Traduzione del testo della canzone Melodías - Orishas

Melodías (originale)

Quiero amar, y sentir que hoy en mi vida
No hay un minuto para ti
Y seguir componiendo melodías que
No te pude dar
Dar, dar, vuelvo a explicar otra vez
Por que tal vez te llamó el interés
El discurso le puede a ver pasado usted
A tres lenguas te avanzamos los detalles
Pero es mejor que me calle
Los brothers te la contarán después
Quiero revisarme por dentro
Hacer otro intento, para ver si aún estás en mi
Devolverte la calma con notas del alma
Dedicadas solo para ti
Quiero amar, y sentir que hoy en mi vida
No hay un minuto para ti
Y seguir componiendo melodías que
No te pude dar
Tú tienes tantas cosas guardás
Que la primera persona que te sepa comprender y amar
Se las vas a regalar
No le dirás ná
Y sin preguntar la convertirás en
Lo más preciado de tu hogar
Y la vas a enamorar a la antigua, con cartas, flores
Y una serenata a medianoche para impresionar
Hey donna, disculpa pero no tengo la culpa
Si la melodía le ha aplicado su derecho de admisión a tu partitura
Y no por despecho feo, ni por arrogancia creo
Quien iba a decir que aquel amor se quedó en puro solfeo
No me digas que se te olvidó que cuando partes
Una de las dos partes, se queda más dañá', más destrozá'
Tú no me digas que se te olvidó
Porque una relación cuando termina
Después de haber querido tanto
Es como canción sin melodía
Rosa sin espina, que en realidad es lo que
No gusta cuando nos pilla
Quiero amar, y sentir que hoy en mi vida
No hay un minuto para ti
Y seguir componiendo melodías que
No te pude dar
Como fue, no se decirte como fue
Sucedió, no hay nada que hacer
Esta vez no queda mucho que perder
Porque hoy nos queda muy poco
Quiero amar, y sentir que hoy en mi vida
No hay un Minuto para ti
Y seguir componiendo melodías que no te pude dar
Quiero amar, y sentir que hoy en mi vida
No hay un Minuto para ti
Y seguir componiendo melodías que no te pude dar

(traduzione)

Voglio amare e sentirlo oggi nella mia vita
Non c'è un minuto per te
E continua a comporre melodie che
Non potevo darti
Dai, dai, spiego ancora
Perché forse ha catturato il tuo interesse
Il discorso può vedere oltre te
In tre lingue avanziamo i dettagli
Ma è meglio che stia zitto
I fratelli te lo diranno più tardi
Voglio controllarmi dentro
Fai un altro tentativo, per vedere se sei ancora preso da me
Restituisci la calma con le note dell'anima
Dedicato solo per te
Voglio amare e sentirlo oggi nella mia vita
Non c'è un minuto per te
E continua a comporre melodie che
Non potevo darti
Hai così tante cose che tieni
Che la prima persona che sa capirti e amarti
le darai via
Non gli dirai niente
E senza chiedere lo trasformerai in
La cosa più preziosa della tua casa
E la farai innamorare alla vecchia maniera, con lettere, fiori
E una serenata di mezzanotte per stupire
Ehi donna, scusami ma non è colpa mia
Se la melodia ha applicato il suo diritto di ammissione alla tua partitura
E non per brutto dispetto, né per arroganza, credo
Chi stava per dire che l'amore è rimasto nel puro solfeggio
Non dirmi che te ne sei dimenticato quando te ne vai
Una delle due parti rimane più danneggiata, più distrutta
Non dirmi che ti sei dimenticato
Perché quando una relazione finisce
Dopo aver tanto amato
È come una canzone senza melodia
Rosa senza spine, che in realtà è cosa
Non gli piace quando ci becca
Voglio amare e sentirlo oggi nella mia vita
Non c'è un minuto per te
E continua a comporre melodie che
Non potevo darti
Com'era, non so come dirti com'era
È successo, non c'è niente da fare
Questa volta non c'è molto da perdere
Perché oggi abbiamo poco
Voglio amare e sentirlo oggi nella mia vita
Non c'è un minuto per te
E continua a comporre melodie che non potevo darti
Voglio amare e sentirlo oggi nella mia vita
Non c'è un minuto per te
E continua a comporre melodie che non potevo darti