| Ahora te diré, para comenzar
| Ora te lo dico io, per cominciare
|
| Que no tengo miedo vengo como iré
| Che non ho paura, vengo come andrò
|
| Tu vas a entender nene
| capirai tesoro
|
| Que mi son que te va a conmover
| Che mio figlio ti sposterà
|
| CORO:
| CORO:
|
| To mi familia
| Alla mia famiglia
|
| To’s con el hip hop
| To's con l'hip hop
|
| To Paris a La Habana
| A Parigi all'Avana
|
| Orishas llegó
| sono arrivati gli orisha
|
| A mi mamita le gusta bailar el son2veces
| A mia mamma piace ballare son2veces
|
| Para su guayo, como me en La Habana que es mi labor, cabo
| Per il suo guayo, come me all'Avana, che è il mio lavoro, caporale
|
| Y derrotara, mi ritmo para nada, cosa rara, larilará
| E io sconfiggerò, il mio ritmo per niente, cosa strana, riderà
|
| Locos sin frenos, toda mi gente dice aquí estoy yo
| Pazzo senza freni, tutta la mia gente dice che sono qui
|
| Y lo que traigo es candela, cinco maestros con sus voces
| E quello che porto è una candela, cinque insegnanti con le loro voci
|
| Que sonando como doces Orishas en escuela
| Sembrano dodici Orishas a scuola
|
| Anda ponle bombo y conga, al que no le guste que responda
| Dai, metti clamore e conga, chi non piace dovrebbe rispondere
|
| Mundo pa la conga
| Mondo per la conga
|
| Como una mancha de petróleo, sobre un óleo, bien abstracto
| Come una macchia ad olio, su un dipinto ad olio, molto astratto
|
| Calidad asegurada prohibida al tacto contactos
| Qualità assicurata vietato toccare i contatti
|
| Africanos que mezclaron la existencia, con paciencia, inteligencia
| Africani che mescolavano l'esistenza, con la pazienza, l'intelligenza
|
| De poder quedar entre nosotros jóvenes un poco locos
| Di poter stare tra noi giovani un po' matti
|
| Listos a prueba de tronos, no conformes a probarte un poco
| Pronto a dimostrare troni, non contento di provarci un po'
|
| Poco faltaría mira si no bailas este son sabroso
| Mancherebbe poco l'aspetto se non balli questo è gustoso
|
| CORO
| CORO
|
| No te desesperes peres
| Non disperare peres
|
| No te precipites pites
| Non affrettare i segnali acustici
|
| Vengo suavecito, despacito, relajao
| Vengo dolcemente, lentamente, mi rilasso
|
| Viste papi que mi ritmo viene matemático
| Hai visto papà che il mio ritmo è matematico
|
| Flaco pro profesional bien sistemático
| skinny pro professionale ben sistematico
|
| En el tiempo, con mi flow paso me voy abriendo
| Col tempo, con il mio passaggio di flusso mi apro
|
| Orishas defendiendo este son que viene ardiendo
| Orishas difende questo figlio che sta bruciando
|
| CORO
| CORO
|
| Es el momento de darle sabor al que escucha mi son cubano
| È tempo di dare sapore a chi ascolta mio figlio cubano
|
| Que vengo repartiendo a toda prisa
| che ho distribuito in fretta
|
| Mil besos, mi canción, y una sonrisa
| Mille baci, la mia canzone, e un sorriso
|
| Yyyyy dicen que Orishas ya no es un Dios
| Yyyyy dicono che Orishas non è più un Dio
|
| Dicen que Orishas se te pegó
| Dicono che Orishas ti sia rimasto fedele
|
| Dicen que Orishas no está jugando
| Dicono che gli Orishas non stiano suonando
|
| Para todos los infectosos llevo mucho mandando
| Per tutti i contagiati che mando da molto tempo
|
| Dicen que voy de atrevido señor
| Dicono che vado da audace signore
|
| Te enredo el cuello con mi fusión hip hop
| Ti avvolgo il collo attorno alla mia fusione hip hop
|
| Que llegue yo pa silenciar al cabrón
| Che io arrivi a zittire il bastardo
|
| No hago canciones pa' los melones y mucho menos pal copion! | Non faccio canzoni per i meloni e tanto meno per il copione! |