Traduzione del testo della canzone Lost It All - Owls in the Attic

Lost It All (originale)

Jaded
How could I give up on myself
You came down to my own grave
Just to tell me to live on
Faded
I will not give up on myself
This grave will not bear my name
I owe my life to you
I was about to jump and just give it up
You pulled me back from the edge and said
«Remember your own words, remember why you came
Here in the first place»
You told me not give up
You told me just keep on living
Jaded
How could I give up on myself
You came down to my own grave
Just to tell me to live on
Faded
I will not give up on myself
This grave will not bear my name
I owe my life to you
I’m not as strong as they think
It’s been 23 years and just one night could end it all
Turn off the lights, let me fight alone
This has gloom become my home
I was just like them
Jaded and twisted and sick
I was just like them
Jaded, twisted, sick
Would you help me forget
How I almost lost it all
Would you help me forget how I almost lost it all
I owe my life to you
When you believe in me the way you always did
I owe my life to you
I run to you

Lost It All (traduzione)

sfinito
Come potrei rinunciare a me stesso
Sei sceso nella mia mia tomba
Solo per dirmi di vivere
Sbiadito
Non mi arrenderò a me stesso
Questa tomba non porterà il mio nome
Ti devo la mia vita
Stavo per saltare e semplicemente mollare
Mi hai tirato indietro dal bordo e hai detto
«Ricorda le tue stesse parole, ricorda perché sei venuto
Qui in primo luogo»
Mi avevi detto di non arrendermi
Mi avevi detto di continuare a vivere
sfinito
Come potrei rinunciare a me stesso
Sei sceso nella mia mia tomba
Solo per dirmi di vivere
Sbiadito
Non mi arrenderò a me stesso
Questa tomba non porterà il mio nome
Ti devo la mia vita
Non sono così forte come pensano
Sono passati 23 anni e solo una notte potrebbe finire tutto
Spegni le luci, fammi combattere da solo
Questa è diventata la mia casa
Ero proprio come loro
Stanco, contorto e malato
Ero proprio come loro
Stanco, contorto, malato
Mi aiuteresti a dimenticare
Come ho quasi perso tutto
Mi aiuteresti a dimenticare come ho quasi perso tutto
Ti devo la mia vita
Quando credi in me come hai sempre fatto
Ti devo la mia vita
Corro da te