Traduzione del testo della canzone Biz Insan Deyilik - Orxan Zeynallı, Jamal Ali

Biz Insan Deyilik (originale)

Sürücü gözündə üstündə 20 yazılı bir qəpik
Rəqibimiz gözündə adi yaxşı, ya da ki pis təpik
Müəllimin gözündə parta arxasında bir obyekt
Jurnalist gözündə sual-cavab adi bir anket
Bankirin gözündə kredit, bir illik, on illik
Sığorta işçiləri gözündə pul əvəzində əminlik
Dərinlik neft çıxartma institutunda bir buruq
Biz kimik, kiminçün üstündən keçiləsi bir yoluq
Biz kimik ki, əbədi gözəlliklər içdə bir ləkə
Üstünük biz elə düşünürük, o dur ki, nəfsimiz yekə
Bəxtimiz, ümidimiz bağlı daim bir tükə
Qoşulmuşuq kainatda insan adlı bir yükə
Adamyeyən yığımı sanki bütün şəhər, bütün ölkə
Onların gözündə düzdür, bizdə yağlı bir tikə
Görən varmı təhlükə?
Gecikməmiş tez qaçsaq
İnsan deyilik mövzusunda söhbəti biz açsaq
Yüz sədd var yollarımda
Düz, səhv var mənim ağlımda
Ayaqlarımda hələ güc var
Zirvəyə tərəf sürünməyə yetər
Yüz sədd var yollarımda
Düz, səhv var mənim ağlımda
Ayaqlarımda hələ güc var
Zirvəyə tərəf sürünməyə yetər
Yenə də mən dilimin ucuna sözümü düzürəm, yüzünün üzünə deyirəm
İstər əbədi, istər ani fikirlərdə mən tək üzürəm
Bir əlimdə əlcəyimlə, o biri əldə mikrafonla
Həyatım adlı marafonda, heç bir taxta həris olmuram
Qayıdaq söhbətə, biz kimin gözündə nə yerdəyik?
Bəzi valideynlər gözündə iş birliyinə vasitəyik
Sənin qızın, mənim oğlum, göbək kəsdi, verdi, getdi
Elə bil ki, insan deyil, personajdı — Sega, Dendy
Ağıl deyil başda fendir, qızların çoxu manikendir
İnstituta gedir evlənməkçün, sino gedir sülənməkçün
Qeyrət hissi dirilib indi, təklənib və döyülüb indi
Siqaret boyda düdüklər də siqaret çəkib böyüyüb indi
Görünüb indi, nəhayət qollarımda qanadlar
Yerəmi endi fəlakət adlı gəlmə qonaqlar?
Kanallar, qoy bu söhbəti çəkməsin!
İnsan deyilik mövzusun efirə verməsin!
Yüz sədd var yollarımda
Düz, səhv var mənim ağlımda
Ayaqlarımda hələ güc var
Zirvəyə tərəf sürünməyə yetər
Yüz sədd var yollarımda
Düz, səhv var mənim ağlımda
Ayaqlarımda hələ güc var
Zirvəyə tərəf sürünməyə yetər
Yüz sədd var yollarımda
Düz, səhv var mənim ağlımda
Ayaqlarımda hələ güc var
Zirvəyə tərəf sürünməyə yetər
Yüz sədd var yollarımda
Düz, səhv var mənim ağlımda
Ayaqlarımda hələ güc var
Zirvəyə tərəf sürünməyə yetər

Biz Insan Deyilik (traduzione)

20 penny scritti sugli occhi dell'autista
Agli occhi del nostro avversario, il solito calcio buono o cattivo
Un oggetto dietro la scrivania negli occhi dell'insegnante
Un questionario ordinario negli occhi di un giornalista
Agli occhi del banchiere, il prestito è di un anno, dieci anni
Fiducia in cambio di denaro agli occhi degli assicurati
Un pozzo in un istituto di estrazione di petrolio in profondità
Chi siamo, chi siamo, è un modo per superarlo
Chi siamo è una macchia dentro le bellezze eterne
Il vantaggio è che pensiamo che il nostro ego sia grande
La nostra fortuna e speranza sono sempre vane
Siamo uniti da un fardello chiamato uomo nell'universo
La collezione cannibale è quasi tutta la città, l'intero paese
È vero ai loro occhi, abbiamo un pezzo di grasso
Qualcuno vede il pericolo?
Se corriamo veloci prima che sia troppo tardi
Se apriamo la conversazione sul non essere umani
Ci sono cento barriere sulla mia strada
Esatto, mi sbaglio
Ho ancora forza nelle gambe
Basta strisciare verso l'alto
Ci sono cento barriere sulla mia strada
Esatto, mi sbaglio
Ho ancora forza nelle gambe
Basta strisciare verso l'alto
Ancora una volta, metto la mia parola sulla punta della lingua, la dico sulla sua faccia
Nuoto da solo, in pensieri eterni o istantanei
Con un guanto in una mano e un microfono nell'altra
Nella maratona chiamata My Life, non sono avido di legno
Tornando alla conversazione, agli occhi di chi siamo?
Agli occhi di alcuni genitori, siamo un mezzo di cooperazione
Tua figlia, figlio mio, ha tagliato il cordone ombelicale, l'ha dato, se n'è andato
Era come se non fosse un essere umano, ma un personaggio: Sega, Dendy
Non è la mente, sono i capelli, la maggior parte delle ragazze sono manichini
Va all'istituto per sposarsi, va al cinema per sposarsi
La gelosia è ora resuscitata, sola e battuta
Anche i fischietti delle dimensioni di un fumo sono cresciuti fumando
Ora è visibile, e finalmente le ali sulle mie braccia
Gli ospiti che sono venuti a casa mia hanno chiamato disastro?
Canali, non parliamone!
Non trasmettere l'argomento che non siamo umani!
Ci sono cento barriere sulla mia strada
Esatto, mi sbaglio
Ho ancora forza nelle gambe
Basta strisciare verso l'alto
Ci sono cento barriere sulla mia strada
Esatto, mi sbaglio
Ho ancora forza nelle gambe
Basta strisciare verso l'alto
Ci sono cento barriere sulla mia strada
Esatto, mi sbaglio
Ho ancora forza nelle gambe
Basta strisciare verso l'alto
Ci sono cento barriere sulla mia strada
Esatto, mi sbaglio
Ho ancora forza nelle gambe
Basta strisciare verso l'alto