Traduzione del testo della canzone Headlights - Osca, Familypet

Headlights (originale)

Guess I just want to jump out in front of the headlights
No tomorrow, ending my life
'Cause I don’t wanna be here anymore
Just leave me here to die on the floor
Crashing down like my tears
Wake me from this nightmare
Drown me in your headlights
Crash my car so I’ll die
Crashing down like my tears
Wake me from this nightmare
Drown me in your headlights
Crash my car so I’ll die
It’s been rough, these few months
Taste the blood on my tongue
Just called to say I’m sorry
The last thing you’ll hear from me
Don’t feel bad for me
It’s my own fault, baby
It’s just not meant to be
And it makes me crazy
It’s just not worth enough
To feel the pain this much
It’s just not worth the stress
But I’ll wish you the best
Still I’m holding on to nothing
I guess it never gets better
Oh, this is what they meant by broken
Honestly wish I’d never met her
I can’t believe I ever trusted
I guess this isn’t where my luck is
Scared I’ll hold on to this forever
I’m going out of my head, yeah
Well, I’m
I don’t write to God
But I’m sure
I was outta talk, liked you a lot
Not really low, could cost when you’re all I got
Well, running back, I’m running back to you
in the grave
I tried so hard to be something that you wanted
I’m sorry
Crashing down like my tears
Wake me from this nightmare
Drown me in your headlights
Crash my car so I’ll die
Crashing down like my tears
Wake me from this nightmare
Drown me in your headlights
Crash my car so I’ll die
Crashing down like my tears
Wake me from this nightmare
Drown me in your headlights
Crash my car so I’ll die
Crashing down like my tears
Wake me from this nightmare
Drown me in your headlights
Crash my car so I’ll die

(traduzione)

Immagino che voglio solo saltare davanti ai fari
No domani, finendo la mia vita
Perché non voglio più essere qui
Lasciami qui a morire sul pavimento
Cadendo come le mie lacrime
Svegliami da questo incubo
Annegami nei tuoi fari
Fai schiantare la mia auto così morirò
Cadendo come le mie lacrime
Svegliami da questo incubo
Annegami nei tuoi fari
Fai schiantare la mia auto così morirò
È stato difficile, questi pochi mesi
Assapora il sangue sulla mia lingua
Ho chiamato solo per dire che mi dispiace
L'ultima cosa che sentirai da me
Non stare male per me
È colpa mia, piccola
Semplicemente non è destinato a essere
E mi fa impazzire
Non vale abbastanza
Per sentire il dolore così tanto
Semplicemente non vale lo stress
Ma ti auguro il meglio
Ancora non mi sto aggrappando a nulla
Immagino che non migliori mai
Oh, questo è cosa intendevano per rotto
Sinceramente vorrei non averla mai incontrata
Non posso credere di essermi mai fidato
Immagino che non sia qui la mia fortuna
Ho paura di tenerlo per sempre
Sto andando fuori di testa, sì
Bene, lo sono
Non scrivo a Dio
Ma sono sicuro
Non stavo parlando, mi piaci molto
Non proprio basso, potrebbe costare quando sei tutto ciò che ho
Bene, correndo indietro, sto correndo indietro da te
nella tomba
Ho cercato così tanto di essere qualcosa che volevi
Scusami
Cadendo come le mie lacrime
Svegliami da questo incubo
Annegami nei tuoi fari
Fai schiantare la mia auto così morirò
Cadendo come le mie lacrime
Svegliami da questo incubo
Annegami nei tuoi fari
Fai schiantare la mia auto così morirò
Cadendo come le mie lacrime
Svegliami da questo incubo
Annegami nei tuoi fari
Fai schiantare la mia auto così morirò
Cadendo come le mie lacrime
Svegliami da questo incubo
Annegami nei tuoi fari
Fai schiantare la mia auto così morirò