Traduzione del testo della canzone Edge of Disaster - Owls in the Attic

Edge of Disaster (originale)

You’re a scourge to the earth
You’re a coward a monster
You live your life on the edge of disaster
Choke off the air to the world that surrounds you
Running your mouth and wasting our time
I’ll never understand why they follow you
I’ll never believe what you say is true
Open your mouth, black ichor spills forth
We won’t take much more, we won’t take much more
The more I see the more I learn to hate
You twist our words and you lose our names
You’re a scourge to the earth
You’re a coward a monster
You live your life on the edge of disaster
Choke off the air to the world that surrounds you
Running your mouth and wasting our time
You can say your prayers
But you’ll still have to answer to me
I wish I could let myself go like you
Give up on life and dive into the dark
Just keep running
I can’t forgive
The past is not dead this time
It’s pulling you under
You’re a scourge to the earth
You’re a coward a monster
You live your life on the edge of disaster
Choke off the air to the world that surrounds you
Running your mouth and wasting our time
Just keep running
Just keep running
And I won’t rest til I feel your last breath
On the palm of my hand

(traduzione)

Sei un flagello per la terra
Sei un vigliacco un mostro
Vivi la tua vita sull'orlo del disastro
Soffoca l'aria nel mondo che ti circonda
Far correre la bocca e sprecare il nostro tempo
Non capirò mai perché ti seguono
Non crederò mai che quello che dici sia vero
Apri la bocca, l'icore nero sgorga
Non ci vorrà molto di più, non ci vorrà molto di più
Più vedo, più imparo a odiare
Distorci le nostre parole e perdi i nostri nomi
Sei un flagello per la terra
Sei un vigliacco un mostro
Vivi la tua vita sull'orlo del disastro
Soffoca l'aria nel mondo che ti circonda
Far correre la bocca e sprecare il nostro tempo
Puoi dire le tue preghiere
Ma dovrai comunque rispondere a me
Vorrei potermi lasciare andare come te
Rinuncia alla vita e tuffati nel buio
Continua a correre
Non posso perdonare
Il passato non è morto questa volta
Ti sta tirando sotto
Sei un flagello per la terra
Sei un vigliacco un mostro
Vivi la tua vita sull'orlo del disastro
Soffoca l'aria nel mondo che ti circonda
Far correre la bocca e sprecare il nostro tempo
Continua a correre
Continua a correre
E non mi riposerò finché non sentirò il tuo ultimo respiro
Sul palmo della mia mano