Traduzione del testo della canzone Testimonio - Orishas

Testimonio (originale)

Todo es mentira ese titulo no es tuyo, no
Tu forma de pensar, te lo quitó
Todo es mentira… uo o uo
No se acabó, no terminó
Toda la furia acumuló
Aquel señor por orgulló
No da paso al corazón
Recuerda, analiza ya, avanza, tú decídete
Juégatela en serio que el destino aquí define
¿Pues cómo no?, memorízalo, interiorízalo
La decisión que nos agarra y nos atrapa
No sé resuelve en una barra
Si un día te dan la mano
Al otro día recibes palos
Trato raro
¿Cómo pretendes que siga a tu lado?
Has olvidado, el viejo si refrán del barrio
Uno recoge lo que en vida a sembrado
Y no asombrado
Yo me he quedado de tu salto
Pues vacunado, ya estoy contra ese perro sato
Que es un ingrato
Si de comer muerde la mano
Y te aconsejo, te respeto
Aunque discrepo
Porque el talento nunca fue la base del respeto
Yo!!!
Sentado aquí masticando estrellas
En un rincón nocturno de mi pensamiento
Buscando la manera de calmar ese tormento
Que te tiene alucinado
Que te está martirizando
Pobre de ti
No estas en ná se ve
Pobre de ti
Preso de tu pensar
Tu canterado intento amanecer
Y chocó con el sol
Después de tanto jugar a perder
Dime ¿qué vas a hacer?
Confianza es la palabra
Percutiva como aquel tambor
Sonando monte adentro
Alertando al negro cimarrón
Tu pantanoso sendero
Te empeñas en hacer brillar
Sabiendo que resta tiempo
Tan solo para llorar
Tu pantanoso sendero
Te empeñas en hacer brillar
Sabiendo que resta tiempo
Tan solo para llorar
Sentado aquí masticando estrellas
En un rincón de mi pensamiento
Buscando la manera de calmar ese tormento
Que te tiene alucinado
Que te está martirizando
Pobre de ti
No estas en ná se ve
Pobre de ti
Preso de tu pensar
Tu mente calculadora fue final total
Para muchos al no confiar
El fracaso veían llegar
Tres contando líos han quedado
Orishas sigue igual aquí representando
Controlando
Recapitulando, ya se sabe
Eso aquí no cabe
Sintetizar es un fastidio, ya sabes
La duda está servida en plato hondo
Eres bueno en los cien metros
Pero nunca corredor de fondo
Representar, hoy me a tocado
A esos que nunca le han cantado
Cubanos que de mientras se han salvado
Y en vano prosigo, y digo:
¿Qué has sido?
¿Amigo o enemigo?
No hay palabras para mencionarte
Tampoco momentos lindos
Para recordarte
No queda nada de lo de ayer
Sin caminar no se puede correr
Tu ves
Sentado aquí masticando estrellas
En un rincón nocturno de mi pensamiento
Buscando la manera de calmar ese tormento
Que te tiene alucinado
Que te está martirizando
Pobre de ti
No estas en ná se ve
Pobre de ti
Preso de tu pensar
Sentado aquí masticando estrellas
En un rincón nocturno de mi pensamiento
Buscando la manera de calmar ese tormento
Que te tiene alucinado
Que te está martirizando
Pobre de ti
No estas en ná se ve
Pobre de ti
Preso de tu pensar

(traduzione)

Todo es mentira ese titolo no es tuyo, n
Tu forma de pensar, te lo quitó
Todo es mentira… uo o uo
No se acabó, no terminó
Toda la furia acumuló
Aquel señor por orgulló
No da paso al corazón
Recuerda, analiza ya, avanza, tu decidete
Juégatela en serio que el destino aquí define
¿Pues como no?, memorízalo, interiorízalo
La decisione que nos agarra y nos atrapa
No sé resuelve en una barra
Si un día te dan la mano
Al otro día recibes palos
Tratto raro
¿Cómo finge que siga a tu lado?
Ha olvidado, el viejo si refrán del barrio
Uno recog lo que en vida a sembrado
Y no asombrato
Yo me he quedado de tu salto
Pues vacunado, ya estoy contra ese perro sato
Que es un ingrato
Si de comer muerde la mano
Y te aconsejo, te respeto
Aunque discrepo
Porque el talento nunca fue la base del respeto
Yo!!!
Sentado aqui masticando estrellas
En un rincón nocturno de mi pensamiento
Buscando la manera de calmar ese tormento
Que te tiene allucinato
Que te está martirizando
Pobre de ti
No estas en ná se ve
Pobre de ti
Preso de tu pensar
Tu canterado intento amanecer
Y chocó con el sol
Después de tanto jugar a perder
Dime ¿qué vas a hacer?
Confianza es la palabra
Percutiva como aquel tambor
Sonando monte adentro
Alertando al negro cimarrón
Tu pantanoso sendero
Te empeñas en hacer brilar
Sabiendo que resta tiempo
Tan solo per l'abbronzatura
Tu pantanoso sendero
Te empeñas en hacer brilar
Sabiendo que resta tiempo
Tan solo per l'abbronzatura
Sentado aqui masticando estrellas
En un rincón de mi pensamiento
Buscando la manera de calmar ese tormento
Que te tiene allucinato
Que te está martirizando
Pobre de ti
No estas en ná se ve
Pobre de ti
Preso de tu pensar
Tu mente calcoladora fue final total
Para muchos al no confiar
El fracaso veian llegar
Tres contando líos han quedado
Orishas sigue igual aquí rappresentando
Controllando
Ricapitolando, ya se sabe
Eso aquí no cabe
Sintetizar es un fastidio, ya sabes
La duda está servida en plato hondo
Eres bueno en los cien metros
Pero nunca corredor de fondo
Rappresentante, hoy me a tocado
A esos que nunca le han cantado
Cubanos que de mientras se han salvado
Y en vano prosigo, y digo:
¿Qué ha sido?
¿Amigo o nemigo?
No hay palabras para mencionarte
Tampoco momenti lindos
Para recordarte
No queda nada de lo de ayer
Sin caminar no se puede correr
Tuves
Sentado aqui masticando estrellas
En un rincón nocturno de mi pensamiento
Buscando la manera de calmar ese tormento
Que te tiene allucinato
Que te está martirizando
Pobre de ti
No estas en ná se ve
Pobre de ti
Preso de tu pensar
Sentado aqui masticando estrellas
En un rincón nocturno de mi pensamiento
Buscando la manera de calmar ese tormento
Que te tiene allucinato
Que te está martirizando
Pobre de ti
No estas en ná se ve
Pobre de ti
Preso de tu pensar