Traduzione del testo della canzone Al Que Le Guste - Orishas

Al Que Le Guste (originale)

Usted, usted y usted
Pónganse de pie compañeros, esto empieza así
Al que le guste que lo pruebe
Al que le guste que lo pruebe
Al que le guste que lo pruebe
Y al que no, que no le pruebe
Hacía gala de bueno, de serio y auto-control;
De ser un sujeto sano.
Sin drogas y sin alcohol
Mentiroso te das cuenta, bateas como el mejor
Se te escaparon detalles
La Habana entera te dichabo… bandolero
(Estribillo)
Ahora yo no sabia mira brother
Que eso te cuadraba
Que esta onda de husssssss… te gustaba
Mira que te he visto en otra jugada
Y eso en este bando no cuadra
A mi me recuerda como
Empezó en esto baby Johnny
Quien la vendía buena, la controlaba nena
Escucha si no te enteras
De si tu bare bare bien estudiado
Raya de medio lado y zapatillas
Por si hay problemas salir «volao»;
A mi me recuerda que era un poli raro
Especie de guari, guari por eso lo mataron
(Estribillo)
La manada, mañana viene la manada
Y eso que trajiste no me cuesta nada
Que brete es este, déjate de chisme negue
O la monada por la noche vino a verte
Esto es con clave na´ más averiguarara
Esto es con clave na´ más averiguarara
Pues que reviente ese hijo de madre
Este tipo me tiene el huevo pelao
Descascarao, golpeao
Así que aprende niche el problema
No es quien la da el bateo es quien la recibe
(Estribillo)
Esto es con clave na´ ma averiguarara
Esto es con clave na´ ma averiguarara
Se que te gusta ve con
Se que te gusta ve con medida

Al Que Le Guste (traduzione)

tu, tu e tu
Alzatevi ragazzi, inizia così
Chi lo gradisce dovrebbe provarlo
Chi lo gradisce dovrebbe provarlo
Chi lo gradisce dovrebbe provarlo
E a chi non lo fa, non ci provi
Ha mostrato buono, serio e autocontrollo;
Per essere un soggetto sano.
Niente droghe e niente alcol
Bugiardo ti rendi conto, hai colpito come il migliore
i dettagli ti sono sfuggiti
L'intera Havana te l'ha detto... bandito
(Coro)
Ora non sapevo guarda fratello
Quello che ti andava bene
Che questa ondata di husssssss... ti sia piaciuta
Ascolta, ti ho visto in un'altra commedia
E che in questo lato non si adatta
Mi ricorda come
È iniziato in questo bambino Johnny
Chi l'ha venduta bene, ha controllato il suo bambino
Ascolta se non senti
Sia che tu sia nudo e ben studiato
Mezza banda laterale e ciabatte
In caso di problemi, esci «volao»;
Mi ricorda che era un poliziotto strano
Tipo di guari, guari ecco perché l'hanno ucciso
(Coro)
La mandria, domani arriva la mandria
E quello che hai portato non mi costa nulla
Che problema è questo, smettila di spettegolare, nega
O la bella di notte è venuta a trovarti
Questo è con una chiave, niente più da scoprire
Questo è con una chiave, niente più da scoprire
Bene, lascia che quel figlio di madre scoppi
Questo ragazzo mi ha l'uovo pelao
sgusciato, picchiato
Quindi impara il vero problema
Non è colui che gli dà la battuta, è colui che lo riceve
(Coro)
Questo è con una chiave da scoprire
Questo è con una chiave da scoprire
So che ti piace andare con
So che ti piace, vai con la misura