| Hay un son, hay un flow
| C'è un suono, c'è un flusso
|
| Hay un son que se oye en la Habana
| C'è un figlio che si sente all'Avana
|
| Hay un son, hay un flow
| C'è un suono, c'è un flusso
|
| Hay un son que se oye en la Habana
| C'è un figlio che si sente all'Avana
|
| Ey yo! | Ehi io! |
| Vengo de La Habana chambiando bajito paliando
| Vengo dall'Avana lavorando piccolo, palliativo
|
| en el tiempo sin clave ni na'
| in tempo senza una chiave o altro
|
| Vengo con mis negros boleros,
| Vengo con i miei boleri neri,
|
| rumberos, santeros, panderos, congueros, babagua
| rumberos, santeros, tamburelli, congueros, babagua
|
| Dime qué pasará no me llores cuando yo me muera yo no quiero flores
| Dimmi cosa accadrà non piangere per me quando morirò non voglio fiori
|
| Epitafio viejo: Aquí yace el negro que fue mucho entre
| Vecchio epitaffio: Qui giace il nero che era lungo in mezzo
|
| los muchos y primero entre los pioneros Caballero
| i tanti e primo tra i pionieri Cavaliere
|
| Hay un son, hay un flow
| C'è un suono, c'è un flusso
|
| Hay un son que se oye en la Habana
| C'è un figlio che si sente all'Avana
|
| Hay un son, hay un flow
| C'è un suono, c'è un flusso
|
| Hay un son que se oye
| C'è un suono che può essere sentito
|
| Hay un son, hay un flow
| C'è un suono, c'è un flusso
|
| Hay un son que se oye en la Habana
| C'è un figlio che si sente all'Avana
|
| Hay un son, hay un flow
| C'è un suono, c'è un flusso
|
| Hay un son que se oye en la Habana
| C'è un figlio che si sente all'Avana
|
| Tengo un son repleto de ritmos y sentimientos
| Ho un figlio pieno di ritmi e sentimenti
|
| Se te mete dentro como lo hace mi guitarra
| Ti entra dentro come fa la mia chitarra
|
| Como primavera hace flores en tus alas
| Come la primavera fa fiori sulle tue ali
|
| Soltara las penas, ¡y te llenará de ganas!
| Rilascerà i dolori e ti riempirà di desiderio!
|
| Hay un son, hay un flow
| C'è un suono, c'è un flusso
|
| Hay un son que se oye en la Habana
| C'è un figlio che si sente all'Avana
|
| Hay un son, hay un flow
| C'è un suono, c'è un flusso
|
| Hay un son que se oye
| C'è un suono che può essere sentito
|
| Hay un son, hay un flow
| C'è un suono, c'è un flusso
|
| Hay un son que se oye en la Habana
| C'è un figlio che si sente all'Avana
|
| Hay un son, hay un flow
| C'è un suono, c'è un flusso
|
| Hay un son que se oye en la Habana
| C'è un figlio che si sente all'Avana
|
| Mi música una negro de la cuna,
| La mia musica un nero dalla culla,
|
| Orishas cultura, esencia Yoruba ¡Carabalí!
| Cultura Orishas, essenza Yoruba Carabalí!
|
| Mi son fonk street te llama Habana
| Mio figlio Fonk Street ti chiama L'Avana
|
| Mi rumba no para aquí
| La mia rumba non si ferma qui
|
| Si quieres de esto, no pares cuerpo
| Se vuoi questo, non fermare il corpo
|
| Y si sigues lento, fúmateme esto
| E se sei ancora lento, fumami questo
|
| No quiero cuentos ni ligo chama
| Non voglio storie o flirtare chama
|
| rumbero la rumba, rumba tira
| rumba la rumba, rumba tira
|
| Hay un son, hay un flow
| C'è un suono, c'è un flusso
|
| Hay un son que se oye en la Habana
| C'è un figlio che si sente all'Avana
|
| Hay un son, hay un flow
| C'è un suono, c'è un flusso
|
| Hay un son que se oye
| C'è un suono che può essere sentito
|
| Hay un son, hay un flow
| C'è un suono, c'è un flusso
|
| Hay un son que se oye en la Habana
| C'è un figlio che si sente all'Avana
|
| Hay un son, hay un flow
| C'è un suono, c'è un flusso
|
| Hay un son que se oye en la Habana
| C'è un figlio che si sente all'Avana
|
| Ven truap brau echo un vistazo
| Vieni a dare un'occhiata
|
| Man y bajo directo al cazo
| Uomo e basso dritti al piatto
|
| Estoy de ley, hoy cogí un breik, man papel
| Sono suocero, oggi ho preso un breik, uomo di carta
|
| Si la rumba no es como ayer
| Se la rumba non è come ieri
|
| Viste como camina, te domina, se enrolina, man no pierdas la medicina
| Hai visto come cammina, ti domina, si arrotola, l'uomo non perde la medicina
|
| Tus pupilas se encasquillan
| Le tue pupille si inceppano
|
| Es hora de cambiar las pilas
| È ora di cambiare le batterie
|
| Hay un son, hay un flow
| C'è un suono, c'è un flusso
|
| Hay un son que se oye en la Habana
| C'è un figlio che si sente all'Avana
|
| Hay un son, hay un flow
| C'è un suono, c'è un flusso
|
| Hay un son que se oye
| C'è un suono che può essere sentito
|
| Hay un son, hay un flow
| C'è un suono, c'è un flusso
|
| Hay un son que se oye en la Habana
| C'è un figlio che si sente all'Avana
|
| Hay un son, hay un flow
| C'è un suono, c'è un flusso
|
| Hay un son que se oye en la Habana | C'è un figlio che si sente all'Avana |