Traduzione del testo della canzone Əllərimi Burax - Orxan Zeynallı

Əllərimi Burax (originale)

Əllərimi burax
Ondansa ürəyimdən yapış
Gəl biz bir quş olub uçaq
Qanadımıza şaxta qonmamış
Bir qurtum su, həyatın dadı
Bitməsin deyə son günə saxla
Mən artıq doydum, bu sevgi odu
Sönməsin deyə küləyi saxla
Damcılar… sevgin kimi
Tez-tez gedir, amma ki, iz qoyur
Dalğalar… rəqsin kimi
Səliqəsiz sahilə briz qoyur
Sadəlövh ümiddin
Əlində yenə danışılmış nağıllar
Sən qəlbimi tərk etsən də
Tərk etməz tanış olmuş ağrılar
Biz həyatı sevmək istəsək də
Cənnəti görmək istəsək də
Ölmədən getmək istəsək də
Buraxmaz günahlar bizi
Əllərimi burax
Ondansa ürəyimdən yapış
Gəl biz bir quş olub uçaq
Qanadımıza şaxta qonmamış
Əllərimi burax
Ondansa ürəyimdən yapış
Gəl biz bir quş olub uçaq
Qanadımıza şaxta qonmamış
Yenə durğun günlər kimi
Tək-tənha güllər kimi
Tez bitir, tez solur, amma qəlbimdə
İz qoyurdu ötən illər kimi
Bəzən bir fikir kimi (kimi)
Beyində dünən olub, amma bu gün yox
Son ümid olan günəş kimi
Üfüqdə sabah çıxar, amma bu gün yox
Talehin artıq kobud olmuş əlləri
Daşlamaqdan həyatımın günlərin
İçindəyəm qara-qura vərəqlərin
Sevməməkdə məni yox səbəblərin
Günah məndəmi bitmirsə dərdlərin?
Üzülmə çıxanda boşa sevgi cəhdlərin
Bütün bu səhvlərin çevrilər düzə
Çıxanda ürəyinin içindəki üzə
Əllərimi burax
Ondansa ürəyimdən yapış
Gəl biz bir quş olub uçaq
Qanadımıza şaxta qonmamış
Əllərimi burax
Ondansa ürəyimdən yapış
Gəl biz bir quş olub uçaq
Qanadımıza şaxta qonmamış
Əllərimi burax
Ondansa ürəyimdən yapış
Gəl biz bir quş olub uçaq
Qanadımıza şaxta qonmamış
Əllərimi burax
Ondansa ürəyimdən yapış
Gəl biz bir quş olub uçaq

(traduzione)

Lascia andare le mie mani
Aggrappati invece al mio cuore
Voliamo come un uccello
Non c'è gelo sulle nostre ali
Un sorso d'acqua, il sapore della vita
Salva l'ultimo giorno in modo che non finisca
Sono già pieno, questo è il fuoco dell'amore
Tieni fuori il vento in modo che non si spenga
Gocce... come l'amore
Va spesso, ma questo lascia il segno
Onde... come una danza
Porta la brezza sulla riva disordinata
Semplice speranza
Racconti raccontati di nuovo nelle sue mani
Anche se lasci il mio cuore
Dolori familiari che non se ne vanno
Anche se vogliamo amare la vita
Anche se vogliamo vedere il paradiso
Anche se vogliamo andare senza morire
I peccati non ci lasceranno
Lascia andare le mie mani
Aggrappati invece al mio cuore
Voliamo come un uccello
Non c'è gelo sulle nostre ali
Lascia andare le mie mani
Aggrappati invece al mio cuore
Voliamo come un uccello
Non c'è gelo sulle nostre ali
Di nuovo, come giorni stagnanti
Come fiori solitari
Finisce velocemente, svanisce velocemente, ma nel mio cuore
Come negli anni precedenti
A volte come un'idea (come)
Era nel suo cervello ieri, ma non oggi
Come il sole, che è l'ultima speranza
Sarà all'orizzonte domani, ma non oggi
Il destino ha già le mani ruvide
I giorni della lapidazione della mia vita
Sono in lenzuola bianche e nere
Motivi per non amarmi
Se il peccato non finisce in me, i tuoi guai?
Tentativi di amare invano quando esce la tristezza
Risulta tutti questi errori
La faccia dentro il suo cuore quando è uscito
Lascia andare le mie mani
Aggrappati invece al mio cuore
Voliamo come un uccello
Non c'è gelo sulle nostre ali
Lascia andare le mie mani
Aggrappati invece al mio cuore
Voliamo come un uccello
Non c'è gelo sulle nostre ali
Lascia andare le mie mani
Aggrappati invece al mio cuore
Voliamo come un uccello
Non c'è gelo sulle nostre ali
Lascia andare le mie mani
Aggrappati invece al mio cuore
Voliamo come un uccello