Traduzione del testo della canzone Qorxma Özündən - Orxan Zeynallı

Qorxma Özündən (originale)

Bizi öyrədiblər ki, dürüstlük əsas dəyərdir
Valideynlər, doğmalar, qonşular və müəllimlər…
Bizi öyrədiblər ki, siqaret, həm də içki ziyandır (Yox!)
Siqaret çəkən qardaşlar, içki içən atalar
Bizi öyrədiblər ki, tələsməlisən, həyat dayanmır
Sən geciksən də, olmur gecikən qatarlar
Gün çıxanda gizlən, yağışda çətir gəzdir
Dözməyi bacaraq, ancaq axı zəiflər çətin dözür (Ancaq)
Çəkin müdirindən, (Çəkin!) işini itirməkdən daim qorx
Susmağı bacar, lazım deyilsə demə sözün düzün
Göstərmə əsl üzün, səmimilik pis cəhətdir
İnsanlar yalançı olur, bizi öyrədiblər həmişə
Ürəyin ağrımasın, kimisə görüncə dərdli
Bizi öyrədiblər həmişə, bizi öyrədirlər həmişə
Çevrilir hədəflər arzulara
Olanda tək ümid mahnılara
Hardadır düz, harda yalanlar?
Bəs indi kimə inana?
(De)
Nəyə inanaq?
Çevrilir hədəflər arzulara
Olanda tək ümid mahnılara
Hardadır düz, harda yalanlar?
Bəs indi kimə inana?
(De)
Nəyə inanaq?
Bizi öyrətməyiblər — ölüm bir gün döyəcək qapını
Həyat məktəb deyil ki, mümkün olsun son partada gizlənmək
Bizi öyrətməyiblər — ailə qurmaq oyuncaq deyil
Əsas sevgidir, nəinki kağızda qol çəkmək!
Bizi öyrətməyiblər, həyat bəzən olur alçaq
Sən əzab çəkən şəhərdə kef edir hansısa alçaq
Sən demə, qayğını verirmiş dövlət borca
Sən böyüdükcə səndən də tez böyüyür borclar
Bizi öyrətməyiblər — xoşbəxtliyimizə gedən yol
Sən demə keçir qəlblərdən yox, hava limanından
Bir günə dönər inamından, səmadan hay-küy çıxsa
Bizi öyrətməyiblər — nə edək dost nankor çıxsa?
Öyrədə bilməz həyatı nə kitablar, nə valideynlər
Əsas atdığın addımlar və sabah atacağın
Həyat kosmosdur, qərarlarımız teleskop
Gələcək təyin edir hansı tərəfə baxacağını
Çevrilir hədəflər arzulara
Olanda tək ümid mahnılara
Hardadır düz, harda yalanlar?
Bəs indi kimə inana?
(De)
Nəyə inanaq?
Çevrilir hədəflər arzulara
Olanda tək ümid mahnılara
Hardadır düz, harda yalanlar?
Bəs indi kimə inana?
(De)
Nəyə inanaq?

Qorxma Özündən (traduzione)

Ci è stato insegnato che l'onestà è la chiave
Genitori, parenti, vicini e insegnanti...
Ci è stato insegnato che il fumo e l'alcol sono dannosi (No!)
Fratelli che fumano, padri che bevono
Ci hanno insegnato ad avere fretta, la vita non si ferma
Anche se sei in ritardo, non ci sono treni in ritardo
Nasconditi quando sorge il sole e porta un ombrello sotto la pioggia
Possiamo resistere, ma i deboli hanno difficoltà (solo)
Abbi sempre paura di perdere il tuo capo, (Evita!)
Essere in grado di tacere, se non è necessario, sii onesto
Mostrando un vero volto, la sincerità è una brutta cosa
Le persone sono bugiarde, ce lo hanno sempre insegnato
Non essere triste, è doloroso vedere qualcuno
Ci hanno sempre insegnato, ci hanno sempre insegnato
Trasforma gli obiettivi in ​​sogni
Quando l'unica speranza sono le canzoni
Dove sono le bugie, dove sono le bugie?
Di chi ti fidi ora?
(De)
Cosa dobbiamo credere?
Trasforma gli obiettivi in ​​sogni
Quando l'unica speranza sono le canzoni
Dove sono le bugie, dove sono le bugie?
Di chi ti fidi ora?
(De)
Cosa dobbiamo credere?
Non ci è stato insegnato: la morte un giorno busserà alla porta
La vita non è una scuola, quindi nasconditi nell'ultimo banco
Non ci è stato insegnato: il matrimonio non è un giocattolo
La cosa principale è l'amore, non solo segnare sulla carta!
Non ci viene insegnato, la vita a volte è bassa
Ti stai godendo alcuni umili nella città sofferente
Tu dici, il debito statale che se ne frega
I debiti crescono più velocemente di quanto cresci tu
Non ci hanno insegnato - il percorso verso la nostra felicità
Non viene dal cuore, viene dall'aeroporto
Un giorno tornerà alla sua fede, se c'è un rumore dal cielo
Non ci è stato insegnato: cosa fare se un amico è ingrato?
Né i libri né i genitori possono insegnare la vita
I passi principali che fai e quelli che farai domani
La vita è spazio, le nostre decisioni sono telescopiche
Il futuro determina da che parte guardare
Trasforma gli obiettivi in ​​sogni
Quando l'unica speranza sono le canzoni
Dove sono le bugie, dove sono le bugie?
Di chi ti fidi ora?
(De)
Cosa dobbiamo credere?
Trasforma gli obiettivi in ​​sogni
Quando l'unica speranza sono le canzoni
Dove sono le bugie, dove sono le bugie?
Di chi ti fidi ora?
(De)
Cosa dobbiamo credere?