Traduzione del testo della canzone Come Clean - Owls in the Attic

Come Clean (originale)

I’ve was dreaming for so long
Dancing with the thought of you
And now I know I’m not where I belong
We both grew up
And I never thought it would be this hard
To see you walk away
I just want to be clean again
Sculpt my life into a dream
Say everything that you want to say
And everything that you’ll never mean
Live the life that you wanna lead
Don’t be the one to drag me down
(Don't be the one to drag me down)
(Don't be the one to drag me down)
You’re still out there you still can’t hear me
Run as far you can
Walk through fire
Coals at your feet
Say everything that you want to say
And everything that you’ll never mean
Live the life that you wanna lead
Don’t be the one to drag me down
I just wanna be clean again
I’m not where I belong
I just wanna be clean again
To make right what is wrong
I just wanna be clean again
I’m not where I belong
I just wanna be clean again
To make this right
Say everything that you want to say
And everything that you’ll never mean
Live the life that you wanna lead
Don’t be the one to drag me down
Of all the things that I’ve ever said
And every word that never meant
The only thing that I still regret
I missed the chance to see right through you

(traduzione)

Ho sognato per così tanto tempo
Ballando con il pensiero di te
E ora so che non sono a cui appartengo
Siamo cresciuti entrambi
E non avrei mai pensato che sarebbe stato così difficile
Per vederti allontanarti
Voglio solo essere di nuovo pulito
Scolpisci la mia vita in un sogno
Dì tutto ciò che vuoi dire
E tutto ciò che non intendi mai
Vivi la vita che vuoi condurre
Non essere tu a trascinarmi verso il basso
(Non essere quello che trascinami verso il basso)
(Non essere quello che trascinami verso il basso)
Sei ancora là fuori non riesci ancora a sentirmi
Corri il più lontano possibile
Cammina attraverso il fuoco
Carboni ai tuoi piedi
Dì tutto ciò che vuoi dire
E tutto ciò che non intendi mai
Vivi la vita che vuoi condurre
Non essere tu a trascinarmi verso il basso
Voglio solo essere di nuovo pulito
Non sono dove appartengo
Voglio solo essere di nuovo pulito
Per correggere ciò che è sbagliato
Voglio solo essere di nuovo pulito
Non sono dove appartengo
Voglio solo essere di nuovo pulito
Per sistemarlo
Dì tutto ciò che vuoi dire
E tutto ciò che non intendi mai
Vivi la vita che vuoi condurre
Non essere tu a trascinarmi verso il basso
Di tutte le cose che ho detto
E ogni parola che non ha mai significato
L'unica cosa di cui mi pento ancora
Ho perso l'occasione di vedere attraverso di te