Testi di Yaxşı Insan - Orxan Zeynallı

Yaxşı Insan (originale)

Mənim bir şəhərim var…
Yaşıllıqları kimi yaxşılıqları süni
Mərməri kimi insanları sürüşkəndir
Mənim bir şəhərim var…
Küçədəki itlər burada səni
Dar gündə qoyub getməz
Necə bunu edir dostlar?!
Mənim bir şəhərim var…
Baxışı qışdan soyuq
Bəzəklərini bir günə
Qabıqtək yağışlar soyur
Yaxınlar səni ləkələyir
Qohumlar yalan yaxır
Qonşular qiybət edir
Adını içdən danışmaq qoyub
Mənim bir şəhərim var…
Sən öldükcə sənin ömrün uzanır
Adını tarix edir sağkən üzünə baxmayanlar belə
Mələk üzlü qızlar varlı şeytanla yatağa uzanır
İrəli gedir burada bircə addım atmayanlar belə
Mənim bir şəhərim var ki
Dənizində canlar gizli
Varlılar yalan danışır çox vaxt
Ən kasıblar düz deyir
Və hər kəs susub batan gəmini həyəcanla izləyir
Bu şəhər satıb ruhunu Azərbaycandan gizli
Doğulur hər gün yenə
Dünən ölüb gedən ümidlərim
Qayıdar ruhu bu şəhərin
Yeni-yeni səhvlər olmasa
Boğulur dalğalar içində
Sevgilər yenə dərindədir
Şirin yuxularında şəhərin
Hamı olacaq yaxşı insan
Biz yaxşı insanlarıq…
Ayda bir dəfə dilənçiyə pul verdiyimiz üçün
Düzgünlük haqqında sətirlər əzbər bildiyimiz üçün
Alnımız açıq, təmiz, biz yaxşı insanlarıq
Sosial şəbəkələrdə vətəni sevdiyimiz üçün
Yaxşılıq eləyirik xəstələrin şəklin paylaşmaqla
Sevgilimiz atıb gedəndə dalca danışmaqla
Biz yaxşı insanlarıq… bizləri yaxşı edən
Unutqan olub, unutqanlığımızla barışmaqdır
Şəhidlər Xiyabanına ildə bir dəfə getsək belə
Yanından hər keçəndə musiqini azaltdığımız üçün
Biz yaxşı insanlarıq… bizi incitsələr belə
Biz heç kimi incitmirik vuruşaraq azadlığımız üçün
Biz yaxşı insanlarıq…
Valideynləri sevdiyimiz üçün
Onları qocalanda çox vaxt atıb getsək belə
Biz yaxşı insanlarıq…
Ədaləti sevdiyimiz üçün
Bərpası lazım olanda susub yatsaq belə
Doğulur hər gün yenə
Dünən ölüb gedən ümidlərim
Qayıdar ruhu bu şəhərin
Yeni-yeni səhvlər olmasa
Boğulur dalğalar içində
Sevgilər yenə dərindədir
Şirin yuxularında şəhərin
Hamı olacaq yaxşı insan

(traduzione)

ho una città...
Bontà artificiale come i verdi
Le persone sono scivolose come il marmo
ho una città...
I cani per strada sono qui per te
Non parte in una giornata ristretta
Come si fa amici?!
ho una città...
La vista è fredda dall'inverno
Decora un giorno
Sta piovendo conchiglie
I parenti ti infangano
I parenti mentono
I vicini spettegolano
Ha lasciato il suo nome per parlare dall'interno
ho una città...
Quando muori, la tua vita si allunga
Anche chi non guarda in faccia la data fa il suo nome
Le ragazze dalla faccia d'angelo giacciono a letto con un ricco diavolo
Anche chi non fa un solo passo avanti
Ho una città
Le anime sono nascoste nel mare
I ricchi spesso mentono
La maggior parte dei poveri ha ragione
E tutti guardano con entusiasmo la nave che affonda
Questa città ha venduto la sua anima e l'ha nascosta all'Azerbaigian
Nato ogni giorno di nuovo
Le mie speranze che sono morte ieri
Spirito di ritorno di questa città
A meno che non ci siano nuovi errori
Annegando tra le onde
L'amore è di nuovo profondo
La città dei sogni d'oro
Tutti saranno una brava persona
siamo brave persone...
Perché diamo soldi al mendicante una volta al mese
Perché conosciamo le battute sulla correttezza a memoria
Le nostre fronti sono aperte, pulite, siamo brave persone
Perché amiamo il nostro Paese sui social
Facciamo del bene condividendo le foto dei pazienti
Quando il nostro amante se ne va
Siamo brave persone... che ci rende buoni
Essere smemorati è riconciliarsi con la nostra dimenticanza
Anche se andiamo al Vicolo dei Martiri una volta all'anno
Perché tagliamo la musica ogni volta che passavamo
Siamo brave persone... anche se ci feriscono
Non facciamo del male a nessuno combattendo per la nostra libertà
siamo brave persone...
Perché amiamo i nostri genitori
Anche se spesso li buttiamo via quando invecchiano
siamo brave persone...
Perché amiamo la giustizia
Anche se dormiamo in silenzio quando abbiamo bisogno di riprenderci
Nato ogni giorno di nuovo
Le mie speranze che sono morte ieri
Spirito di ritorno di questa città
A meno che non ci siano nuovi errori
Annegando tra le onde
L'amore è di nuovo profondo
La città dei sogni d'oro
Tutti saranno una brava persona