Testi di Ninos - Orishas

Ninos (originale)

Vieron mis ojos salir aquel preciado ser
Hijo has nacido bautizado con mi nombre
Yotuel respondes terror en el chino
Y chango veneno fino
Mi voz será tu voz y como dos amigos
Mi experiencia será el camino que labrará
Tu futuro aunque hoy no estoy seguro
Tratare de darte todo aquello
Amor sincero puro y bello solo
Por ello he escrito esta canción
Tu ilusión que me conmueve
Día a día y con buena guía te llevo hijo mio
Cuanto placer te daran
Te daran los hijos te digo
Por escucharlos llorar el orgullo
De padre es el que te pone a cantar
Hijo mi chiquito tu me das la luz
Quien mas que tu tus besos
Pegas aliviar mi calma el alba en la mañana
Con tu inocencia pura
Te amo y te amo con locura
Llegada la noche yo apago la luna
Te duermo en mi pecho comienzo a soñar
Con amores eternos y mi alma se ve
Hay uno que cruza mi alma con solo su risa
Y el otro me atrapa en su idioma secreto sin verso
No importa sin causar sebastian cariño mio
Son mi fuerza mi fe mi dominio
Cuanto placer te daran, te daran los hijos te digo
Por escucharlos llorar el orgullo de padre
Es el que te pone a cantar mis hijos
Me sacan del frio la tristeza aullentan
El miedo matan el silencio que
Habitan mis noches atadas causadas por la soledad
Es un placer que crecerá colin será
La cara de papel hizo trizas aquel
Pañal que alumbraran deslumbrara
El nene que ha llegado a conquistar la fatiga
Con sonrisa los brazos iran deprisa
Para mecerlo aqui en su cuna no se
Ha inventado la cura para toda esta locura
Lo dice hasta el viejo cura que en alfombra
De cariño escapó el niño divino quiso
Este amor infinito la cigüeña en
Paño fino trajo trajo noticia del cielo portaba
Con en el pecho dentro de un blanco pañuelo
La solución para el desvelo
De papá mamá el abuelo
Cuanto placer te daran, te daran
Los hijos te digo por escucharlos
Llorar el orgullo de padre es
El que te pone a cantar

(traduzione)

I miei occhi videro uscire quel prezioso essere
Figlio sei nato battezzato con il mio nome
Yotuel tu rispondi al terrore in cinese
E il veleno di Chango
La mia voce sarà la tua voce e come due amici
La mia esperienza sarà la strada che aprirà
Il tuo futuro anche se oggi non ne sono sicuro
Proverò a darti tutto questo
puro e bello amore sincero da solo
Ecco perché ho scritto questa canzone
La tua illusione che mi commuove
Giorno dopo giorno e con una buona guida ti porto mio figlio
Quanto piacere ti daranno?
Ti daranno i bambini che ti dico
A sentirli piangere l'orgoglio
Come padre è lui che ti fa cantare
Figlio mio piccolo tu mi dai la luce
Chi più di te i tuoi baci
Le paste alleviano la mia calma all'alba al mattino
Con la tua pura innocenza
Ti amo e ti amo follemente
Quando arriva la notte spengo la luna
Ti dormo sul mio petto inizio a sognare
Con amori eterni e la mia anima si vede
C'è uno che mi attraversa l'anima solo con la sua risata
E l'altro mi coglie nella sua lingua segreta senza versi
Non importa senza causare sebastian il mio amore
Sono la mia forza, la mia fede, il mio dominio
Quanto piacere ti daranno, ti daranno i bambini, te lo dico io
A sentirli piangere l'orgoglio di padre
È quello che vi fa cantare figli miei
mi tolgono dal freddo la tristezza che ululano
La paura uccide il silenzio che
Abitano le mie notti legate causate dalla solitudine
È un piacere che colin cresca
La faccia di carta l'ha distrutto
pannolino che si illuminerà abbagliare
Il ragazzo che è venuto a vincere la fatica
Con un sorriso le braccia andranno veloci
Per cullarlo qui nella sua culla non lo so
Ha inventato la cura per tutta questa follia
Lo dice anche il vecchio prete che sul tappeto
Il bambino divino voleva fuggire dall'amore
Questo amore infinito dentro la cicogna
Stoffe fini portarono notizie dal cielo
Con sul petto all'interno un fazzoletto bianco
La soluzione per la veglia
Da papà mamma nonno
Quanto piacere ti daranno, ti daranno
I bambini vi dico di ascoltarli
Piangere l'orgoglio di padre è
Quello che ti fa cantare