Traduzione del testo della canzone Show Me - Over the Rhine

Show Me (originale)

It ain’t my way
Takes some a breath
What takes me twenty-five years to say
Baby you’re my favorite rolling stone
Elvis left the building
I have never been so alone
Come on and show me how it feels
Come on and show me how it feels
Can we make it last can we make it real
Come on and show me how it feels
It’s only me in this flimsy dress
I could spread this love from the east to the west
The bed is made the world’s a mess
Maybe we’ve got it backwards
Maybe we should just care less
Come on and show me how it feels
Come on and show me how it feels
Can we make it last can we make it real
Come on and show me how it feels
I close my eyes I see your face
Every inch of your skin I begin to retrace
Let me be the voice inside your head
Listen to me whisper
We can sleep when we’re dead
Come on and show me how it feels
Come on and show me how it feels
Can we make it last can we make it real
Come on and show me how it feels

Show Me (traduzione)

Non è il mio modo
Prende un po' di respiro
Quello che mi occorre venticinque anni per dire
Tesoro sei il mio pietra rotolante preferito
Elvis ha lasciato l'edificio
Non sono mai stato così solo
Vieni e mostrami come ci si sente
Vieni e mostrami come ci si sente
Possiamo farla durare, possiamo renderla reale
Vieni e mostrami come ci si sente
Sono solo io in questo vestito fragile
Potrei diffondere questo amore da est a ovest
Il letto è reso il mondo un pasticcio
Forse l'abbiamo indietro
Forse dovremmo preoccuparci di meno
Vieni e mostrami come ci si sente
Vieni e mostrami come ci si sente
Possiamo farla durare, possiamo renderla reale
Vieni e mostrami come ci si sente
Chiudo gli occhi Vedo il tuo viso
Ogni centimetro della tua pelle inizio a ripercorrere
Fammi essere la voce nella tua testa
Ascoltami sussurro
Possiamo dormire quando siamo morti
Vieni e mostrami come ci si sente
Vieni e mostrami come ci si sente
Possiamo farla durare, possiamo renderla reale
Vieni e mostrami come ci si sente