Traduzione del testo della canzone Green Means Go in Kentucky Too - Owls in the Attic

Green Means Go in Kentucky Too (originale)

There is no poetic justice, for what I’ve done today
There is no clear voice, for what I meant to say
There is no poetic justice, for what I’ve done today
So are these decisions who I really am?
Im not burning bridges, im losing friends
Im not chasing cars, I am creating loose ends
And there is no one else to blame
It’s all on me, one and the same
I have never seen, this side of me
Unanchored, adrift in the dark sea
I had hoped my honesty would clear the air
I had hoped my honesty would clear the air
But its just the reason for this disrepair
But to walk away is to admit defeat
But to walk away is to admit defeat
This is basic survival
In a moral gray area
Snap out of it, this is your wake up call
Not to change it all, but what needs to be
Snap out of it, this is your wake up call
Altered for progress, altered for progress
Come alive, come alive

Green Means Go in Kentucky Too (traduzione)

Non c'è giustizia poetica, per quello che ho fatto oggi
Non c'è una voce chiara, per quello che intendevo dire
Non c'è giustizia poetica, per quello che ho fatto oggi
Quindi queste decisioni sono chi sono davvero?
Non sto bruciando ponti, sto perdendo amici
Non sto inseguendo le macchine, sto creando cose in sospeso
E non c'è nessun altro da incolpare
Dipende tutto da me, lo stesso
Non ho mai visto, questo lato di me
Disancorato, alla deriva nel mare oscuro
Speravo che la mia onestà avrebbe schiarito l'aria
Speravo che la mia onestà avrebbe schiarito l'aria
Ma è solo la ragione di questa rovina
Ma allontanarsi è ammettere la sconfitta
Ma allontanarsi è ammettere la sconfitta
Questa è la sopravvivenza di base
In una zona d'ombra morale
Scatta, questa è la tua sveglia
Non per cambiare tutto, ma cosa deve essere
Scatta, questa è la tua sveglia
Modificato per il progresso, modificato per il progresso
Vivi, vivi