Traduzione del testo della canzone Triunfo - Orishas

Triunfo (originale)

Aquí nada cambió, no no
Nadie lo intente
Ni dudas, pobrezas, mujeres, lenguas, ni intereses
Así soy yo, recordarás mi voz
Ya oíste asere
Detalle de calle sintió
En cambio yo tan fácilmente no señor
Dudas de ningún tipo aquí
Transforma mi cerebro no
Creí que eras mi hermano
A corazón abierto yo te di la mano
Pensábamos igual en estos días de agonía
La fatiga cotidiana, pero jamás pensó mi mente
Que mi espalda fuera tu diana
Ahora reclamas que te acepte la partida
Pues de eso nada, muchísima suerte en tu huida
Y que el amor avaro, no te perjudique
Ni que recuerda amores que matan
Mujeres en vida hay miles
Si vives del dinero, se te achicharra la mente
Jamás podrás comprar amigos, corazón, ni suerte
Tu sabías la carta que te traías
To´ fué pura hipocresía tu mente calcula fría
La jugada que te hacían mujeres y cobardía, que fatalidad
Aquí nada cambió, no no
Nadie lo intente
Ni dudas, pobrezas, mujeres, lenguas, ni intereses
Así soy yo, recordarás mi voz
Ya oíste asere
Detalle de calle sintió
Aquí nada cambió, no no
Nadie lo intente
Ni dudas, pobrezas, mujeres, lenguas, ni intereses
Así soy yo, recordarás mi voz
Ya oíste asere
Detalle de calle sintió
Si triste fuiste te olvidaste del pasado con los amigos
Más triste es olvidar tu la pobreza cuando la has vivido
En ella tu has crecido hijo y has nacido
Triunfando, guarachando, caminando
Todas tus frustraciones superando
Ando a cien si te gusta bien y si no también
No vengas diciendo que un amigo tuyo
Fué tu propio orgullo, con tu mujer destruyó
El fruto que sembraste y al final dejaste hundir es todo tuyo
La vida es riesgosa, tiene su cosa, y en esta prosa
Te ayudo a reflexionar, a veces más que la espina
Pincha el pétalo de una rosa, mira que cosa
Tu lo puedes comprobar
El dinero yo no lo persigo, digo
Partida babilonia en la cabeza te has metido
Y confundido tu futuro lo has partido
Y muchas veces el amigo se convierte en tu enemigo
Mira que lío
Aquí nada cambió, no no
Nadie lo intente
Ni dudas, pobrezas, mujeres, lenguas, ni intereses
Así soy yo, recordarás mi voz
Ya oíste asere
Detalle de calle sintió
Aquí nada cambió, no no
Nadie lo intente
Ni dudas, pobrezas, mujeres, lenguas, ni intereses
Así soy yo, recordarás mi voz
Ya oíste asere
Detalle de calle sintió
No tiene ningún sentido, que la unión de unos amigos
Se perdiera de esa forma, por dinero y nada más
Yo sólo se la verdad, me callaré mi destino
Aquí nada cambió, no no
Nadie lo intente
Ni dudas, pobrezas, mujeres, lenguas, ni intereses
Así soy yo, recordarás mi voz
Ya oíste asere
Detalle de calle sintió
Aquí nada cambió, no no
Nadie lo intente
Ni dudas, pobrezas, mujeres, lenguas, ni intereses
Así soy yo, recordarás mi voz
Ya oíste asere
Detalle de calle sintió

(traduzione)

Qui nulla è cambiato, no no
nessuno ci prova
Né dubbi, povertà, donne, lingue, né interessi
Questo sono io, ricorderai la mia voce
hai sentito asere
feltro per i dettagli della strada
D'altra parte, non lo faccio così facilmente, signore.
Dubbi di qualsiasi tipo qui
Trasforma il mio cervello n
Pensavo fossi mio fratello
Con cuore aperto ti ho dato la mia mano
Abbiamo pensato lo stesso in questi giorni di agonia
La fatica quotidiana, ma la mia mente non ha mai pensato
Che la mia schiena era il tuo obiettivo
Ora pretendi che il gioco ti accetti
Beh, niente di tutto questo, buona fortuna per la tua fuga
E possa l'amore avido non farti del male
Nemmeno ricordando gli amori che uccidono
Le donne nella vita sono migliaia
Se vivi di soldi, la tua mente brucia
Non puoi mai comprare amici, cuore o fortuna
Conoscevi la carta che hai portato
Per 'era pura ipocrisia la tua mente calcola il freddo
Il dramma che le donne e la codardia ti hanno fatto, che fatalità
Qui nulla è cambiato, no no
nessuno ci prova
Né dubbi, povertà, donne, lingue, né interessi
Questo sono io, ricorderai la mia voce
hai sentito asere
feltro per i dettagli della strada
Qui nulla è cambiato, no no
nessuno ci prova
Né dubbi, povertà, donne, lingue, né interessi
Questo sono io, ricorderai la mia voce
hai sentito asere
feltro per i dettagli della strada
Se eri triste, hai dimenticato il passato con i tuoi amici
È più triste dimenticare la tua povertà quando l'hai vissuta
In essa sei cresciuto figlio e sei nato
Trionfare, guarachando, camminare
Tutte le tue frustrazioni stanno scomparendo
Vado a cento se ti piace bene e se non troppo
Non venire a dirlo un tuo amico
Era il tuo stesso orgoglio, con tua moglie ha distrutto
Il frutto che hai piantato e che alla fine hai lasciato affondare è tutto tuo
La vita è rischiosa, ha le sue cose, e in questa prosa
Ti aiuto a riflettere, a volte più della spina
Punta il petalo di una rosa, guarda che cosa
Puoi verificarlo
Non inseguo i soldi, dico
Babilonia partenza nella testa che hai ottenuto
E confuso il tuo futuro l'hai rotto
E molte volte l'amico diventa tuo nemico
guarda che casino
Qui nulla è cambiato, no no
nessuno ci prova
Né dubbi, povertà, donne, lingue, né interessi
Questo sono io, ricorderai la mia voce
hai sentito asere
feltro per i dettagli della strada
Qui nulla è cambiato, no no
nessuno ci prova
Né dubbi, povertà, donne, lingue, né interessi
Questo sono io, ricorderai la mia voce
hai sentito asere
feltro per i dettagli della strada
Non ha alcun senso che l'unione di alcuni amici
È stato perso in quel modo, per soldi e nient'altro
So solo la verità, terrò il mio destino per me
Qui nulla è cambiato, no no
nessuno ci prova
Né dubbi, povertà, donne, lingue, né interessi
Questo sono io, ricorderai la mia voce
hai sentito asere
feltro per i dettagli della strada
Qui nulla è cambiato, no no
nessuno ci prova
Né dubbi, povertà, donne, lingue, né interessi
Questo sono io, ricorderai la mia voce
hai sentito asere
feltro per i dettagli della strada