Traduzione del testo della canzone Camina - Orishas

Camina (originale)

Anda ya
(Ten cuidao')
Y no me digas que no puedes más
(Relaja)
Mentira
Anda
(Ten cuidao')
Que no te toque la fatalidad
(Relaja)
Camina
Que lástima da saber que
Y a ti te imputó
Y ahora tú no sabes que hacer y el temor
Es el dueño, todo tu momento, mi chino
Ya es tarde
Mamá ya no espera en la casa pa' hacerte la cena
Ya es tarde
Cambiaste esperanza por pena, pena
Dicen que los hombres no se miden por
Las veces que se caen sino por las que se levantan
Tú no tengas miedo a aprender a comenzar
Otra vez aunque el hecho de hacerlo espanta
Viste escucha el dicho, en esta vida todo
Es sacrificio y tu misión es tu salvación
Anda ya
(Ten cuidao')
Y no me digas que no puedes más
(Relaja)
Mentira
Anda
(Ten cuidao')
Que no te toque la fatalidad
(Relaja)
Camina
Se que es difícil el paso no puedes perder
Detrás yo no te quiero ver
Camina, que te pasa?
(Ponle)
Yo lo presentí Para ganar hay que saber
Por donde tienes que salir
Si tienes que moverte por casualidad
Anda ya
(Ten cuidao')
Y no me digas que no puedes más
(Relaja)
Mentira
Anda
(ten cuidao')
Que no te toque la fatalidad
(Relaja)
Camina
Anda ya
(Ten cuidao')
Y no me digas que no puedes más
(Relaja)
Mentira
Anda
(Ten cuidao')
Que no te toque la fatalidad
(Relaja)
Camina
Síguelo, fatígate, suda, avanza, lucha, sacrifícate
Tu sabes que la vida es dura, pero si no te apuras la puedes perder
Pasa, todo pasa El tiempo en el reloj solo se atrasa
Rasa, hoy que pasa, la fuerza de voluntad es la que traza
Viste, no era fácil comprender la vida
Pero cambie tu pila pa' que te pusieras en fase
No te me rindas más
No quiero verte más con esos lamentos
Si te sirvió eso es que entonces valió la pena
Y si valió la pena entonces ya no más llantos
No más condena
Hoy rompemos tú y yo esa cadena que te abrasa
Anda ya
(Ten cuidao')
Y no me digas que no puedes más
(Relaja)
Mentira
Anda
(Ten cuidao')
Que no te toque la fatalidad
(Relaja)
Camina
Anda ya
(Ten cuidao')
Y no me digas que no puedes más
(Relaja)
Mentira
Anda
(Ten cuidao')
Que no te toque la fatalidad
(Relaja)
Camina

(traduzione)

Vai, ora
(Stai attento')
E non dirmi che non puoi più
(relax)
Menzogna
andare
(Stai attento')
Non lasciare che il destino ti tocchi
(relax)
camminare
Che peccato saperlo
E ti ha accusato
E ora non sai cosa fare e la paura
È il proprietario, tutto il tuo tempo, il mio cinese
È troppo tardi
La mamma non aspetta più a casa per prepararti la cena
È troppo tardi
Hai scambiato la speranza con il dolore, il dolore
Dicono che gli uomini non si misurano
Le volte cadono ma per quelle si alzano
Non hai paura di imparare a iniziare
Anche se il fatto di farlo spaventa
Hai visto ascoltare il proverbio, in questa vita tutto
È sacrificio e la tua missione è la tua salvezza
Vai, ora
(Stai attento')
E non dirmi che non puoi più
(relax)
Menzogna
andare
(Stai attento')
Non lasciare che il destino ti tocchi
(relax)
camminare
So che il passo è difficile, non puoi perdere
dietro non voglio vederti
Cammina, cosa c'è che non va in te?
(Mettilo su)
L'ho sentito Per vincere devi sapere
dove devi uscire
Se devi spostarti per caso
Vai, ora
(Stai attento')
E non dirmi che non puoi più
(relax)
Menzogna
andare
(stai attento')
Non lasciare che il destino ti tocchi
(relax)
camminare
Vai, ora
(Stai attento')
E non dirmi che non puoi più
(relax)
Menzogna
andare
(Stai attento')
Non lasciare che il destino ti tocchi
(relax)
camminare
Seguitela, stancatevi, sudate, avanzate, combattete, sacrificatevi
Sai che la vita è dura, ma se non hai fretta puoi perderla
Passa, tutto passa Il tempo dell'orologio torna indietro
Rasa, oggi che accade, la forza della volontà è quella che traccia
Vedi, non era facile capire la vita
Ma ho cambiato la tua batteria in modo che tu potessi entrare in fase
non mollare più con me
Non voglio più vederti con quelle grida
Se ha funzionato per te, allora ne è valsa la pena
E se ne è valsa la pena, non piangere più
non più frase
Oggi spezziamo io e te quella catena che ti abbraccia
Vai, ora
(Stai attento')
E non dirmi che non puoi più
(relax)
Menzogna
andare
(Stai attento')
Non lasciare che il destino ti tocchi
(relax)
camminare
Vai, ora
(Stai attento')
E non dirmi che non puoi più
(relax)
Menzogna
andare
(Stai attento')
Non lasciare che il destino ti tocchi
(relax)
camminare