Traduzione del testo della canzone Barrio - Orishas

Barrio (originale)

Soy el tipo que camina
Domina, el territorio
Con los escobios, los propios
Las cosas funcionan como de costumbre
Y asi en la cumbre, se esfuman
Dia a dia escucha
Nuestro trabajo de abajo, la guaperia
Rebeldia de entrar en el sistema
Soy el tipo que siempre la lleva
No temas, el situpare te dara en el tema
Y un poquito de componte para la pelea
No creas, tumbarte me daria pena
Asi que busca tu revolver, aplica la condena
No puedes agarrarme y ese es tu dilema
Y si te agarro, mira chico, estas en un problema
Situpare pare (mala vida nunca paga …)
Cayo hueso situpare (va a una calle…)
Situpare pare (sin salida)
Cayo hueso situ pare (2)
Se levanto bien temprano
Y volo con mala fama
Lleva su arma escondida
Preparado a la pelea
Sin pensar con quien ni donde (sin pensar)
Sin saber donde se esconde (sin saber)
Punto de partida, circulo vicioso
Es tu vida, mira, compartida sin salida
Prisioneros de un destino que es mejor con gozo
La muerte en cada esquina, mira chico, no hay que estar nervioso
Son las cosas de la vida, si
Una calle sin salida
Situpare pare (mala vida nunca paga …)
Cayo hueso situpare (va a una calle…)
Situpare pare (sin salida)
Cayo hueso situ pare (2)
Victoria asegurada de una guerra que perdiste
Ya de entrada sabes que para nada
Si quieres saber motivos y razones
Debes de escuchar los otros
Saber evitar tensiones
Fuerza y fe
Para llegar a tu objetivo bien fijo
Si lucharas lo lograras
La vida tiene un camino
Lucha por la libertad
Ese el motivo chico
Regresa a casa muy tarde
Ya casi en la madrugada
Por razones de dinero
Su suerte ya esta tirada
Mala suerte, hiciste mala jugada
Situpare pare (mala vida nunca paga …)
Cayo hueso situpare (va a una calle…)
Situpare pare (sin salida)
Cayo hueso situ pare (2)

(traduzione)

Sono il ragazzo che cammina
Domina il territorio
Con le scope, le loro
Le cose funzionano come al solito
E così in alto, svaniscono
giorno dopo giorno ascolta
Il nostro lavoro dal basso, la guaperia
Riluttanza ad entrare nel sistema
Sono il ragazzo che lo indossa sempre
Non temere, la situazione ti darà sull'argomento
E un piccolo componente per la lotta
Non credermi, sdraiarmi mi farebbe dispiacere
Quindi cerca il tuo revolver, applica la frase
Non puoi afferrarmi e questo è il tuo dilemma
E se ti prendo, guarda ragazzo, sei nei guai
Situpare pare (la brutta vita non paga mai...)
Osso caduto situpare (va in una strada...)
Fermata Situpare (senza via d'uscita)
Osso chiave in situ (2)
Mi alzo molto presto
E ho volato con una cattiva reputazione
Porta la sua arma nascosta
pronto a combattere
Senza pensare con chi o dove (senza pensare)
Senza sapere dove si nasconde (senza sapere)
Punto di partenza, circolo vizioso
È la tua vita, guarda, condivisa senza via d'uscita
Prigionieri di un destino che è migliore con gioia
La morte dietro ogni angolo, guarda ragazzo, non essere nervoso
Sono le cose della vita, sì
una strada senza uscita
Situpare pare (la brutta vita non paga mai...)
Osso caduto situpare (va in una strada...)
Fermata Situpare (senza via d'uscita)
Osso chiave in situ (2)
Vittoria assicurata di una guerra che hai perso
Fin dall'inizio lo sai per niente
Se vuoi conoscere ragioni e ragioni
Devi ascoltare gli altri
Impara a evitare lo stress
Forza e fede
Per raggiungere il tuo obiettivo ben fissato
Se combatti, lo raggiungerai
la vita ha un modo
Combattere per la libertà
Questo è il motivo ragazzo
torna a casa molto tardi
Quasi all'alba
per motivi di denaro
La tua fortuna è già lanciata
Sfortuna, hai fatto una brutta mossa
Situpare pare (la brutta vita non paga mai...)
Osso caduto situpare (va in una strada...)
Fermata Situpare (senza via d'uscita)
Osso chiave in situ (2)