Traduzione del testo della canzone Old Souls, Young Hearts - Owls in the Attic

Old Souls, Young Hearts (originale)

We are the truth.
We are the life
We are the continuation.
We are the New Age
How can we lay the past to rest
When we are frantically pounding on its chest
Old souls.
Young hearts
We didn’t build these walls, but we will tear them apart
Be wary of the ones who call themselves your brothers
Feeling fear is not what counts for something, your actions let you know just
who you are becoming
How can we lay the past to rest
When all we know is an unfinished monument?
Building ships when we have no plans
We grew old before we began
When the new comes
They are the old passing away
When those you’ve loved are gone
Know you can trust yourself to stay
Old souls.
Young hearts
We didn’t build these walls, but we will tear them apart
I do not need the threat of a hell
To force myself to treat my brothers and sisters well
You have finally signed away your life
This cycle will continue until you die
You have become an illusion
This cycle will continue until you die
Fix your eyes forward
Know the past lies in the ground
It can only hurt you when you dig it up
Fix your eyes forward
Know the past lies in the ground
Put the nail in the coffin with the life you’ve found

Old Souls, Young Hearts (traduzione)

Siamo la verità.
Noi siamo la vita
Noi siamo la continuazione.
Siamo la New Age
Come possiamo mettere a riposo il passato
Quando stiamo freneticamente martellando sul suo petto
Vecchie anime.
Giovani cuori
Non abbiamo costruito questi muri, ma li faremo a pezzi
Diffida di quelli che si definiscono tuoi fratelli
Sentire la paura non è ciò che conta per qualcosa, le tue azioni te lo fanno sapere
chi stai diventando
Come possiamo mettere a riposo il passato
Quando tutto ciò che sappiamo è un monumento incompiuto?
Costruire navi quando non abbiamo piani
Siamo invecchiati prima di iniziare
Quando arriva il nuovo
Sono i vecchi che muoiono
Quando quelli che hai amato se ne sono andati
Sappi che puoi fidarti di te stesso per restare
Vecchie anime.
Giovani cuori
Non abbiamo costruito questi muri, ma li faremo a pezzi
Non ho bisogno della minaccia di un inferno
Per costringermi a trattare bene i miei fratelli e le mie sorelle
Hai finalmente firmato la tua vita
Questo ciclo continuerà fino alla tua morte
Sei diventato un'illusione
Questo ciclo continuerà fino alla tua morte
Fissa gli occhi in avanti
Sappi che il passato giace nella terra
Può ferirti solo quando lo riesca a scavare
Fissa gli occhi in avanti
Sappi che il passato giace nella terra
Metti il ​​chiodo nella bara con la vita che hai trovato