Traduzione del testo della canzone Nothing Is Innocent - Over the Rhine

Nothing Is Innocent (originale)

We’d wake the dead
With voices in our head
We’ve gotten used to ignoring the truth
We close our eyes
And breathe and eat the lies
That tell us we’re so much better than you
Silence is loud
Humility is so proud
Nothing is innocent now
All the king’s men
Will serve scrambled eggs again
When white-washed walls come crashing down
We’ll blink and nod
And say, How odd
And wonder why old friends don’t come around
Silence is loud
Humility is so proud
Nothing is innocent now
The acid rain
We fear the pain
Will blister and burn the skin
But what is more
The fear we bore
Will eat us alive from within
Silence is loud
Humility is so proud
Nothing is innocent now
For you and me In the land of the free
Nothing is innocent now
Nothing is innocent now
Nothing is innocent now

(traduzione)

Sveglieremmo i morti
Con le voci nella nostra testa
Ci siamo abituati a ignorare la verità
Chiudiamo gli occhi
E respira e mangia le bugie
Questo ci dice che siamo molto meglio di te
Il silenzio è forte
L'umiltà è così orgogliosa
Niente è innocente ora
Tutti gli uomini del re
Servirà di nuovo uova strapazzate
Quando i muri imbiancati crollano
Sbatteremo le palpebre e annuiremo
E dire, che strano
E mi chiedo perché i vecchi amici non vengono in giro
Il silenzio è forte
L'umiltà è così orgogliosa
Niente è innocente ora
La pioggia acida
Temiamo il dolore
Si vescicheranno e bruceranno la pelle
Ma cosa c'è di più
La paura che noivamo
Ci mangerà vivo dall'interno
Il silenzio è forte
L'umiltà è così orgogliosa
Niente è innocente ora
Per te e per me Nella terra dei liberi
Niente è innocente ora
Niente è innocente ora
Niente è innocente ora