión
Comenzó esta historia
Hace algún tiempo ya
Hasta que no toque el cielo
No la vamos a parar te digo
Otro continente fue el que nos reveló
Pero represento a Cuba
Rumba rap y mi lindo guaguancó
Bonito
Sentimiento profundo
Orishas me están cuidando
Orishas me están cuidando
Tres pollos, bolos peludos (cantando sin parar)
Tres peludos bolos pollos (cantando)
Si me buscas yo me enrollo (con lo que tengo …)
Con lo que tengo formo rollo
Tres pollos, bolos peludos (escucha familia)
Tres peludos bolos pollos (oye !)
Colombia y Cuba cantando siempre cantando
Tres pollos, bolos peludos (peludos)
Tres peludos bolos pollos (bolos pollos)
Si me buscas yo me enrollo (Colombia y Cuba)
Con lo que tengo formo rollo (cantando siempre cantando)
Tres pollos, bolos peludos (peludos)
Tres peludos bolos pollos (bolos pollos)
Si me buscas yo me enrollo (Colombia y Cuba)
Con lo que tengo formo rollo (cantando siempre cantando)
Colombia y Cuba
Colombia y Cuba, cantando siempre cantando
Colombia y Cuba
Colombia y Cuba, cantando siempre cantando

(traduzione)

Con quello che ho ho molto da cantare
C'è una lattina e un bastone
Un tamburo per improvvisare
Oggi con mia mamma non vado nemmeno al lavoro
Chiedo solo che yerbabuena inizi a cucinare
Che buono
Una rumba suona nel pomeriggio nel solare
Preparo le condizioni per uscire e fare festa
Una bottiglia di rum per affinare
Quando la festa sarà finita, la mia bambina lo adorerà.
Tre polli, bowling peloso
tre polli da bowling pelosi
Se mi cerchi, mi metto in gioco
Con quello che ho faccio un rotolo
Tu che sei bravo a parlare da dietro
300 chili ti ho messo sul rap
Ehi, la tua piccola lingua si aggroviglia
Con quello che ho, mi dà da combattere
Il rap di Cuba lo so mixare, come mixare
Non credo che questo affare si possa oscurare
Chiedi al prossimo che mi rispetterà
Per i falsi latini che ci hanno già provato
300 chili di rap ti ho messo fratello tienilo
300 chili e pia di rap te lo metto fratello tienilo
L'ho fatto buono e difficile e tu lo sai
tienilo
Vado con la chiave o senza la chiave
tienilo
Il dolore che porto a Orula lo sa
tienilo
Vado con la chiave o senza la chiave
tienilo
Cantami quella melodia dimmi se ti è rimasta impressa, va bene
Cantami quella melodia dimmi se ti è rimasta impressa, va bene
L'ho resa buona e dura e tu lo sai
Non do la chiave
Che nessuno in questo mondo
Qui rappresenta lo sa
Musica cubana
Questa è la nuova era
Anche se fa male
Sul volantino Orishas
Sul treno sta distribuendo
la tua merce
poesia nascosta urbana
Ho la palla
quelli che sono, sono
E quelli che non prendono la coda
Prima sosta già garantita a 300mila on the road
Di cosa stai parlando?
Orishas in stile cubano
Metti un nuovo capo al comando
Ciao ciao
Il treno di mezzanotte va chan chando
Per il mondo intero canto la mia canzone
È un mix cubano
Oggi non accetto la confusione
iniziato questa storia
qualche tempo fa
Finché non tocco il cielo
Non lo fermeremo, te lo dico io
Un altro continente è stato quello che ci ha rivelato
Ma io rappresento Cuba
Rumba rap e il mio bel guaguancó
Bella
sentimento profondo
Gli Orishas si stanno prendendo cura di me
Gli Orishas si stanno prendendo cura di me
Tre polli, birilli pelosi (cantando senza sosta)
Tre polli da bowling pelosi (che cantano)
Se mi stai cercando, mi metto in gioco (con quello che ho...)
Con quello che ho faccio un rotolo
Tre polli, bowling peloso (ascolta fam)
Tre polli da bowling pelosi (ehi!)
Colombia e Cuba cantano cantando sempre
Tre polli, bowling peloso (peloso)
Tre polli da bowling pelosi (polli da bowling)
Se mi cerchi mi iscrivo (Colombia e Cuba)
Con quello che ho faccio un rotolo (cantando sempre cantando)
Tre polli, bowling peloso (peloso)
Tre polli da bowling pelosi (polli da bowling)
Se mi cerchi mi iscrivo (Colombia e Cuba)
Con quello che ho faccio un rotolo (cantando sempre cantando)
Colombia e Cuba
Colombia e Cuba, cantando sempre cantando
Colombia e Cuba
Colombia e Cuba, cantando sempre cantando